通过 inburgering 考试后：文凭、IND 证明和下一步

通过所有必需的 inburgering 考试后，你下一步要做的是收集正确的证明，并在正确的地方使用。大多数人需要从 Mijn diploma's 获取数字 inburgeringsdiploma；只有在某个机构要求时，才需要纸质文凭；也可能需要单独的文件，例如 Z-route 证书或 Staatsexamen NT2 文凭。通过考试很重要，但它不会自动给你荷兰国籍，也不会自动给你更稳定的居留许可。

• 对于大多数 A2、B1 或 B2 的 inburgering 路线，DUO 会通过 Mijn Inburgering 在 Mijn diploma's 中提供你的数字 inburgeringsdiploma。
• 根据 Wet inburgering 2021，文凭会显示你是在 A2、B1 还是 B2 参加考试。根据 Wet inburgering 2013，DUO 表示文凭始终是 A2 级别文凭，不显示考试级别。
• 如果你完成的是 Z-route，你不会从 DUO 获得 inburgeringsdiploma。你会从你的 gemeente 获得证书。
• 如果你通过了 Staatsexamen NT2 的全部四个部分，并且符合官方规则，DUO 会通过邮寄发送文凭。你也可以使用 Mijn diploma's 获取数字 uittreksel。
• 申请入籍或更稳定的居留许可时，IND 或市政部门仍会审核完整申请。你的文凭只是融入部分的证明，不代表整个申请已获批准。

“文凭”这个词会用于几种不同文件。用下面的表格避免发送错误的证明。

不要把练习分数、老师估计或考试当天的感觉当作通过。请等待来自 DUO、Mijn Inburgering、Mijn DUO，或考试信中所写路线的官方结果。如果你还在等待，先查看成绩时间线文章，再计划下一步。

如需了解各类考试的时间线，请阅读inburgering 考试成绩指南。

如果是 inburgeringsdiploma，请用 DigiD 登录 Mijn Inburgering，选择 Diploma，然后进入 Mijn diploma's。DUO 表示数字文凭免费，效力等同于认证副本。请以数字方式使用 PDF。数字文凭的打印件无效。

如果需要 DUO uittreksel，请自己登录 Mijn diploma's。uittreksel 是官方数字摘录，也是你的文凭有效证明。DUO 表示它是带有真实性功能的 PDF，所以当机构要求数字证明时，请发送原始数字 PDF。

如果机构接受数字文凭或 uittreksel，通常不需要纸质文件。如果你确实需要纸质文件，DUO 表示你可以在 Mijn Inburgering 免费申请一份纸质 inburgeringsdiploma。寄到可能需要最多 8 周。

如果以后丢失纸质证明，你可以再次免费下载数字文凭。根据 DUO 当前的文凭页面，重新申请一份纸质 inburgeringsdiploma 的费用为 EUR 72，DUO 会在付款后寄出。

对于更稳定的居留许可或入籍，文凭只是申请的一部分。IND 表示会评估更稳定居留许可中的融入要求。入籍方面，市政部门会处理你的请求，IND 会对申请作出决定。其他条件仍可能重要，例如居住记录、身份证明文件、收入、公共秩序和国籍规则。

• 如需更稳定的许可，请在向 IND 上传文件前阅读永久居留证明指南。
• 如需申请荷兰国籍，请阅读入籍证明指南，并询问你的 gemeente 需要哪些原件或数字证明。
• 用于工作或学习时，请询问雇主、学校或大学，他们需要的是 inburgeringsdiploma、NT2 文凭，还是 DUO uittreksel。
• 对于外国文凭，如果你需要对以前的教育进行荷兰评估，请使用官方 IDW 路线。

有些人通过了考试，但下一步仍然不同。下面是最常见的情况。

• Z-route：询问你的 gemeente 何时以及如何领取证书。DUO 表示证书由 gemeente 提供。
• 2021 年 1 月 1 日之后的 Staatsexamen NT2：如果你通过了全部四个部分，DUO 表示文凭会在 4 周内通过挂号信寄出。证书和文凭无限期有效。
• 2021 年 1 月 1 日之前的 Staatsexamen NT2：如果你通过了全部四个部分，并想把证书换成文凭，DUO 表示应发送 email 至 nt2@duo.nl。
• 只通过了部分 NT2：你可以申请已通过部分的证明，但你还没有完整的 NT2 文凭。
• 国外 A1 basisexamen：通过考试有助于 MVV 流程，但它不等同于在荷兰完成 inburgering。

如果你通过的是国外 A1 考试，请使用basisexamen MVV 后续步骤指南，而不是这篇文章。

• 保存官方成绩信或 email。
• 从 Mijn diploma's 下载你的数字文凭或 uittreksel。
• 妥善保管原始 PDF；如果允许数字证明，就以数字方式发送。
• 只有在机构要求纸质证明时，才申请纸质文凭。
• 检查 Mijn Inburgering、Mijn DUO 和你的邮寄地址，避免错过官方信件。
• 如果你有 DUO 贷款或截止日期，请查看通过考试是否会影响还款、免除或罚款情况。
• 向 IND 或入籍申请前，检查你的申请所需的准确文件清单。

• 不要以为通过考试会自动获得国籍。入籍是单独的申请。
• 不要以为通过考试会自动获得永久居留。IND 会审核完整的居留申请。
• 不要以为 Z-route 证书适用于所有目标。请检查具体的 IND 或市政部门要求。
• 除非官方说明要求携带或出示原件，否则不要发送纸质原件。
• 不要依赖 Mijn diploma's 的截图。请使用官方 PDF 或该机构要求的文件。