Depois de passar no exame de inburgering: diploma, prova para o IND e próximos passos

Depois de passar em todos os exames obrigatórios de inburgering, o próximo passo é reunir a prova certa e usá-la no lugar certo. A maioria das pessoas precisa de um inburgeringsdiploma digital de Mijn diploma's, de um diploma em papel só se algum serviço pedir, ou de um documento separado, como um certificado da Z-route ou um diploma do Staatsexamen NT2. Passar no exame é importante, mas isso não dá automaticamente cidadania neerlandesa nem uma autorização de residência mais forte.

• Para a maioria das rotas de inburgering A2, B1 ou B2, a DUO disponibiliza o seu inburgeringsdiploma digitalmente em Mijn diploma's através de Mijn Inburgering.
• Na Wet inburgering 2021, o diploma mostra se fez o exame no nível A2, B1 ou B2. Na Wet inburgering 2013, a DUO diz que o diploma é sempre de nível A2 e não mostra o nível do exame.
• Se completou a Z-route, não recebe um inburgeringsdiploma da DUO. Recebe um certificado da sua gemeente.
• Se passou nas quatro partes do Staatsexamen NT2, a DUO envia o diploma por correio quando as regras oficiais se aplicam. Também pode usar Mijn diploma's para obter um uittreksel digital.
• Para naturalização ou uma autorização de residência mais forte, o IND ou o município ainda verifica o pedido completo. O seu diploma é prova da parte de integração, não aprovação do pedido inteiro.

A palavra diploma é usada para vários documentos diferentes. Use esta tabela para evitar enviar a prova errada.

Não trate uma pontuação de treino, uma estimativa do professor ou a sensação no dia do exame como aprovação. Espere pelo resultado oficial da DUO, de Mijn Inburgering, de Mijn DUO ou da rota indicada na sua carta do exame. Se ainda está à espera, use o artigo sobre resultados antes de planear o próximo passo.

Para ver os prazos por família de exame, leia o guia de resultados do exame de inburgering.

Para um inburgeringsdiploma, entre no Mijn Inburgering com DigiD, escolha Diploma e continue para Mijn diploma's. A DUO diz que o diploma digital é gratuito e tem o mesmo valor que uma cópia certificada. Use o PDF digitalmente. Uma cópia impressa do diploma digital não é válida.

Para um uittreksel da DUO, entre pessoalmente em Mijn diploma's. O uittreksel é um extrato digital oficial e uma prova válida do seu diploma. A DUO diz que é um PDF com recurso de autenticidade, por isso envie o PDF digital original quando uma organização pedir prova digital.

Normalmente não precisa de papel se a organização aceitar o diploma digital ou o uittreksel. Se precisar de papel, a DUO diz que pode pedir um inburgeringsdiploma em papel grátis em Mijn Inburgering. Pode demorar até 8 semanas para chegar.

Se perder a prova em papel mais tarde, pode descarregar de novo o diploma digital gratuitamente. Uma nova cópia do inburgeringsdiploma em papel custa EUR 72 segundo a página atual de diplomas da DUO, e a DUO envia-a depois do pagamento.

Para uma autorização de residência mais forte ou naturalização, o diploma é apenas uma parte do pedido. O IND diz que avalia o requisito de integração para autorizações de residência mais fortes. Para naturalização, o município trata do seu pedido e o IND decide sobre a aplicação. Outras condições também podem importar, como histórico de residência, documentos de identidade, rendimento, ordem pública e regras de nacionalidade.

• Para uma autorização mais forte, leia o guia de prova para residência permanente antes de carregar documentos para o IND.
• Para cidadania neerlandesa, leia o guia de prova para naturalização e pergunte à sua gemeente quais originais ou provas digitais querem.
• Para trabalho ou estudo, pergunte ao empregador, escola ou universidade se precisam do inburgeringsdiploma, do diploma NT2 ou de um uittreksel da DUO.
• Para diplomas estrangeiros, use a rota oficial da IDW se precisar de uma avaliação neerlandesa de estudos anteriores.

Algumas pessoas passam num exame, mas ainda precisam de um próximo passo diferente. Estes são os casos mais comuns.

• Z-route: pergunte à sua gemeente quando e como recebe o certificado. A DUO diz que a gemeente o fornece.
• Staatsexamen NT2 depois de 1 de janeiro de 2021: se passou nas quatro partes, a DUO diz que o diploma é enviado por correio registado dentro de 4 semanas. Os certificados e o diploma são válidos por tempo indeterminado.
• Staatsexamen NT2 antes de 1 de janeiro de 2021: se passou nas quatro partes e quer trocar certificados por um diploma, a DUO diz para enviar email para nt2@duo.nl.
• Apenas parte do NT2 aprovada: pode pedir prova das partes em que passou, mas ainda não tem o diploma NT2 completo.
• A1 basisexamen no estrangeiro: passar ajuda no processo MVV, mas não é o mesmo que completar o inburgering nos Países Baixos.

Se passou no exame A1 no estrangeiro, use o guia de próximos passos do basisexamen MVV em vez deste artigo.

• Guarde a carta ou o email oficial do resultado.
• Descarregue o seu diploma digital ou uittreksel de Mijn diploma's.
• Guarde o PDF original em segurança e envie-o digitalmente quando a prova digital for permitida.
• Peça um diploma em papel apenas quando uma organização pedir prova em papel.
• Verifique Mijn Inburgering, Mijn DUO e a sua morada postal para que cartas oficiais não se percam.
• Se tinha um empréstimo da DUO ou um prazo, confira se passar muda a sua situação de reembolso, perdão da dívida ou multa.
• Antes de fazer um pedido ao IND ou de pedir naturalização, confira a lista exata de documentos para o seu pedido.

• Não assuma que passar dá cidadania automaticamente. A naturalização é um pedido separado.
• Não assuma que passar dá residência permanente automaticamente. O IND verifica o pedido de residência completo.
• Não assuma que um certificado da Z-route serve para todos os objetivos. Confira o requisito específico do IND ou do município.
• Não envie documentos originais em papel, a menos que uma instrução oficial diga para levar ou mostrar originais.
• Não dependa de capturas de ecrã de Mijn diploma's. Use o PDF oficial ou o documento pedido pela organização.