先确认所需级别,再选口语考试
部分居留申请要求先在海外参加考试,其中包括 A1 口语。如果你的融入要求规定 A2,就参加 A2 Spreken(荷兰语口语)考试。Staatsexamen NT2(荷兰语作为第二语言的国家考试)的 Programma I(第一类)为 B1,Programma II(第二类)为 B2。报名之前,核对你的融入计划或居留申请条件。
你需要考哪个级别?
你适用的融入规定和豁免决定了需要参加哪些考试。DUO(Dienst Uitvoering Onderwijs,荷兰教育执行机构) (外部网站,在新标签页中打开)会告知所需考试。查看 Mijn Inburgering(个人融入门户) (外部网站,在新标签页中打开),或查看你的 gemeente(市政府)发来的通知。各考试部分的说明见 inburgeringsexamen 概览。
如果为了申请居留而考试,先核对 IND(Immigratie- en Naturalisatiedienst,荷兰移民归化局) (外部网站,在新标签页中打开)的要求。部分申请 machtiging tot voorlopig verblijf(MVV,临时居留许可)的人需要先在海外参加 A1 考试。也有豁免和免除的情况。居留申请流程见 MVV 与家庭团聚说明。
如果为了工作或学习而考试,核对雇主或学校要求的级别。如果要把成绩作为居留证明,选择 B2 之前先查看 IND 的融入要求 (外部网站,在新标签页中打开)。
各级别的题型和考试时间
A1 和 A2 主要要求简短口头回答。B1 和 B2 考查你在工作、学习和日常生活场景中的表达。下表根据 官方页面比较考试形式。
较宽的表格可以左右滚动。
| 级别 | 适用情况 | 题型和时间 | 该级别的说明 |
|---|---|---|---|
| 海外 A1 | 部分 MVV 申请前所需的 basisexamen inburgering buitenland(海外基础融入考试)中的 Spreekvaardigheid(口语能力)部分。 | 30 分钟:回答 10 道问题,补全 12 个句子。 | A1 口语考试 |
| A2 | 如果规定的级别为 A2,就参加 A2 inburgeringsexamen。 | 35 分钟:在电脑上观看短视频,再口头回答。 | A2 口语考试 |
| B1:NT2 Programma I | B1-route(B1 融入路线),或 mbo(中等职业教育)3、4 级水平的工作和学习。 | 约 25 分钟:8 项短任务、8 项中等任务。 | B1 NT2 口语考试 |
| B2:NT2 Programma II | hbo(高等职业教育)或大学水平的工作和学习。 | 约 25 分钟:4 项短任务、8 项中等任务、1 项长任务。 | B2 NT2 口语考试 |
NT2 考试形式页面 (外部网站,在新标签页中打开)写明,B1 和 B2 口语考试约为 25 分钟。DUO 的语言考试说明 (外部网站,在新标签页中打开)则写明约为 30 分钟。
考试时如何用电脑录音
A1 考生在海外使馆或领馆用电脑考试,对着麦克风回答。IND 也列出了外部服务机构。A2 同样用电脑考试:你观看视频,再用荷兰语回答问题。
NT2 口语考试中,你通过耳机听题,并在屏幕上阅读任务。提示音响起后,你对着麦克风作答。电脑会录下答案,然后自动进入下一题。你不能回到前面的题目,也不能跳到后面的题目。NT2 口语考试不允许使用词典。
如果你习惯了中国大陆或新加坡的 IELTS(雅思)口试,与真人考官交流的经验不能代替 NT2 的录音练习。NT2 Spreken 需要你在提示音后对着麦克风回答,电脑会自动进入下一题。
每题要说多少?
先完成题目要求,再补充细节。要说多少,取决于题目。练习时可以按下面的要点检查:
- A1:一个简短词组或一个简单句可能就够了。答案必须能让人听懂,并回答问题或补全句子。
- A2:练习时,先用 1 至 3 句清楚的话回答问题。题目要求时,再补充画面细节、理由、时间或地点。回答完整个任务需要更多句子时,就继续补充。
- B1:短任务有 20 秒作答,中等任务有 30 秒。练习说明问题、预约、给建议、提出投诉或描述一个选择。
- B2:短任务和中等任务的作答时间与 B1 相同。长任务有准备时间,之后有 2 分钟发言。练习比较选项、说明支持某个观点的理由、解释工作或学习情况,或做一段展示。
无论考哪个级别,都先给出切题的回答。长时间沉默会减少评分员能评分的语音内容。A1 和 A2 中,未作答的题目记 0 分。
口语成绩怎么算?
