Сдали inburgeringsexamen: как получить диплом

Ваш inburgeringsdiploma подтверждает, что вы завершили inburgering (гражданскую интеграцию). DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Dienst Uitvoering Onderwijs, служба образования Нидерландов) выдаёт диплом после выполнения всех обязательных частей. Посмотрите свои требования в Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (личном кабинете по интеграции). Все части описаны в статье о требованиях inburgeringsexamen.

Для гражданства Нидерландов и для перехода на более устойчивый статус проживания нужно подать отдельные заявления. Inburgeringsdiploma подтверждает выполнение требования об интеграции. При рассмотрении заявления проверяют и остальные условия.

Проверьте письма в Mijn Inburgering или Mijn DUO (личном кабинете DUO). Убедитесь, что ваш почтовый адрес указан верно.

Asielstatushouders (обладатели вида на жительство по убежищу) не должны возвращать заём на интеграцию. DUO также не назначает им штрафы за завершение интеграции после срока. Если у вас был заём или вы пропустили срок, сверяйте свои письма с правилами возврата займа (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и правилами о штрафах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) DUO.

Найдите в таблице свой маршрут интеграции. Если вы сдавали Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку), смотрите последние две строки. Смотрите правила выдачи дипломов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Чем оригинальный диплом отличается от uittreksel (цифровой выписки), объясняет статья о дипломах, сертификатах и цифровых выписках.

Подтверждение сдачи — официальный результат. Баллы за пробный тест, оценка преподавателя и впечатление от экзамена его не заменяют. Результаты A2 и экзаменов на проверку знаний (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) доступны в Mijn Inburgering. Если вы сдавали NT2, откройте страницу результатов NT2 на сайте DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке): там есть ссылка для входа в Mijn DUO. Результат NT2 также приходит по электронной и обычной почте. Сохраните письмо с результатом.

Если последний результат ещё не пришёл, проверьте сроки получения результатов экзаменов, прежде чем подавать заявление с подтверждением сдачи.

Чтобы скачать inburgeringsdiploma, выполните шаги ниже. Для входа понадобится DigiD (цифровое удостоверение личности в Нидерландах). Если нужно создать учётную запись или восстановить доступ, откройте инструкцию по настройке DigiD и входу.

1. Войдите через официальную страницу входа в Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
2. Выберите раздел Diploma («Диплом»).
3. Скачайте диплом в Mijn diploma's.
4. Сохраните исходный PDF.

На странице о дипломах DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано: цифровой диплом бесплатный и имеет ту же силу, что и заверенная копия. Если организация принимает цифровое подтверждение, отправьте ей PDF. Распечатка или снимок экрана не сохраняют силу исходного цифрового документа.

Если вы привыкли хранить официальные документы на бумаге, сохраните этот диплом именно как исходный PDF. Если организации нужна бумага, закажите бумажный диплом вместо распечатки файла.

Чтобы получить uittreksel, войдите самостоятельно через страницу цифровых выписок DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Работодатель или учебное заведение не могут войти за вас. Выписка бесплатная и подтверждает ваш диплом. PDF содержит средство проверки подлинности, которым может воспользоваться получатель. Отправляйте исходный файл из папки загрузок.

Если организация принимает цифровой диплом или выписку, отправьте PDF. Если нужен бумажный документ, выберите Diploma в Mijn Inburgering и закажите бумажный inburgeringsdiploma. Первый бумажный диплом DUO выдаёт бесплатно (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Доставка может занять до 8 недель.

Если вы потеряли бумажный диплом, цифровую версию можно снова скачать бесплатно. В 2026 году бумажный дубликат inburgeringsdiploma стоит 72 евро. Запросите его через контактную форму в Mijn Inburgering или запишитесь в отделение обслуживания DUO. После оплаты DUO отправит дубликат в течение 8 недель.

Для перехода на более устойчивый статус проживания IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, служба иммиграции и натурализации) проверяет выполнение требования об интеграции. При заявлении на обычный бессрочный вид на жительство IND также проверяет, например, историю вашего проживания и доход. В обзоре видов на жительство в Нидерландах можно посмотреть, какое заявление подходит для вашей ситуации.

