Inburgering: что нужно для натурализации

Натурализация — это получение нидерландского гражданства. Диплом inburgeringsdiploma уровня A2 или выше подтверждает выполнение требования по интеграции. Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND, Служба иммиграции и натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) решает, соответствует ли ваш документ этому требованию.

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, государственная служба по вопросам образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) проводит inburgeringsexamen (интеграционный экзамен). Для NT2 экзамен уровня B1 называется Programma I (программа I) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), а уровня B2 — Programma II (программа II).

В Нидерландах вы подаёте заявление на натурализацию в gemeente. Решение принимает IND.

Диплом подтверждает выполнение только требования по интеграции. Нужно также выполнить остальные требования IND к натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке): к проживанию, удостоверению личности, общественному порядку и участию в церемонии. Если это требуется в вашей ситуации, нужно отказаться от нынешнего гражданства. Разобраться с правом на проживание поможет статья о видах на жительство в Нидерландах. Общие правила интеграции описаны в статье «Что такое inburgering?».

Если у вас сертификат zelfredzaamheidsroute (Z-route, маршрут самостоятельности), для освобождения по особым основаниям нужно ещё положительное advies aantoonbaar geleverde inspanningen (заключение о подтверждённых усилиях) от DUO. По правилам IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), диплом NT2 даёт освобождение от экзамена. В таблице указаны основные варианты подтверждения.

Бельгийский диплом или сертификат может освободить вас от интеграционного экзамена для натурализации. Обучение должно быть на нидерландском и выше начального уровня. Документ должен быть выдан по бельгийскому законодательству об образовании и иметь апостиль. Покажите оригинал муниципалитету до записи на экзамены. Полный список есть в условиях IND для дипломов (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Подходящий Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT, сертификат нидерландского как иностранного) уровня A2 или выше освобождает от языковых частей и PVT (программы с подписанием декларации об участии в жизни общества) для натурализации. Части об обществе и рынке труда остаются обязательными, если нет другой льготы. Попросите муниципалитет проверить сертификат по правилам частичного освобождения IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

По правилам IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), экзамен за границей состоит из пяти частей: чтение, аудирование, письмо и говорение на уровне A2, а также KNM. Записаться нужно в нидерландском посольстве или консульстве. Если вы живёте за границей, но хотите сдавать в Нидерландах, запишитесь через DUO. Тогда вам нужно сдать ещё и ONA.

Если вы считаете, что имеете право на освобождение, покажите оригиналы подтверждающих документов в нидерландском посольстве или консульстве. Там вам сообщат, какие части нужно сдать. Если в Нидерландах вы будете сдавать только часть экзаменов, передайте это заключение в DUO.

Если вы живёте в Нидерландах и у вас нет inburgeringsplicht (обязанности пройти интеграцию), вы можете сдать экзамен A2 через vrijwillig inburgeren (добровольную интеграцию). IND освобождает таких кандидатов от Participatieverklaringstraject (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Если других освобождений нет, вы сдаёте шесть частей: чтение, аудирование, письмо, говорение, KNM и ONA.

DUO выдаёт цифровой inburgeringsdiploma после выполнения всех обязательных частей. Если у вас есть inburgeringsplicht, части вашего маршрута указаны в Mijn Inburgering (личном кабинете по вопросам интеграции).

Для подготовки к A2 начните с официальных пробных экзаменов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Дополнительно можно заниматься по бесплатным пробным экзаменам Inburgering.org.

Для ONA нужно подготовить портфолио и пройти eindgesprek (итоговое собеседование) либо одобренный курс на 64 часа. В портфолио входят восемь resultaatkaarten (карточек результатов) о работе и её поиске. К ним вы прикладываете документы, например CV (резюме с опытом работы и образованием). В 2026 году сбор за ONA составляет 40 евро, как указано в инструкции DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Задания описаны в руководстве по ONA.

Если вы выбрали портфолио и собеседование, порядок такой:

1. Отправьте портфолио в DUO. Проверка может занять до шести недель.
2. После одобрения запишитесь на eindgesprek.
3. Пройдите собеседование. По данным DUO, оно проходит в течение шести недель после записи.

Вместо собеседования можно пройти курс ONA на 64 часа. Школа должна быть в списке одобренных школ, ссылка на который есть в инструкции DUO о курсе ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Портфолио всё равно нужно отправить. Если вы отправляете его по почте, DUO требует пройти собеседование.

Вы можете иметь право на освобождение от ONA, если выполняется хотя бы одно из условий ниже. Они приведены в правилах IND для натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и правилах DUO об освобождении от ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):

• Вы достигли возраста получения AOW (государственной пенсии).
• В течение 12 месяцев до запроса освобождения вы не менее шести месяцев работали в Нидерландах в loondienst (по найму). В каждом из этих шести месяцев вы работали не менее 48 часов.
• У вас свой бизнес, и вы выполняете условия для самозанятых.
• Вы полностью и постоянно нетрудоспособны либо полностью вышли на пенсию до возраста получения государственной пенсии.
• Вы прошли Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, модуль о рынке труда и участии в жизни общества) в своём gemeente.

В Нидерландах gemeente проверяет, какие документы подходят для натурализации. За границей это делает нидерландское посольство или консульство. Если у вас свой бизнес, проверьте и условия IND для натурализации, и условия DUO для ONA.

