Puedes obtener una exención de ONA
Puedes obtener una exención de ONA si completaste con éxito MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie, módulo de mercado laboral y participación), cumples los requisitos de trabajo, tienes incapacidad laboral total o estás en jubilación anticipada completa. Para el empleo en Países Bajos, necesitas al menos 48 horas al mes en 6 de los últimos 12 meses. Salvo en la vía de MAP, debes solicitarla a DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, organismo neerlandés de educación). Sigue las instrucciones de exención de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Tu gemeente (municipio) comunica a DUO que completaste MAP.
¿Para quién es esta guía?
Empieza aquí si Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt sigue apareciendo en Mijn Inburgering (el portal de DUO) o en una carta de DUO. La guía explica la vrijstelling ONA por trabajo, MAP, incapacidad o jubilación anticipada. Si necesitas distinguir los dos módulos de trabajo, consulta la guía de MAP y ONA. Para entender la obligación completa, lee sobre inburgering (integración cívica) en Países Bajos.
¿En qué casos no tienes que hacer ONA?
Según la página de DUO sobre los exámenes de conocimientos (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), ONA solo corresponde a la Wet inburgering 2013 (Ley de Integración Cívica de 2013) y a la integración voluntaria. No haces ONA si te encuentras en cualquiera de estos casos:
- Tienes la obligación de integrarte bajo la Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021).
- Tenías que empezar a integrarte antes del 1 de enero de 2015.
- Tienes un diploma de entreeopleiding (curso inicial de formación profesional) impartido en neerlandés, de nivel 1 de mbo (middelbaar beroepsonderwijs, formación profesional secundaria). Tu obligación como inburgeringsplichtig (persona obligada a integrarse) comenzó entre el 1 de enero de 2015 y el 1 de enero de 2022.
- Quieres obtener la nacionalidad neerlandesa y, por tu edad, tienes derecho a la AOW (Algemene Ouderdomswet, pensión estatal neerlandesa).
Si te corresponde la ley de 2021, consulta tu PIP (Persoonlijk Plan Inburgering en Participatie, plan personal de integración y participación) y Mijn Inburgering. Allí puedes ver si haces MAP con tu gemeente. Si también informaste a DUO que quieres obtener voluntariamente el inburgeringsdiploma (diploma de integración) de nivel A2, lee la sección sobre MAP más abajo.
Si cumples el caso de entreeopleiding anterior, DUO te envía automáticamente una carta de exención (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). No presentas una solicitud. La excepción de AOW para obtener la nacionalidad (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) es distinta de la exención por jubilación anticipada completa.
Si sí te corresponde hacer ONA, busca tu vía de exención en las secciones siguientes. La guía del examen ONA explica el portafolio, el curso y el eindgesprek (entrevista final).
Qué revisar antes de solicitar la exención
Revisa tu carta de DUO y Mijn Inburgering antes de presentar la solicitud. Sigue preparando ONA hasta que DUO confirme la exención. La exención de ONA solo elimina este componente. Los demás requisitos que te correspondan siguen vigentes.
Si pagaste ONA antes de recibir la exención, DUO no te devuelve ese dinero.
Si trabajaste en Países Bajos durante 5 años o más, revisa si puedes obtener una exención más amplia de inburgering.
Si necesitas crear o recuperar tu DigiD (acceso a los servicios públicos neerlandeses), consulta la guía para obtener y usar DigiD. Si el problema es entrar a Mijn Inburgering, sigue la guía para resolver problemas con DigiD.
Qué vía de exención corresponde a tu situación
Tu gemeente comunica a DUO que completaste MAP. En las demás vías de esta tabla, presentas tú la solicitud. La página y los formularios de DUO indican los requisitos y documentos de cada vía.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Vía | Cuándo puede corresponderte | Quién presenta la solicitud |
|---|---|---|
| MAP completado | Completaste Module Arbeidsmarkt en Participatie. | Tu gemeente comunica que lo completaste; DUO envía una carta. |
| Empleo | Cumples los requisitos de 6 meses y 48 horas. | Presentas la solicitud en Mijn Inburgering. |
| Trabajo independiente | Cumples una vía por ganancia, Bbz (ayuda a trabajadores independientes) o motivo de residencia. | Usas el formulario para trabajadores independientes. |
| DGA (directeur-grootaandeelhouder, director y accionista con una participación importante) o empleador internacional | Eres DGA, trabajas para una sucursal neerlandesa de un empleador internacional o tu empleador no paga sociale premies (cotizaciones de seguros sociales) neerlandesas. | Usas el formulario de trabajo separado. |
| Incapacidad total o jubilación anticipada completa | Puedes presentar la decisión o declaración exigida. | Usas el formulario general de exención de ONA. |
Si ya completaste MAP
Cuando completas MAP con éxito, tu gemeente lo comunica a DUO. La página de DUO sobre la exención de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) distingue dos situaciones. En ninguna presentas tú la solicitud:
- Ley de 2021: hiciste un PIP con tu gemeente e informaste a DUO que quieres obtener voluntariamente el diploma A2. Tu gemeente registra en el PIP la fecha del eindgesprek de MAP.
