В день Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) с собой обязательно нужно иметь действительный документ, удостоверяющий личность, и oproepbrief (письмо-вызов от DUO). Если вы опоздали, на экзамен вас не пустят. Телефоны, часы и другую электронику нужно положить в шкафчик до входа в зал. Examenleider (наблюдатель на экзамене) проверяет документ, подпись, словарь и даже уши - чтобы убедиться, что у вас нет скрытых наушников. Для частей Lezen и Schrijven разрешен только бумажный Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). На Luisteren и Spreken словарь не разрешен. Ручку и kladpapier (черновик, бумага для заметок) выдают в зале.
Этот гайд для кандидатов NT2 уровня B1 (Programma I) и B2 (Programma II). Правила одинаковы для обеих программ и действуют на всех экзаменационных площадках NT2. Если вы сдаете A2 inburgeringsexamen, смотрите правила дня экзамена inburgering.
Главное
Документ и письмо-вызов: возьмите действительный паспорт, ID-карту или вид на жительство и oproepbrief от DUO. Без документа на экзамен не пустят.
Приходите вовремя: время указано в письме-вызове. Опоздавших не пускают.
Словарь: только бумажный Van Dale Pocketwoordenboek NT2 для Lezen и Schrijven. Для Luisteren и Spreken - никакого. Внутри не должно быть заметок.
Телефоны, часы, сумки: выключите и положите в шкафчик. Куртку можно повесить в зале на крючок или убрать в шкафчик.
Письменные принадлежности: свои ручки и бумагу нельзя. Examenleider выдает ручку и kladpapier и забирает их в конце.
Еда и напитки: только то, что вы принесли с собой. Напиток должен быть в бутылке с крышкой и стоять на полу; на столе рядом с компьютером ничего быть не должно.
Готовы начать подготовку?
Тысячи тренировочных вопросов с мгновенной обратной связью от ИИ
Паспорт, нидерландская ID-карта или нидерландский вид на жительство. Examenleider проверяет документ перед каждой частью экзамена.
Oproepbrief от DUO
Да
Высылается примерно за 12 дней до экзамена. В нем указан ваш номер кандидата. Если письмо не пришло, сразу звоните в DUO.
Van Dale Pocketwoordenboek NT2 (бумажный)
По желанию
Только для Lezen и Schrijven. Возьмите чистый экземпляр - без заметок, наклеек и вложенных листочков.
Ручка или бумага
Нет
Examenleider выдает ручку и kladpapier. После экзамена их нужно сдать.
Чашка для кофе или чая
По желанию
В зоне ожидания есть бесплатный кофе и чай, но чашек не выдают. В экзаменационный зал чашку брать нельзя.
Перекус или напиток
По желанию
Возьмите свое. Бутылка должна быть с крышкой и стоять на полу - чтобы не повредить компьютер.
До экзамена: прибытие и проверка документа
Запланируйте приехать на площадку с хорошим запасом до времени, указанного в oproepbrief. Правило в Нидерландах строгое: если вы пришли позже времени начала, в зал вас не пустят и эта попытка экзамена пропадает. Опоздание из-за задержки общественного транспорта examenleider на месте никак не исправит.
В здании вы обычно ждете в отдельной зоне вместе с другими кандидатами. Там же бесплатный кофе и чай - если у вас есть своя чашка. У вас попросят документ. Номер кандидата из письма-вызова показывает, за каким столом вы будете сидеть.
В экзаменационном зале: документ, подпись, словарь, проверка ушей
В зале на столах указаны номера кандидатов. Найдите свой номер; перед началом examenleider проводит короткую процедуру:
Покажите документ с фотографией и поставьте подпись в листе присутствия.
Откройте словарь, чтобы наблюдатель мог проверить, нет ли в нем заметок и вложенных листочков.
Покажите уши - чтобы наблюдатель убедился, что у вас нет наушников. Это стандартная процедура на каждом NT2.
Проверьте свое имя на экране после того, как войдете в систему по номеру кандидата и коду доступа от examenleider.
Эти проверки никак не направлены против вас лично. Examenleider обязан провести их со всеми, иначе экзамен не начнется.
Правила словаря
С 1 января 2021 года на Staatsexamen NT2 разрешен только один словарь: бумажный Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). Другие издания Van Dale, словари Prisma и любые электронные словари не принимаются. Это правило прописано в статье 8 Examenreglement Staatsexamen NT2.
Словарем можно пользоваться только во время Lezen и Schrijven.
На Luisteren и Spreken словарь не разрешен.
Свой экземпляр приносите сами. Экзаменационный центр словари не выдает.
Брать словарь у другого кандидата во время экзамена нельзя.
Внутри словаря не должно быть заметок, цветных закладок или вложенных листочков.
Google Translate, телефоны и электронные словари запрещены.
Если ваш словарь не пройдет проверку, экзамен вы продолжите без него. Берите чистый экземпляр или купите новый перед экзаменом.
Телефоны, часы, сумки и куртки
Статья 7 Examenreglement запрещает в зале электронные устройства и средства связи. Сайт Staatsexamens NT2 объясняет, как это работает на практике.
Выключите телефон и любые другие цифровые устройства, включая смарт-часы.
Положите телефоны, часы, наушники и другие личные вещи в kluis (шкафчик, ячейка).
Куртку повесьте на крючок в зале или уберите в шкафчик.
Сумки за стол не берут. С собой берите только документ, oproepbrief, словарь и перекус.