После прохождения MAP gemeente сообщает об этом в DUO. В остальных случаях способ подачи заявления зависит от основания. В таблице приведены способы, указанные на странице DUO об освобождении от ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

DUO отвечает на заявления об освобождении от ONA в течение восьми недель. Этот срок указан и в общей форме заявления (PDF, 135 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) для случаев нетрудоспособности и досрочной пенсии. DUO не возвращает уже оплаченный сбор за ONA, поэтому сначала запросите освобождение.

Освобождение от ONA относится только к одной части экзамена для натурализации. В Нидерландах покажите оригиналы документов об освобождении в gemeente, за границей — в нидерландском посольстве или консульстве. Там проверят оригиналы и сообщат, какие экзамены вам нужны. Разные случаи разобраны в руководстве по освобождению от ONA.

Если вам нужно сдавать ONA и вы скоро планируете подать заявление, учтите время на проверку портфолио и собеседование.

После сдачи экзаменов скачайте диплом:

1. Выберите «Diploma» в Mijn Inburgering. Откроется Mijn diploma’s (раздел с вашими дипломами).
2. Скачайте цифровой inburgeringsdiploma.

По инструкции DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), цифровой диплом имеет ту же силу, что и заверенная копия. Если вы привыкли подавать распечатки электронных документов, сохраните сам файл inburgeringsdiploma: распечатка цифрового диплома недействительна.

В разделе «Diploma» в Mijn Inburgering можно также один раз бесплатно заказать бумажный диплом. DUO отправит его на ваш домашний адрес в течение восьми недель. Если войти не получается, обратитесь в DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Если вы живёте в Нидерландах, у вас может быть возможность запросить в DUO advies aantoonbaar geleverde inspanningen. Правила IND об освобождении по особым основаниям (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) различают людей без обязанности интеграции и тех, кто завершил Z-route. Одного сертификата Z-route недостаточно: нужно ещё положительное заключение DUO.

Для варианта с курсом и попытками экзамена DUO требует не менее 600 часов обучения в одобренной школе. Каждую несданную часть экзамена нужно попробовать сдать не менее трёх раз. По каждой языковой части не более двух попыток могут быть попытками NT2. Условия указаны в форме DUO для запроса заключения (PDF, 191 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Можно сложить часы курсов A2 и NT2. Если вы включаете в этот вариант часы обучения грамоте, не менее 200 часов должны приходиться на интеграционный курс A2. Перед запросом заключения проверьте условия обучения на странице DUO о натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Для пути через обучение грамоте нужны не менее 600 часов в одобренной школе и тест способности к обучению. DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) требует не менее 300 часов обучения грамоте. IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) описывает либо 600 таких часов, либо сочетание не более 300 часов обучения грамоте и не менее 300 часов интеграционного курса. Описания различаются. До оплаты теста уточните у DUO, какое сочетание принимают для заключения по натурализации.

Если сдать экзамен мешают болезнь, инвалидность или исключительные личные обстоятельства, проверьте правила освобождения по особым основаниям. В Нидерландах уточните в gemeente, какие документы нужны IND. За границей обратитесь в нидерландское посольство или консульство. Освобождение от обязанности интеграции не всегда подходит для натурализации.

Если вы подаёте заявление в Нидерландах, следуйте порядку IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):

1. Проверьте требования к возрасту, истории проживания, действующему виду на жительство, удостоверению личности и общественному порядку. Уточните, нужно ли отказаться от нынешнего гражданства.
2. Соберите документы по списку IND для вашей ситуации. В него входят паспорт или другой проездной документ, свидетельство о рождении, подтверждение законного проживания и выполнения требования по интеграции. Gemeente может уточнить исключения и дополнительные документы.
3. Подайте заявление в gemeente по месту проживания. Муниципалитет проверит документы и отправит заявление в IND.

Срок рассмотрения в IND составляет 12 месяцев с даты оплаты сбора за заявление. IND может продлить его, если потребуется больше времени. Крайняя дата решения указана в письме. Ход рассмотрения можно отслеживать в Mijn IND. Ссылка на него есть на странице о порядке натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

После одобрения король должен подписать Koninklijk Besluit (королевский указ). Вы станете гражданином Нидерландов на обязательной церемонии натурализации. Пройдите её в течение одного года после положительного решения. Иначе придётся подать заявление заново.

Если на дату подписания Королевского указа вы состоите в браке или зарегистрированном партнёрстве с гражданином Нидерландов, нидерландский закон позволяет сохранить прежнее гражданство. Закон другой страны всё равно может привести к его автоматической утрате. Проверьте дату и правила страны на странице IND об отказе от гражданства (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

В Нидерландах попросите gemeente проверить ваши документы, за границей — нидерландское посольство или консульство. Если диплом уже есть, сделайте это до записи на дополнительные экзамены. Сохраните цифровой диплом как файл. Освобождение от ONA запрашивайте до оплаты сбора за ONA. Если сдать экзамен не получается, до подачи заявления на натурализацию уточните возможность получить заключение DUO или освобождение по особым основаниям в учреждении, которое принимает ваше заявление.

• Inburgeringsexamen: части экзамена и требования
• Как скачать диплом или uittreksel (выписку)
• Освобождения от экзаменов и особые случаи