Inburgering 费用、贷款与收费指南:你需要支付多少钱以及如何申请资助
全面解析 inburgering 考试费、课程费、DUO 贷款、还款规则以及贷款减免政策。已更新至 2025 年最新数据。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team (编辑团队)
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia (编辑审核)
- 最后更新
面对考试费、课程学费和学习资料费,inburgering(融入社会)的经济成本往往让许多新来者措手不及。总费用取决于适用于你的法律版本、是否持有庇护身份以及你需要尝试几次考试。有些人无需自掏腰包,而有些人则面临数千欧元的账单。本指南将列出你可能面临的所有费用,详细解释谁负责付款,并带你了解 DUO 贷款系统——包括如何申请、贷款涵盖范围以及何时可以免除债务。
重点概览
在深入了解细节之前,先看一个快速摘要:
- 每门语言考试(Lezen、Luisteren、Schrijven、Spreken)费用为 €50。KNM 考试也是 €50。根据 2021 年法案,全套考试总计 €250;根据 2013 年法案,总计 €290。
- 课程学费因学校而异,并非由 DUO 设定——报名如同务必索要价目表。
- 2021 年法案下的庇护身份持有者无需付费:gemeente(市政府)会支付课程费用以及每门考试的前两次尝试费用。
- 大多数其他融入者可以向 DUO 借款。贷款直接支付给学校和考试机构——这笔钱不会经过你的银行账户。
- 2013 年法案下的庇护身份持有者如果按时通过考试,完全不需要偿还贷款。
考试费用(2025 年数据)
DUO 为每门考试设定了固定价格。无论你上哪所学校或住在荷兰哪里,这些费用都是一样的。你需要参加的具体考试取决于你属于 Wet inburgering 2021 还是旧的 2013 年法案。
考试项目 | 费用 |
|---|---|
Lezen(阅读) | €50 |
Luisteren(听力) | €50 |
Schrijven(写作) | €50 |
Spreken(口语) | €50 |
Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) | €50 |
Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) — 仅限 2013 年法案 | €40 |
在 2021 年法案下,ONA 已被 Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) 取代,你可以通过市政府免费完成该模块。这使得 2021 年法案下的 DUO 考试总费用为 €250,而 2013 年法案下为 €290。请记住,这些是单次尝试的费用。如果你某门考试不及格需要重考,每次新尝试都需要再次付费。
课程费用及其他开支
与考试费不同,课程学费没有统一标准。每所语言学校自行定价,费用因形式(小组课与私教课)、强度和地点而异。A2 级别的课程费用可能从几百到几千欧元不等。报名如同务必向学校索要详细的费用明细,如果你打算使用贷款,请确认该学校是 DUO 认可的。你可以在 zoekinburgerschool.nl 上查看认可的学校。关于如何选择,请参阅我们的指南:如何选择 taalschool。
还有一些其他费用值得了解。participatieverklaringstraject(PVT,参与声明流程)在 2021 年法案下是免费的。在 2013 年法案下,庇护身份持有者也是免费的,但其他融入者需支付 €150。如果你在居住地以外的地方学习,一些市政府会报销交通费——请咨询你的 gemeente。此外,如果你在参加 DUO 认可的课程期间孩子需要入托,你可能有资格获得税务局(Belastingdienst)提供的 kinderopvangtoeslag(托儿津贴)。
谁来买单?
你的经济责任取决于两点:适用于你的法律版本以及你的移民身份。下表总结了主要情况。如果你不确定适用哪种法律,请查看 Mijn Inburgering 或阅读我们的文章:谁必须融入。
你的情况 | 谁承担费用 |
|---|---|
Asielstatushouder(庇护身份持有者,2021 年法案) | 你的 gemeente 支付课程费用以及每门考试的前两次尝试费用。额外的尝试需自费,且不能向 DUO 贷款。如果你第一次就通过了考试,可以免费在更高等级重考。 |
Asielstatushouder(庇护身份持有者,2013 年法案) | 你需自行支付课程和考试费用,但可以向 DUO 借款最高 €10,000。最大的好处是:如果你在截止日期前通过所有考试,整个贷款将被免除。 |
Gezinsmigrant(家庭移民)或其他移民(任一法案) | 你需自行承担所有费用。你可以自费或申请 DUO 贷款。贷款金额取决于你的收入,且必须连本带利偿还。 |
自愿融入者(例如为了入籍) | 你需自费支付一切。如果收入低于一定门槛,欧盟/欧洲经济区/瑞士公民可能有资格获得 DUO 贷款。 |
DUO 贷款详解
