Reglas del día del Staatsexamen NT2: identificación, diccionario
Reglas del día del Staatsexamen NT2: identificación, diccionario, taquillas y qué llevar
Guía clara de las reglas del día del examen NT2: identificación, oproepbrief, diccionario, taquillas, llegada tarde, comida, bebida y qué revisa el examenleider.
Autor
Por Inburgering.org team (Equipo editorial)
Revisor
Revisado por Kirill Svavolia (Revisión editorial)
Última actualización
El día del Staatsexamen NT2 (examen estatal de neerlandés) debe llevar una identificación válida y la oproepbrief (carta de convocatoria de DUO). Si llega tarde, no podrá hacer el examen. Los teléfonos, relojes y otros aparatos electrónicos van en una kluis (taquilla, casillero) antes de entrar en la sala. El examenleider (supervisor del examen) revisa su identificación, su firma, su diccionario e incluso sus oídos para descartar auriculares ocultos. Para Lezen y Schrijven solo se permite el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) en papel. En Luisteren y Spreken no se permite ningún diccionario. El bolígrafo y el kladpapier (papel de borrador) se entregan dentro de la sala.
Esta guía es para candidatos NT2 de B1 (Programma I) y B2 (Programma II). Las reglas son las mismas en los dos programas y en todas las sedes del examen NT2. Si va a hacer el inburgeringsexamen de A2, consulte las reglas del día del examen inburgering.
Puntos clave
Identificación y carta de convocatoria: lleve un pasaporte válido, tarjeta de identidad o permiso de residencia y la oproepbrief de DUO. Sin identificación no hay examen.
Llegue puntual: la hora figura en la carta de convocatoria. Los candidatos que llegan tarde no pueden entrar.
Diccionario: solo Van Dale Pocketwoordenboek NT2 en papel para Lezen y Schrijven. Ninguno en Luisteren ni Spreken. Sin notas dentro.
Teléfonos, relojes y bolsos: apague y guarde en una kluis. Los abrigos van en un colgador de la sala o en la taquilla.
Material de escritura: no se permiten bolígrafos ni papel propios. El supervisor le entrega bolígrafo y kladpapier y los recoge al final.
: solo lo que usted lleve. La bebida debe estar en una botella con tapa, en el suelo; nada sobre la mesa cerca del ordenador.
¿Listo para empezar a practicar?
Accede a miles de preguntas de práctica con feedback instantáneo de IA
Si está enfermo: puede solicitar un examen de reposición en un plazo de 10 días, con justificante, escribiendo a nt2@duo.nl.
Qué llevar
La página oficial staatsexamensnt2.nl es breve en este punto. La lista siguiente refleja esa página y el Examenreglement (reglamento del examen) NT2.
Objeto
¿Obligatorio?
Notas
Legitimatiebewijs (documento de identidad válido)
Sí
Pasaporte, tarjeta de identidad neerlandesa o permiso de residencia neerlandés. El supervisor lo comprueba en cada parte del examen.
Oproepbrief de DUO
Sí
Se envía unos 12 días antes del examen. Su número de candidato figura en ella. Si no la recibe, llame de inmediato a DUO.
Van Dale Pocketwoordenboek NT2 (papel)
Opcional
Solo para Lezen y Schrijven. Lleve un ejemplar limpio. Sin notas, pegatinas ni hojas sueltas dentro.
Bolígrafo o papel
No
El supervisor le entrega un bolígrafo y kladpapier. Los devuelve al terminar.
Taza para café o té
Opcional
El café y el té son gratis en la sala de espera, pero no se proporcionan tazas. La taza se queda fuera de la sala del examen.
Aperitivo o bebida
Opcional
Lleve los suyos. La botella debe tener tapa y permanecer en el suelo para proteger el ordenador.
Antes del examen: llegada y control de identidad
Planifique estar en la sede bastante antes de la hora indicada en la oproepbrief. La regla neerlandesa es estricta: si llega después de la hora de inicio, no podrá entrar en la sala y perderá ese intento de examen. Los retrasos del transporte público no son una excusa que el supervisor pueda resolver en el momento.
