Inburgering para la naturalización: qué prueba necesitas

Para naturalizarte como ciudadano neerlandés, normalmente tienes que demostrar que cumples el requisito de integración cívica. En la práctica, eso suele significar un inburgeringsdiploma del inburgeringsexamen al menos de nivel A2, o un diploma Staatsexamen NT2 de nivel B1 o B2. El municipio recibe tu solicitud de naturalización, pero el IND decide si tu prueba es suficiente para obtener la nacionalidad neerlandesa.

• La naturalización significa convertirte en ciudadano neerlandés. Normalmente la solicitas en tu gemeente, y el IND evalúa la solicitud.
• Para la parte de integración, DUO indica que primero debes aprobar el inburgeringsexamen en nivel A2, o el Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) en B1 o B2.
• Si solicitas la naturalización desde el extranjero, puedes hacer la naturalisatietoets en una embajada o consulado neerlandés. Si vives fuera pero haces el examen en los Países Bajos, DUO también menciona ONA.
• Un certificado de Z-route por sí solo no basta para naturalizarte. DUO dice que algunas personas pueden pedir un advies aantoonbaar geleverde inspanningen.
• Hay exenciones y dispensas, pero el municipio y el IND las valoran con pruebas originales. No des por hecho que una exención de DUO resuelve automáticamente la naturalización.

Usa esta tabla como punto de partida antes de hablar con tu municipio. Las reglas de naturalización dependen de tu historial de residencia, permiso actual, edad, documentos y circunstancias personales.

Si aprobaste los exámenes de integración, descarga tu inburgeringsdiploma digital a través de Mijn Inburgering y Mijn diploma's. DUO dice que el diploma digital tiene el mismo valor que una copia certificada si se usa digitalmente. También puedes pedir una vez un diploma en papel gratis; DUO indica que se envía a tu domicilio en un plazo de 8 semanas. Si no puedes iniciar sesión, usa la vía de contacto de DUO.

Si vives en los Países Bajos y no puedes aprobar pese a un esfuerzo serio, DUO puede emitir un advies aantoonbaar geleverde inspanningen: un consejo que confirma esfuerzos demostrables. DUO menciona condiciones como horas de curso en una escuela aprobada e intentos repetidos de examen, o una ruta de alfabetización con una prueba separada. No es automático. Si la razón es enfermedad, discapacidad o circunstancias excepcionales, empieza por la guía de naturalización del IND y pregunta qué pruebas necesitas.

• Comprueba primero los requisitos del IND, como periodo de residencia, permiso, documentos, orden público y renuncia a tu nacionalidad actual.
• Reúne tu pasaporte, certificado de nacimiento, prueba de residencia legal y prueba de integración antes de la cita.
• Solicita la naturalización en el municipio donde vives. El municipio revisa los primeros documentos y envía la solicitud al IND.
• El IND dice que el plazo normal de decisión es de 12 meses después de pagar las tasas, salvo que necesite más tiempo.
• Una decisión positiva no te convierte inmediatamente en neerlandés. Lo serás después del Real Decreto y de la ceremonia obligatoria de naturalización.

Si todavía estás preparándote, empieza con la guía principal del inburgeringsexamen. Si ya aprobaste, lee cómo descargar tu diploma o uittreksel. Si crees que no tienes que hacer todos los exámenes, usa la guía de exenciones y casos especiales antes de hablar con el municipio.