Como se preparar para o dia do Staatsexamen NT2

Estas regras se aplicam ao Programma I (programa do exame B1) e ao Programma II (programa do exame B2). Se o DUO aprovou um exame adaptado para você, alguns procedimentos podem ser diferentes. Para saber como funciona o exame completo, consulte o guia do Staatsexamen NT2.

Vai fazer o inburgeringsexamen (exame de integração) A2? Nesse caso, consulte as regras do dia do exame A2.

Leve o documento de identidade válido e a oproepbrief para cada parte do exame. A tabela mostra o que é obrigatório, o que você pode levar e o que o fiscal fornece na sala.

Se você usa documentos digitais no Brasil ou em Portugal, não dependa só do celular no NT2. Leve um documento válido da lista acima; o celular fica desligado no armário.

Confira o endereço e o horário na oproepbrief. Você deve estar no local 30 minutos antes do início do exame: se ele começa às 10h, chegue até 9h30. Quem chega atrasado não entra na sala e não faz o exame. A página de inscrição do DUO para o NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) informa essa regra.

Planeje o trajeto com uma margem para atrasos. O guia de transporte público explica como comprar passagem e fazer o check-in. Atraso no transporte público ou congestionamento não permite entrar depois do horário. Porém, o DUO pode oferecer um exame substituto se você enviar um comprovante.

Ao chegar ao centro de exame, você pode aguardar na sala de espera. Quando entrar na sala do exame, procure a mesa com o número de candidato indicado na oproepbrief.

Antes do exame, o fiscal confere sua identidade e seus pertences. Siga as orientações dele para estas verificações:

• Mostre seu documento de identidade válido com foto.
• Assine a lista de presença.
• Se trouxe um dicionário, deixe o fiscal verificar o exemplar.
• Mostre suas orelhas para o fiscal conferir se há fones.

Espere o fiscal autorizar o acesso ao sistema. Depois:

1. Entre com seu número de candidato e o código de acesso que o fiscal fornece.
2. Confira seu nome na tela.
3. Siga as instruções da tela.
4. Aguarde o fiscal iniciar o exame.

Em Lezen e Schrijven, só é permitido o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal, em papel. Outros dicionários, inclusive digitais, são proibidos. A regra consta no artigo 8 do Examenreglement (regulamento do exame) de 2026 (Site externo, abre em uma nova aba). Ela entrou em vigor em 1º de janeiro de 2021, conforme o regulamento do NT2 de 2021 (Site externo, abre em uma nova aba).

Você também pode usar qualquer versão anterior desse mesmo dicionário Van Dale NT2. Se já tem um exemplar antigo, não precisa comprar a versão nova. Veja o aviso oficial sobre as versões do dicionário (Site externo, abre em uma nova aba).

Confira as regras antes de separar seu exemplar:

• Em Luisteren (compreensão oral) e Spreken (expressão oral), você não pode usar dicionário.
• Leve seu próprio exemplar.
• Durante o exame, use apenas o seu dicionário. Você não pode pegar emprestado o de outro candidato.
• Não deixe anotações, textos acrescentados nem papéis soltos dentro do dicionário.
• Use apenas o dicionário em papel permitido. Google Tradutor, celulares e dicionários digitais são proibidos.

Se houver anotações ou papéis soltos no dicionário, você não poderá usá-lo. Um exemplar recusado na verificação não impede você de fazer o exame sem ele. Confira o dicionário antes do dia do exame. Se houver adesivos ou marcadores adesivos, pergunte ao DUO antes de levar esse exemplar.

Desligue o celular, o relógio e os outros aparelhos eletrônicos. Guarde todos em uma kluis (armário com chave). O artigo 7 do Examenreglement proíbe aparelhos eletrônicos e pertences pessoais na sala do exame.