Al entrar en el edificio, normalmente esperará en una zona aparte con los demás candidatos. Allí hay café y té gratis si lleva su propia taza. Le pedirán la identificación. El número de candidato de la carta de convocatoria le indica en qué mesa debe sentarse.
En la sala del examen: identificación, firma, diccionario y control de oídos
En la sala las mesas están numeradas con los números de candidato. Busque el suyo; después el examenleider sigue una rutina breve antes de empezar el examen:
Muestre su documento de identidad con foto y firme la lista de asistencia.
Abra el diccionario para que el supervisor pueda revisar si tiene notas u hojas sueltas.
Enseñe los oídos para que el supervisor confirme que no lleva auriculares. Es habitual en todos los exámenes NT2.
Compruebe su nombre en la pantalla después de iniciar sesión con su número de candidato y el código de acceso que le da el supervisor.
Estos controles no son personales. El supervisor debe hacerlos a todos los candidatos antes de que el examen pueda empezar.
Reglas del diccionario
Desde el 1 de enero de 2021, en el Staatsexamen NT2 solo se permite un diccionario: el Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) en papel. Otras ediciones de Van Dale, ediciones de Prisma y diccionarios digitales no se aceptan. La regla figura en el artículo 8 del Examenreglement Staatsexamen NT2.
Solo puede usar el diccionario durante Lezen y Schrijven.
No se permite ningún diccionario en Luisteren ni en Spreken.
Debe llevar su propio ejemplar. La sede del examen no presta diccionarios.
No puede coger prestado el diccionario de otro candidato durante el examen.
El diccionario no puede contener notas, pestañas adhesivas ni hojas extra.
Google Translate, los teléfonos y los diccionarios digitales no están permitidos.
Si su diccionario no pasa el control, hará el examen sin él. Lleve un ejemplar limpio o compre uno nuevo antes del examen.
Teléfonos, relojes, bolsos y abrigos
El artículo 7 del Examenreglement prohíbe los aparatos electrónicos y los medios de comunicación en la sala del examen. La página de Staatsexamens NT2 explica cómo se aplica en la práctica.
Apague el teléfono y cualquier otro dispositivo digital, incluido el smartwatch.
Guarde teléfonos, relojes, auriculares y demás objetos personales en una kluis (taquilla).
Cuelgue el abrigo en un gancho de la sala o guárdelo en la taquilla.
Los bolsos no van a la mesa. Lleve solo la identificación, la oproepbrief, el diccionario y un aperitivo.
Si durante el examen encuentran un teléfono o un reloj en su mesa, se considera fraude. No deje el reloj sobre la mesa para mirar la hora. La pantalla muestra la hora y un cronómetro de cuenta atrás.
Bolígrafo y papel de borrador
No puede llevar su propio bolígrafo ni papel. El supervisor entrega a cada candidato un bolígrafo y kladpapier con el número de candidato. Solo puede tomar notas en el kladpapier después de que empiece el examen. Al terminar, devuelve el kladpapier y cualquier otro material del examen, como el cuadernillo de textos de Lezen. Nada sale de la sala.
Comer y beber durante el examen
Puede comer y beber durante el examen, pero debe llevarlo usted mismo. La sede no vende comida ni bebida. Hay una regla estricta sobre las bebidas para proteger el ordenador:
La bebida debe estar en una botella con tapa. Las latas, los vasos abiertos y los vasos de papel no se permiten en la mesa.
Coloque la botella en el suelo, junto a la silla, no sobre la mesa.
Las tazas de café o té se quedan en la sala de espera; no pueden entrar en la sala del examen.
Los aperitivos silenciosos están bien. Evite envoltorios ruidosos que molesten a otros candidatos.
Si está enfermo o no puede asistir
DUO solo concede un vervangend examen (examen de reposición) si estaba enfermo o si falleció un familiar directo, y solo si envía una prueba. El plazo es corto.
Escriba a nt2@duo.nl indicando su número de candidato y el motivo.
Envíe una prueba: un certificado médico o una akte (certificado de defunción).
Tiene un máximo de 10 días después de la fecha del examen para presentar la solicitud. Pasado ese plazo, DUO no la considerará.
La aprobación no es automática. Si DUO lo rechaza, el examen no presentado cuenta como un intento fallido y deberá registrarse y pagar de nuevo.
