После сдачи экзамена inburgering: диплом, подтверждение для IND и следующие шаги

После сдачи всех обязательных экзаменов inburgering ваша следующая задача - собрать правильное подтверждение и использовать его в нужном месте. Большинству людей нужен цифровой inburgeringsdiploma из Mijn diploma's, бумажный диплом только если его требует организация, или отдельный документ, например сертификат Z-route или диплом Staatsexamen NT2. Сдача экзамена важна, но она не дает автоматически нидерландское гражданство или более надежный вид на жительство.

• Для большинства маршрутов inburgering на A2, B1 или B2 DUO делает ваш inburgeringsdiploma доступным в цифровом виде в Mijn diploma's через Mijn Inburgering.
• По Wet inburgering 2021 диплом показывает, сдавали ли вы экзамен на A2, B1 или B2. По Wet inburgering 2013 DUO указывает, что диплом всегда является дипломом уровня A2 и не показывает уровень экзамена.
• Если вы завершили Z-route, вы не получаете inburgeringsdiploma от DUO. Вы получаете сертификат от своей gemeente.
• Если вы сдали все четыре части Staatsexamen NT2, DUO отправляет диплом по почте, когда применяются официальные правила. Вы также можете использовать Mijn diploma's для цифрового uittreksel.
• Для натурализации или более надежного вида на жительство IND или муниципалитет все равно проверяет полное заявление. Ваш диплом подтверждает только часть об интеграции, а не одобрение всего заявления.

Слово «диплом» используется для нескольких разных документов. Используйте эту таблицу, чтобы не отправить неверное подтверждение.

Не считайте пробный балл, оценку преподавателя или ощущение в день экзамена подтверждением сдачи. Дождитесь официального результата от DUO, Mijn Inburgering, Mijn DUO или по каналу, указанному в вашем экзаменационном письме. Если вы еще ждете результат, прочитайте статью о результатах, прежде чем планировать следующий шаг.

О сроках для разных типов экзаменов читайте руководство по результатам экзамена inburgering.

Для inburgeringsdiploma войдите в Mijn Inburgering с DigiD, выберите Diploma и перейдите в Mijn diploma's. DUO указывает, что цифровой диплом бесплатный и имеет ту же силу, что и заверенная копия. Используйте PDF в цифровом виде. Распечатка цифрового диплома недействительна.

Для uittreksel от DUO войдите в Mijn diploma's самостоятельно. Uittreksel - это официальная цифровая выписка и действительное подтверждение вашего диплома. DUO указывает, что это PDF с функцией проверки подлинности, поэтому отправляйте исходный цифровой PDF, когда организация просит цифровое подтверждение.

Обычно бумага не нужна, если организация принимает цифровой диплом или uittreksel. Если бумажный документ все же нужен, DUO указывает, что вы можете бесплатно запросить один бумажный inburgeringsdiploma в Mijn Inburgering. Доставка может занять до 8 недель.

Если позже вы потеряете бумажное подтверждение, вы можете снова бесплатно скачать цифровой диплом. Новая копия бумажного inburgeringsdiploma стоит 72 евро согласно текущей странице DUO о дипломах, и DUO отправляет ее после оплаты.

Для более надежного вида на жительство или натурализации диплом является только одной частью заявления. IND сообщает, что оценивает требование интеграции для более надежных видов на жительство. При натурализации муниципалитет принимает ваш запрос, а IND принимает решение по заявлению. Другие условия тоже могут иметь значение, например история проживания, документы, удостоверяющие личность, доход, общественный порядок и правила гражданства.

• Для более надежного разрешения прочитайте руководство по подтверждению для постоянного проживания, прежде чем загружать документы в IND.
• Для нидерландского гражданства прочитайте руководство по подтверждению для натурализации и спросите свою gemeente, какие оригиналы или цифровые подтверждения им нужны.
• Для работы или учебы спросите работодателя, школу или университет, нужен ли им inburgeringsdiploma, диплом NT2 или uittreksel от DUO.
• Для иностранных дипломов используйте официальный путь IDW, если вам нужна нидерландская оценка ранее полученного образования.

Некоторые люди сдают экзамен, но им все равно нужен другой следующий шаг. Вот самые распространенные случаи.

• Z-route: спросите свою gemeente, когда и как вы получите сертификат. DUO указывает, что его выдает gemeente.
• Staatsexamen NT2 после 1 января 2021 года: если вы сдали все четыре части, DUO указывает, что диплом отправляется заказным письмом в течение 4 недель. Сертификаты и диплом действительны бессрочно.
• Staatsexamen NT2 до 1 января 2021 года: если вы сдали все четыре части и хотите обменять сертификаты на диплом, DUO указывает, что нужно написать на nt2@duo.nl.
• Сдана только часть NT2: вы можете запросить подтверждение по тем частям, которые сдали, но полного диплома NT2 у вас еще нет.
• A1 basisexamen за границей: сдача помогает в процессе MVV, но это не то же самое, что завершение inburgering в Нидерландах.

Если вы сдали экзамен A1 за границей, используйте руководство по следующим шагам после basisexamen MVV вместо этой статьи.

• Сохраните официальное письмо или email с результатом.
• Скачайте цифровой диплом или uittreksel из Mijn diploma's.
• Храните исходный PDF в безопасном месте и отправляйте его в цифровом виде, когда цифровое подтверждение разрешено.
• Запрашивайте бумажный диплом только тогда, когда организация просит бумажное подтверждение.
• Проверьте Mijn Inburgering, Mijn DUO и свой почтовый адрес, чтобы официальные письма не потерялись.
• Если у вас был заем DUO или срок выполнения обязанности, проверьте, меняет ли сдача вашу ситуацию с выплатой, списанием долга или штрафом.
• Перед подачей заявления в IND или на натурализацию проверьте точный список документов для вашего заявления.

• Не предполагайте, что сдача автоматически дает гражданство. Натурализация - это отдельное заявление.
• Не предполагайте, что сдача автоматически дает постоянное проживание. IND проверяет полное заявление на проживание.
• Не предполагайте, что сертификат Z-route подходит для любой цели. Проверьте конкретное требование IND или муниципалитета.
• Не отправляйте оригиналы бумажных документов, если в официальной инструкции не сказано принести или показать оригиналы.
• Не полагайтесь на скриншоты из Mijn diploma's. Используйте официальный PDF или документ, который запрашивает организация.