Antes de sentar à mesa:

• Guarde o celular, o relógio, os fones, a bolsa e os outros itens pessoais no armário.
• Pendure o casaco em um gancho na sala do exame ou guarde-o no armário.
• Fique com o documento de identidade, a oproepbrief, a comida e a bebida. Só leve o dicionário permitido para Lezen ou Schrijven.

Ficar com um aparelho proibido na sala descumpre o regulamento. Uma onregelmatigheid (irregularidade no exame) pode fazer com que aquela parte do exame seja invalidada. Você pode precisar fazer o exame de novo. As regras sobre irregularidades no NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) explicam essas possíveis consequências.

Deixe o relógio no armário durante todo o exame. Para consultar o tempo restante, clique no ícone de relógio na tela do exame.

A proibição de aparelhos digitais (Site externo, abre em uma nova aba) também inclui aparelhos auditivos digitais e óculos inteligentes. Óculos inteligentes de grau também são proibidos. Leve óculos sem tecnologia inteligente. Se precisa de aparelho auditivo, converse com o DUO sobre suas necessidades ao pedir um exame adaptado.

O fiscal fornece a caneta e o kladpapier. Você não pode usar caneta ou papel próprios. O papel de rascunho tem seu número de candidato. Só comece a escrever nele depois do início do exame. Ao terminar, devolva a caneta, o papel de rascunho e os outros materiais do exame.

Se você costuma levar sua própria caneta para exames, prepare-se para usar a caneta e o papel fornecidos pelo fiscal no NT2.

Você pode comer e beber durante o exame. Leve seu lanche e sua bebida, pois o centro de exame não vende comida nem bebida. Para a bebida, siga as duas regras:

• Use uma garrafa com tampa. Latas, copos abertos e copos de papel não são permitidos na sala do exame.
• Deixe a garrafa no chão para proteger o computador.

A caneca de café ou chá fica na sala de espera. Escolha um lanche com embalagem que não faça barulho, para não atrapalhar os outros candidatos.

Se uma doença ou o falecimento de um familiar direto impedir sua presença, você pode pedir um vervangend examen (exame substituto). O DUO precisa receber o pedido e o comprovante em até 10 dias após a data do exame. A aprovação não é automática. Consulte o procedimento na página de inscrição do DUO para o NT2 (Site externo, abre em uma nova aba).

1. Envie um e-mail para nt2@duo.nl com seu número de candidato e o motivo da ausência.
2. Envie o comprovante dentro do prazo de 10 dias.

Pergunte ao DUO qual comprovante enviar. Por exemplo, confirme se um atestado médico ou uma certidão de óbito serve para seu caso. Se chegou atrasado por causa do transporte público ou de um congestionamento, envie um e-mail ao DUO com o comprovante do atraso. O DUO pode oferecer um exame substituto.

Para cancelar por outros motivos e receber o dinheiro de volta, envie um e-mail pelo menos 4 semanas antes do exame. Se cancelar depois desse prazo, ainda terá de pagar.

Se você faltar ao exame, pode se inscrever novamente a partir do dia seguinte, desde que haja vagas. O guia de inscrição no NT2 explica como marcar outra data.

Se o DUO recusar o pedido de exame substituto, você precisa fazer uma nova inscrição. Ela deve ser paga, a menos que você tenha direito a um exame gratuito. O Mijn DUO (seu portal pessoal do DUO) mostra se você tem direito a exames gratuitos ou pode usar seu empréstimo para pagar. Veja a página do DUO sobre o pagamento do NT2 (Site externo, abre em uma nova aba).

Você pode pedir um aangepast examen (exame adaptado) se uma deficiência ou circunstâncias pessoais afetarem sua forma de fazer o exame. Isso inclui dislexia, deficiência visual ou problemas psicológicos. Faça o pedido durante a inscrição. A página oficial do exame adaptado NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) explica o procedimento:

1. Selecione persoonlijke omstandigheden (circunstâncias pessoais) na inscrição.
2. Quando o DUO entrar em contato, explique quais adaptações precisa.
3. Envie o documento que o DUO solicitar para comprovar a necessidade.