Examen adaptado (Aangepast Examen)
Si tiene una discapacidad, dislexia, una discapacidad visual u otra circunstancia personal que afecte a cómo realiza el examen, solicite un aangepast examen (examen adaptado) al registrarse. Las adaptaciones más habituales son un 50 por ciento más de tiempo en Lezen y Schrijven, más tiempo de respuesta en Luisteren y Spreken, y letras más grandes en pantalla. Necesitará una carta de un especialista médico que confirme la necesidad.
Todas las sedes del examen NT2 son accesibles para sillas de ruedas sin necesidad de solicitud especial. Los exámenes en formato adaptado no se ofrecen en todas las sedes, así que es posible que le asignen otra ciudad u otra fecha. Para más detalles, consulte la guía del examen adaptado.
Después del examen
Cuando se acabe el tiempo, pulse Inleveren en la pantalla para entregar. Devuelva el bolígrafo, el kladpapier y el cuadernillo de textos de Lezen. No puede sacar de la sala ningún material del examen. Tampoco se permite hablar después sobre las preguntas del examen. DUO envía los resultados; consulte la guía de plazos de resultados para saber cuánto tarda.
Preguntas frecuentes
¿Puedo dejarme puesto el smartwatch?
No. El smartwatch y cualquier otro reloj deben ir en la taquilla. El artículo 7 del Examenreglement menciona los relojes junto con los teléfonos como objetos prohibidos en la sala del examen.
¿Puedo llevar tapones para el ruido?
No. El supervisor revisa los oídos para asegurarse de que no lleva piezas ni auriculares dentro. En Spreken y Luisteren se usan los auriculares oficiales que están en la sala. Si el ruido es un verdadero problema para usted por una condición médica, pregunte a DUO sobre un examen adaptado antes del día del examen.
¿Puedo usar una aplicación de traducción en el ordenador del examen?
No. El ordenador del examen solo ejecuta el software del examen. Durante el examen no puede abrir Google Translate, ningún diccionario digital ni cualquier otra página web.
¿Y si no me llega la oproepbrief?
Llame a DUO inmediatamente al 050 599 89 33 (opción 1) o escriba a nt2@duo.nl. La carta de convocatoria suele llegar unos 12 días antes del examen. No espere al día del examen para resolverlo.
¿Y si mi documento de identidad está caducado?
Un documento caducado no se acepta. El supervisor debe ver un legitimatiebewijs (documento de identidad válido) según la Wet op de identificatieplicht. Revise su pasaporte, tarjeta de identidad o permiso de residencia al menos una semana antes del día del examen.
Cómo prepararse para el día del examen
Prepare la mochila la noche anterior: documento de identidad, oproepbrief, el diccionario de bolsillo Van Dale NT2 si quiere usarlo, una botella de agua con tapa, un aperitivo pequeño y una taza si toma café o té.
Compruebe la dirección y la hora: la sede figura en la carta de convocatoria. Planifique llegar al menos 30 minutos antes para que un retraso no le cueste el examen.
Vea el vídeo oficial: la página "De dag van de examens" de staatsexamensnt2.nl muestra la sala, el supervisor y el aspecto de la pantalla.
Si todavía no se ha inscrito, regístrese a través de DUO. La guía de registro explica los pasos.
Official Sources
Official source checked: mayo de 2026.
Staatsexamens NT2: Wat moet ik meenemen? - Lista oficial de qué llevar: identificación, oproepbrief, Van Dale NT2 opcional, taza, comida y bebida en botella con tapa.
Staatsexamens NT2: Hoe gaat het examen? - Desarrollo oficial del día del examen: rechazo de candidatos que llegan tarde, control de identidad y firma, revisión del diccionario, control de oídos, taquillas y entrega del kladpapier.
Staatsexamens NT2: Afmelden voor een examen - Solicitud de examen de reposición en caso de enfermedad o fallecimiento de un familiar directo; hasta 10 días después del examen, con pruebas.
Examenreglement Staatsexamen NT2 2026 - Reglamento legal del examen: requisito de identificación (artículo 6), prohibición de electrónica y objetos personales en la sala (artículo 7) y reglas del diccionario (artículo 8).