各考试使用各自的评分办法。NT2 口语由 2 名受训评分员评分。换算后的成绩达到 500 分就通过口语部分。A1 和 A2 的评分办法见表格中对应级别的说明。
按所需考试练习
官方练习可以帮助你熟悉题型。A1 正式考试与模拟考试的呈现方式不同。先做与你所需级别相符的官方例题:
按照正式考试每题的时间限制,重复下面的步骤:
- 查看来信或入学要求,确认所需级别。
- 在表格中选择对应级别的说明。
- 在每题允许的作答时间内录下答案。NT2 要等提示音响起后再开始说。
- 回听录音,检查是否回答了题目的每一部分。
- 补上遗漏的细节,再录一次。
练习说错后用来改正的短语:Sorry, ik bedoel…(对不起,我的意思是……)、Ik zeg het nog een keer(我再说一次)和 Mijn antwoord is…(我的回答是……)。需要改正时用一句,然后继续回答。
练习时容易忽略的地方
回听录音时,检查自己的练习方法是否有下面的问题:
- 准备 B1 或 B2 时只练现场面试。NT2 考试中,你对着电脑和麦克风回答;练习也要使用这种方式。
- 背一篇只适用于某道题的完整稿子。练习简短句式,让题目变化时也能调整答案。
- 还没回答问题,就先用复杂语法。先给出答案,再补充题目要求的细节。
- 用 A2 练习判断是否准备好 B1 或 B2。要使用对应级别的题型和时间限制。
- 把我们的练习题当成正式考试题。用这些练习训练自己回答不同的问题。
报名前先做什么?
如果已经确认所需级别,就选择表格中对应的说明,按该考试的时间练习。如果还不清楚自己的路线,报名之前先核对 DUO、IND 或 gemeente 的通知。只做 A2 练习,无法判断自己是否已经准备好 B1 或 B2。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- Naar Nederland - Taking practice exams (外部网站,在新标签页中打开) - 海外基础融入考试中 A1 口语部分的官方练习说明。
- Inburgeren.nl(融入事务官方网站) - Taalexamens(语言考试) (外部网站,在新标签页中打开) - DUO 对 A2、B1 和 B2 语言考试的说明,包括口语考试时长。
- Staatsexamens NT2 - Hoe ziet het examen eruit?(考试形式) (外部网站,在新标签页中打开) - NT2 口语考试的官方流程:题目数量、时间、耳机和麦克风的使用,以及不能使用词典的规定。
- Staatsexamens NT2 - Beoordeling examen(考试评分) (外部网站,在新标签页中打开) - NT2 口语由受训评分员评分,500 分为通过分数。
- Naar Nederland:参加考试 (外部网站,在新标签页中打开) - A1 考生在海外使馆或领馆使用电脑参加考试。
- IND:basisexamen inburgering in het buitenland (外部网站,在新标签页中打开) - MVV 申请所需的考试、豁免、免除及外部服务机构。
- Naar Nederland:A1 口语评分标准 (外部网站,在新标签页中打开) - A1 回答是否切题、发音是否清楚,以及未作答的题目记 0 分的规定。
- DUO:你需要参加哪些融入考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 融入计划和 Mijn Inburgering 会列出你需要参加的考试。
- DUO:Mijn Inburgering (外部网站,在新标签页中打开) - 门户中可以查看所需考试和 DUO 的来信。
- Staatsexamens NT2:考试项目和级别 (外部网站,在新标签页中打开) - Programma I 为 B1,适用于 mbo 的 3、4 级;Programma II 为 B2,适用于 hbo 和大学水平的工作或学习。
- DUO:B1 融入路线中的考试 (外部网站,在新标签页中打开) - B1 路线的语言考试为 B1 或 B2;市政府会核查是否可以降至 A2。
- DUO:A2 口语评分标准 (外部网站,在新标签页中打开) - A2 回答是否切题、是否完整,以及未作答时各项评分记 0 分的规定。
- IND:申请更稳定的居留许可时的融入要求 (外部网站,在新标签页中打开) - IND 审核居留申请的融入要求和证明材料。
- DUO:官方模拟考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方 A2 口语练习,以及 B1、B2 练习的链接。
- Staatsexamens NT2:官方模拟考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方练习平台中的部分题目可能与其他题目一起出现在正式考试中。
- BC 雅思:雅思考试模式 (外部网站,在新标签页中打开) - 中国大陆的官方 IELTS 说明:口语通过视频通话与真人考官交流。
- British Council Singapore - Why do IELTS on Computer? (外部网站,在新标签页中打开) - 新加坡的官方 IELTS 说明:即使选择机考,口语仍与受训考官面对面交流。