A orientação oficial exige uma declaração de um médico especialista. Confirme com o DUO qual documento deve enviar. As adaptações podem incluir letras maiores na tela ou tempo extra:

• Lezen e Schrijven: 50% de tempo extra.
• Luisteren: mais tempo para ler as perguntas e responder.
• Spreken: mais tempo de preparação e o dobro do tempo para gravar cada resposta.

A página oficial sobre tempo extra (Site externo, abre em uma nova aba) explica essas adaptações.

Todos os locais de exame NT2 têm acesso para cadeira de rodas, sem necessidade de pedir um exame adaptado. Já os exames adaptados não estão disponíveis em todos os locais. Por isso, o DUO pode oferecer outro local ou outra data. O guia de exame adaptado explica os procedimentos separados para A2 e NT2.

Ao terminar, entregue as respostas seguindo as etapas da parte do exame que você está fazendo. Você pode treinar com as instruções oficiais do exame (Site externo, abre em uma nova aba).

Em Lezen, Luisteren e Schrijven:

1. Clique em Overzicht (visão geral).
2. Clique em Inleveren (entregar).
3. Clique novamente em Inleveren para confirmar a entrega.

Em Spreken:

1. Clique em Inleveren.
2. Clique novamente em Inleveren para confirmar a entrega.

Devolva a caneta, o kladpapier e o caderno de textos do Lezen. Todo o material do exame deve ficar na sala. Você também não pode compartilhar informações sobre as questões depois do exame.

O DUO envia seu resultado por escrito. Consulte o guia de resultados e novas tentativas do NT2.

O smartwatch deve ficar no armário. A seção Onde guardar celular, relógio, bolsa e casaco explica como guardar seus pertences e consultar o tempo restante.

Tampões e fones de ouvido pessoais são proibidos durante o exame. O fiscal confere suas orelhas. Em Luisteren e Spreken, use os fones fornecidos para o exame. Se uma condição médica fizer com que o barulho seja um problema, converse com o DUO sobre um exame adaptado durante a inscrição.

Aplicativos de tradução são proibidos. A seção Qual dicionário você pode usar indica o dicionário em papel permitido.

O DUO informa que envia a oproepbrief 10 dias antes do exame, após receber o pagamento. O site Staatsexamens NT2 dá uma estimativa de cerca de 12 dias. Se a carta não tiver chegado 10 dias antes do seu exame, entre em contato com o DUO: 050 599 89 33 (opção 1) ou nt2@duo.nl. Tenha seu número de candidato em mãos. Se houver algum dado errado na carta, avise o DUO por e-mail.

Seu documento precisa estar válido no dia do exame. Um documento vencido não atende a essa regra. Confira a data de validade antes de sair. Sem um documento válido, você não pode fazer o exame. Se não tem nenhum documento válido, entre em contato com o DUO: 050 599 89 33 (opção 1) ou nt2@duo.nl.

O vídeo oficial sobre o dia do exame (Site externo, abre em uma nova aba) mostra a sala e as verificações. O dicionário que aparece no vídeo já não é permitido. Use a regra atual indicada acima para escolher seu exemplar.

Para se familiarizar com a tela, use o ambiente oficial de treino do NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) em um computador ou notebook. Para estudar cada habilidade, consulte o guia de Lezen B1 do NT2, o guia de Luisteren B1 do NT2 ou o guia de Schrijven B2 do NT2.

Com o exame marcado, confira o documento de identidade, a oproepbrief e o trajeto. Na noite anterior, separe o dicionário permitido, se quiser usá-lo, uma garrafa de água com tampa, um lanche com embalagem silenciosa e sua caneca. Planeje chegar 30 minutos antes do início. Se precisar de adaptações ou não puder comparecer, siga o procedimento acima para falar com o DUO.

• Inscrição no NT2 pelo DUO
• Simulados oficiais do NT2
• Mais exercícios gratuitos da Inburgering.org