如果你需要借款,DUO lening(贷款)是标准的融资选项。它的运作方式与普通银行贷款不同:DUO 直接向你的学校或考试中心付款,所以这笔钱永远不会进入你的银行账户。DUO 代你支付的金额将成为你的债务。
谁可以借款
几乎所有融入者都可以申请贷款,只有一个主要例外:2021 年法案下的庇护身份持有者不能借款,因为市政府已经承担了他们的费用。其他人——gezinsmigranten、任一法案下的其他移民,甚至来自欧盟/欧洲经济区国家的自愿融入者(视收入而定)——都可以申请。你只能将贷款用于 zoekinburgerschool.nl 上列出的学校课程。
如何申请
使用你的 DigiD 登录 Mijn Inburgering 并进入“Lening aanvragen”(申请贷款)。如果你无法登录,也可以提交名为“Aanvraag lening”的纸质表格(可在 DUO 网站下载 PDF)。处理时间最长可能需要八周。
你能借多少钱
最高额度取决于你的情况。2013 年法案下的庇护身份持有者最多可借 €10,000。对于非庇护融入者,金额基于家庭收入——DUO 会在审核申请后决定具体数字。通常来说,每季度最多可借 €1,250。如果你的收入自 DUO 的参考年份(两年前)以来大幅下降,你可以提交“Verzoek ander inkomensjaar”表格,要求他们根据你当前的收入重新评估。
贷款涵盖什么(以及不涵盖什么)
你可以使用 DUO 贷款支付认可学校的语言课程(A2、B1 或 B2 级别)、识字课程、“taalschakeltraject”(语言衔接课程,2021 年法案下)、教科书和练习册等课程材料以及考试费用。但是,贷款不涵盖笔记本电脑或平板电脑、注册费或管理费、入学测试费、复印费或交通费。当学校发送发票时,它会出现在 Mijn Inburgering 中。你需要审核并点击“accepteren”(接受)让 DUO 付款,或者如果发现有问题则点击“weigeren”(拒绝)。
贷款免除 (Kwijtschelding)
关于 DUO 贷款最重要的一点是,你不一定非要还款。你的贷款是否会被免除取决于你的身份以及你是否按时完成任务。
全额免除
如果你是 2013 年法案下的庇护身份持有者(或其伴侣、父母、子女),在三种情况下你的全部贷款将被免除:你在截止日期前获得了 inburgeringsdiploma;你在截止日期前获得了完全 ontheffing(豁免);或者你获得了完全 vrijstelling(基于先前资格的豁免)。在这三种情况下,贷款都会转化为赠款,你无需偿还任何费用。这是在融入截止日期前完成的强大动力。
部分免除
如果你错过了截止日期,但剩余未通过的考试项目不超过两个,你可能有资格获得部分免除——前提是你需要在六个月内完成这些项目。如果你在这六个月内因表现出的努力(AGI)或“leerbaarheidstoets”(学习能力测试)获得豁免,也可以获得资格。你不需要自己申请部分免除;DUO 会自动评估并通过信件通知你。
对于 gezinsmigranten 和其他非庇护融入者,贷款免除不适用。借款全额必须连本带利偿还。错过截止日期还可能导致 DUO 罚款,这笔费用会叠加在贷款还款之上。
还款与利息
如果你的贷款未被免除,还款将在你完成融入六个月后开始。你有十年的时间来偿还,DUO 会通过银行自动扣款每月收取固定金额。月供金额可以调整:如果你的收入下降,你可以通过“Verzoek verlagen maandbedrag schuld”表格申请降低还款额。你也可以通过在线表格联系 DUO,选择更快还款或提前结清全部余额。
利息从你借款的那一刻起就开始计算。利率由 DUO 每年设定,并固定为五年期(“rentevaste periode”)。近期的利率如下:
年份 | 利率 |
|---|---|
2026 | 2.29% |
2025 | 2.21% |
2024 | 2.95% |
2023 | 1.78% |
2018–2022 | 0.00% |
如果你移居国外,你仍需偿还贷款。你必须使用“Wijziging Terugbetalen lening en/of boete”表格通知 DUO 你的新地址。
如何准备及后续步骤
了解费用只是第一步。为了确保你在经济上为融入之旅做好准备,请执行以下操作:
- 确认适用于你的法律版本。 登录 Mijn Inburgering 或联系 DUO,确认你属于 2013 年还是 2021 年法案。这决定了你的费用、贷款资格和免除选项。
- 为重考预留预算。 即使是 2021 年法案下的庇护身份持有者,第三次及以后的尝试也必须付费。预留额外资金或规划好学习时间,争取在两次尝试内通过。
- 报名如同先比较学校。 课程学费差异很大。访问 zoekinburgerschool.nl,向多所学校索要报价,如果你打算使用贷款,请确认其具备 DUO 资质。
- 尽早申请贷款。 处理时间可能长达八周。尽快提交申请,以免耽误课程开始。
- 现在就开始学习。 按时通过是省钱的最重要途径——它可以避免罚款,避免支付额外的考试费,并且(对于 2013 年法案下的庇护身份持有者)意味着你的全部贷款将被免除。你可以使用我们的 免费备考课程 进行练习。
官方来源
本文信息基于以下 DUO 和政府官方页面(截至 2025 年):