Если во время экзамена у вас на столе обнаружат телефон или часы, это будет расценено как мошенничество. Не оставляйте часы на столе, чтобы следить за временем: время и таймер показываются на экране.
Ручка и черновик
Свою ручку или бумагу приносить нельзя. Examenleider выдает каждому кандидату ручку и kladpapier с номером кандидата. Делать заметки на kladpapier можно только после начала экзамена. В конце kladpapier сдается обратно вместе с другими экзаменационными материалами - например, буклетом с текстами Lezen. Ничего из зала выносить нельзя.
Еда и напитки во время экзамена
Во время экзамена есть и пить можно, но все нужно приносить с собой. На площадке еду и напитки не продают. Чтобы защитить компьютер, для напитков действует строгое правило:
Напиток должен быть в бутылке с крышкой. Банки, открытые стаканы и бумажные стаканчики на столе запрещены.
Бутылку ставьте на пол рядом со стулом, не на стол.
Чашки с кофе или чаем остаются в зоне ожидания - в зал их брать нельзя.
Тихие перекусы - можно. Избегайте шуршащих оберток, которые мешают другим.
Если вы заболели или не можете прийти
DUO разрешит vervangend examen (пересдачу) только если вы заболели или умер близкий родственник, и только при наличии подтверждающих документов. Срок короткий.
Напишите на nt2@duo.nl, укажите номер кандидата и причину.
Приложите подтверждающий документ: справку от врача или akte (свидетельство о смерти).
На запрос есть до 10 дней после даты экзамена. После этого DUO заявку не рассматривает.
Одобрение не автоматическое. Если DUO откажет, пропущенный экзамен засчитается как неудачная попытка - придется заново регистрироваться и платить.
Адаптированный экзамен (Aangepast Examen)
Если у вас инвалидность, дислексия, нарушение зрения или другое личное обстоятельство, которое влияет на сдачу экзамена, при регистрации запросите aangepast examen (адаптированный экзамен). Чаще всего предоставляют 50 процентов дополнительного времени на Lezen и Schrijven, увеличенное время на ответ в Luisteren и Spreken и более крупный шрифт на экране. Понадобится справка от профильного врача, подтверждающая необходимость адаптаций.
Все площадки NT2 доступны для инвалидных колясок без отдельной заявки. Адаптированные форматы экзамена есть не на каждой площадке - вас могут направить в другой город или на другую дату. Подробности смотрите в гайде об адаптированном экзамене.
После экзамена
Когда время экзамена закончится, нажмите Inleveren на экране, чтобы отправить ответы. Сдайте ручку, kladpapier и буклет с текстами Lezen. Из зала выносить экзаменационные материалы нельзя. Обсуждать содержание экзамена после него тоже нельзя. Результаты присылает DUO; о сроках смотрите гайд по срокам получения результатов.
Частые вопросы
Можно ли остаться в смарт-часах?
Нет. Смарт-часы и любые другие часы нужно убрать в шкафчик. Статья 7 Examenreglement упоминает часы вместе с телефонами как запрещенные в зале.
Можно ли взять беруши от шума?
Нет. Examenleider проверяет уши, чтобы убедиться, что внутри ничего нет. На Spreken и Luisteren вы используете официальные наушники, которые лежат в зале. Если шум для вас - реальная проблема по медицинским причинам, заранее запросите у DUO адаптированный экзамен.
Можно ли пользоваться приложением-переводчиком на компьютере?
Нет. На экзаменационном компьютере запущена только программа экзамена. Открыть Google Translate, электронный словарь или любой другой сайт во время экзамена нельзя.
Что делать, если oproepbrief не пришел?
Сразу позвоните в DUO по телефону 050 599 89 33 (опция 1) или напишите на nt2@duo.nl. Письмо-вызов обычно приходит примерно за 12 дней до экзамена. Не откладывайте решение до дня экзамена.
Что делать, если документ просрочен?
Просроченный документ не принимают. Examenleider должен видеть действительный legitimatiebewijs в значении Wet op de identificatieplicht. Проверьте срок действия паспорта, ID-карты или вида на жительство хотя бы за неделю до экзамена.
Как подготовиться ко дню экзамена
Соберите сумку накануне: документ, oproepbrief, карманный Van Dale NT2 (если планируете им пользоваться), бутылка воды с крышкой, небольшой перекус и чашка - если пьете кофе или чай.
Проверьте адрес и время: место указано в письме-вызове. Планируйте приехать минимум за 30 минут - чтобы из-за задержки не лишиться экзамена.
Посмотрите официальное видео: страница staatsexamensnt2.nl "De dag van de examens" показывает зал, наблюдателя и интерфейс на экране.
Если вы еще не записались, регистрация идет через DUO. Гайд по регистрации объясняет шаги.
Official Sources
Official source checked: май 2026.
Staatsexamens NT2: Wat moet ik meenemen? - Официальный список того, что нужно взять: документ, oproepbrief, по желанию словарь Van Dale NT2, чашка, еда, напиток в бутылке с крышкой.
Staatsexamens NT2: Hoe gaat het examen? - Официальный порядок дня экзамена: опоздавших не пускают, проверка документа и подписи, проверка словаря и ушей, шкафчики, сдача черновиков.
Staatsexamens NT2: Afmelden voor een examen - Запрос на пересдачу при болезни или смерти близкого родственника, в течение 10 дней после экзамена с подтверждающими документами.
