Подайте заявление в течение 1 года с даты выдачи итогового результата
Результат basisexamen inburgering buitenland (интеграционного экзамена за границей) уровня A1 приходит в течение 8 недель после экзамена. A1 означает простой нидерландский язык. Когда сданы все 3 части, подайте заявление на machtiging tot voorlopig verblijf в течение 1 года с даты выдачи итогового документа. Пока вы сдаёте оставшиеся части, уже сданные части сохраняют силу. Если год истечёт до подачи заявления, весь экзамен нужно сдать заново.
Получение и сохранение результата
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) отправляет результат в течение 8 недель после экзамена. Часто результат приходит раньше. Вы получите электронное или обычное письмо с файлом PDF. В нём указано, какие части вы сдали. Правила экзаменационного дня и сведения о результатах есть в официальном описании экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если вы указали электронный адрес вашего referent (принимающего лица), DUO также отправит результат этому человеку по электронной почте. Например, ваш партнёр в Нидерландах может быть вашим referent. Если PDF пришёл партнёру, попросите переслать файл вам. Если вы получили его сами, отправьте копию вашему referent. Сохраните PDF в нескольких местах. Сверьте имя и данные экзамена с паспортом и документами для заявления.
Если прошло 8 недель, а результата ещё нет, обратитесь в DUO через официальную страницу контактов по экзамену (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если изменились паспорт, электронный адрес или данные вашего referent, уточните в DUO, как это отражено в вашей записи об экзамене. Сделайте это перед повторной записью на экзамен.
Если изменения влияют на заявление на проживание, обратитесь в IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Служба иммиграции и натурализации). Правила подачи заявления описаны на странице IND о MVV (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Проходные оценки по каждой части
Весь экзамен сдан, когда по каждой из 3 частей вы получили минимум 6 из 10. DUO ставит отдельную оценку от 1 до 10 за каждую часть:
- Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, знания о нидерландском обществе).
- Lezen (чтение).
- Spreken (говорение).
Если вы привыкли к пятибалльной шкале, здесь действует шкала от 1 до 10. Минимум для сдачи каждой части — 6.
KNS и Lezen проверяет компьютер. Spreken оценивают экзаменаторы по официальной модели оценки устной речи. Подробнее о проверке и пересдачах можно прочитать в официальных правилах экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Сданные части и пересдачи
Если вы сдали часть экзамена, её результат сохраняется, пока вы сдаёте остальные части. Для каждой несданной части нужно снова зарегистрироваться и заплатить. В правилах IND о сданных частях (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) сказано, что они сохраняют силу до сдачи всего экзамена.
Чтобы пересдать несданную часть, выполните шаги по порядку:
- Зарегистрируйтесь на несданную часть через официальную страницу регистрации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
- Снова оплатите эту часть.
- После получения подтверждения оплаты запишитесь в посольство или консульство по инструкциям из этого подтверждения.
Готовьтесь к нужной части с помощью официальных пробных экзаменов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для дополнительной практики используйте наши бесплатные материалы A1 по чтению, говорению и KNS. Это материалы Inburgering.org, а не официальные экзаменационные вопросы.
Год для подачи заявления на MVV относится к экзамену A1 за границей. Срок указан в правилах IND об экзамене за границей (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). У результатов A2 (базовый нидерландский) такого годичного срока для заявления на MVV нет. Если вы сдавали экзамен в Нидерландах, читайте о результатах A2 и пересдачах.
Дата выдачи и год для подачи заявления на MVV
После сдачи всех 3 частей DUO выдаёт итоговый файл PDF с результатом. Найдите в нём datum van afgifte (дату выдачи). С этой даты у вас есть 1 год, чтобы подать заявление на MVV. Правило приведено в приложении IND об экзамене за границей (PDF, 186 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Например, если в итоговом PDF указана дата выдачи 15 октября 2026 года, планируйте подачу заявления до 15 октября 2027 года. Если год истечёт до подачи заявления, весь экзамен нужно сдать заново.
Заявление можете подать вы или ваш referent. Обычно referent — человек, с которым вы будете жить в Нидерландах. Чаще всего заявление подаёт именно он. Как объясняет IND, MVV и вид на жительство запрашивают вместе. Перед подачей проверьте требования IND для вашей цели проживания.
Начните собирать документы и заполнять формы заранее, пока год ещё не подходит к концу. По правилам IND о документах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) проверьте, нужен ли перевод или legalisatie (официальное подтверждение для использования документа за границей). Для переезда к партнёру используйте список требований IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и наше руководство по MVV и воссоединению семьи.
После переезда в Нидерланды с MVV и видом на жительство нужно продолжить inburgering (гражданскую интеграцию). Обновляйте свои контактные данные, чтобы получать письма от gemeente (муниципалитета). Оставайтесь на связи с gemeente. Его роль описана в официальной информации об интеграции после приезда (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Ваши действия после получения результата
Если сданы ещё не все 3 части, сохраните PDF и запишитесь заново только на несданные части. Если сданы все 3, приложите PDF к заявлению на MVV и подайте его в течение года. Сначала проверьте дату выдачи итогового результата, затем планируйте подачу. После окончания этого срока весь экзамен придётся сдавать заново.
Подробнее об экзамене и сроках получения результатов:
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Naar Nederland (В Нидерланды) - Na het examen (после экзамена) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Файл PDF с результатом, срок действия результатов сданных частей, год для подачи заявления, роль принимающего лица и интеграция после приезда.
- Naar Nederland - Examen doen (сдача экзамена) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Когда и как приходит результат, отправка копии принимающему лицу, оценки, проверка и пересдачи.
- Naar Nederland - Aanmelden voor het examen (регистрация на экзамен) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Регистрация, оплата и запись на экзамен после подтверждения оплаты.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Требование для MVV, результаты, несданные части, срок действия, освобождения и дальнейшая интеграция.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Источник на нидерландском языке: получение результата, частичная сдача, пересдачи и год для подачи заявления.
- IND - Bijlage Basisexamen inburgering buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Год отсчитывается от даты выдачи, указанной в файле PDF с итоговым результатом.
- IND - Machtiging tot voorlopig verblijf (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - MVV и вид на жительство запрашивают вместе; заявление обычно подаёт принимающее лицо.
- IND - Verblijfsvergunning voor partner aanvragen (заявление на вид на жительство для партнёра) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как подать заявление для проживания с партнёром, какие документы собрать и почему стоит сделать это заранее.
- IND - Legaliseren en vertalen documenten (легализация и перевод документов) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Какие документы нужно легализовать или перевести и почему подготовка может занять время.
- Naar Nederland - Oefenexamens maken (пробные экзамены) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальные пробные экзамены по KNS, Lezen и Spreken.
- Naar Nederland - Contact (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как обратиться в DUO по вопросам экзамена и в IND по вопросам MVV.
- Naar Nederland - Leren voor het examen (подготовка к экзамену) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - На уровне A1 нужно читать и говорить на простом нидерландском языке.
- Совет Европы — языковые уровни A1 и A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - A2 относится к базовым уровням владения языком.