Для натурализации недостаточно только завершить Z-route. Если вы не можете сдать экзамен, спросите DUO о заключении, которое нужно для освобождения от этого требования. Условие описано в правилах IND об интеграции для натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Заявление на натурализацию (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) подают в своей gemeente. Муниципалитет проверяет документы и передаёт заявление в IND. Решение принимает IND. Кроме интеграции, нужно выполнить условия, связанные с подтверждением личности, законным проживанием, соблюдением общественного порядка и вашим нынешним гражданством. Уточните в gemeente, какие оригиналы или цифровые документы нужно принести.

Для работы или учёбы уточните у работодателя, школы или университета, какой документ им нужен: inburgeringsdiploma, диплом NT2 или uittreksel.

Если нужно подтвердить ранее полученный иностранный диплом, обратитесь в Internationale diplomawaardering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (IDW, службу, которая подтверждает иностранные дипломы). IDW сопоставляет вашу иностранную квалификацию с системой образования Нидерландов. Выбрать подходящую процедуру поможет инструкция по подтверждению иностранных дипломов.

До подачи на натурализацию проверьте нынешнюю цель пребывания. Разрешение для высококвалифицированного мигранта может подходить. При учёбе или поисковом годе сначала нужно получить подходящее разрешение. Временный ВНЖ по убежищу подходит лишь при отдельных исключениях, например для взрослых без гражданства. Попросите муниципалитет проверить вашу ситуацию по условиям IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Выберите вариант для своего маршрута или экзамена:

• Z-route: сертификат выдаёт ваша gemeente. Уточните, когда и как его получить. Если вы потеряли сертификат, запросите дубликат в gemeente.
• NT2, последняя часть сдана после 1 января 2021 года: когда сданы все четыре части, DUO автоматически отправляет диплом заказным письмом в течение 4 недель.
• NT2, все четыре части сданы до 1 января 2021 года: напишите на nt2@duo.nl, если хотите обменять сертификаты на диплом.
• NT2, сданы только отдельные части: запросите подтверждение за каждую сданную часть. Полный диплом вы получите после сдачи всех четырёх частей.

Дипломы и сертификаты NT2 действительны бессрочно (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). На странице результатов NT2 на сайте DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано, что документы, полученные после 1 января 2011 года, доступны в Mijn diploma's. Если документ выдан раньше, обратитесь в службу помощи DUO по вопросам дипломов.

Экзамен basisexamen inburgering in het buitenland (базовый интеграционный экзамен за рубежом) проверяет нидерландский на уровне A1. Положительный результат этого экзамена служит подтверждением для заявления на MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, предварительное разрешение на пребывание), если для этого заявления нужен экзамен. Результат basisexamen действителен 1 год (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Подайте заявление на MVV до истечения этого срока. Если срок прошёл, перед подачей заявления нужно заново сдать весь basisexamen. Интеграцию в Нидерландах всё равно нужно завершить. Если вы сдали экзамен за рубежом, прочитайте о следующих шагах после basisexamen и подаче заявления на MVV.

Перед подачей заявления в IND проверьте, как отправлять бумажные документы и выполняет ли ваш маршрут требование об интеграции:

• Бумажные документы для освобождения от требования об интеграции в IND: отправьте копии по инструкции к заявлению. Если подаёте заявление в отделении IND, покажите оригиналы. Храните их у себя и не отправляйте по почте.
• Сертификат Z-route: проверьте требование об интеграции для вашего заявления на вид на жительство или натурализацию.

Правила об оригиналах и копиях есть в инструкции IND по подтверждению интеграции для вида на жительство (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). IND также указывает, что сертификат об интеграции по закону 2021 года может служить основанием для освобождения от требования об интеграции при переходе на более устойчивый статус проживания.

Когда результат станет официальным, сохраните документ для своего маршрута. Если организация принимает цифровое подтверждение, отправьте исходный PDF. Если нужен бумажный inburgeringsdiploma, учтите срок доставки первого диплома: до 8 недель. Перед заявлением на вид на жительство или натурализацию проверьте полный список документов. Сдача экзамена подтверждает выполнение только одного из условий.

• Дипломы, сертификаты и цифровые выписки
• Подтверждение интеграции для постоянного проживания
• Подтверждение интеграции для натурализации