- Ley de 2013 o integración voluntaria: tu gemeente envía a DUO la fecha del eindgesprek de MAP.
DUO indica que recibirás la carta de exención en un plazo de 8 semanas. Comprueba que tu gemeente haya registrado o enviado la fecha.
El aviso de DUO del 10 de julio de 2025 sobre MAP en lugar de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) señala que hay menos cursos de ONA disponibles. Si no puedes hacer un curso de ONA, pregunta a tu gemeente si puedes hacer MAP en su lugar. Cuando termines MAP, DUO revisará si cumples los requisitos para la exención.
Si trabajas como empleado
Si quieres la exención por empleo en Países Bajos, debes solicitarla tú. Tienes que cumplir los tres requisitos:
- Trabajaste en loondienst (como empleado).
- Trabajaste durante al menos 6 de los 12 meses anteriores a la solicitud.
- Trabajaste al menos 48 horas en cada uno de esos 6 meses.
Por ejemplo, trabajar 48 horas en cada uno de 6 meses cumple los requisitos de horas y meses. Trabajar más horas durante menos meses no sustituye el requisito de los 6 meses.
Solicita la exención en Mijn Inburgering. Si no puedes entrar al portal, usa Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (solicitud de exención de ONA; PDF, 135 KB). Los documentos cambian según la ley que te corresponda. La tabla de pruebas más abajo separa los casos. DUO indica que recibirás una decisión en un plazo de 8 semanas.
Si tienes tu propio negocio
Para un negocio en Países Bajos, debes cumplir al menos una de estas tres vías. El formulario de exención de ONA para trabajadores independientes (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (PDF, 160 KB) indica los requisitos:
- Ganancia: tu negocio estuvo inscrito en la KvK (Kamer van Koophandel, Cámara de Comercio) durante al menos 6 de los últimos 12 meses. Tu nettowinst (ganancia neta) alcanza el mínimo exigido.
- Bbz: cumples los requisitos de inscripción y ayuda que se explican más abajo, según el Besluit bijstandverlening zelfstandigen 2004 (Bbz 2004, régimen de ayuda a trabajadores independientes).
- Permiso de residencia: al presentar la solicitud, tu permiso muestra uno de los cinco motivos de residencia para trabajo independiente que se indican más abajo.
Para la vía de ganancia, la página de DUO acepta la ganancia de los últimos 12 meses o del año calendario anterior. También debes haber presentado tus declaraciones de btw (IVA). Si tu negocio no es una vof (vennootschap onder firma, sociedad colectiva) ni una maatschap (sociedad de profesionales), puedes presentar en su lugar un aplazamiento o una exención de la obligación de declarar. Un ejemplo es la KOR (kleineondernemersregeling, régimen para pequeñas empresas).
Si participas en una vof o maatschap, tus ingresos de esa sociedad deben alcanzar el mismo mínimo. Debes haber presentado las declaraciones de btw. Un contador o administratiekantoor (oficina contable) llena tu declaración de ingresos.
Confirma qué ganancia mínima se aplica a tu solicitud
La cifra de ganancia que muestra DUO podría no reflejar el cambio del salario mínimo del 1 de julio de 2026. Antes de solicitar la exención por esta vía, llama a DUO al 050 599 96 00. Pregunta qué mínimo se aplica a tu solicitud.
La página de exención de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) muestra €4575.40. La regla publicada para solicitudes desde 2024 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) usa el salario mínimo por hora con pago vacacional. Los montos del salario mínimo (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) cambiaron el 1 de julio de 2026. Las fuentes no aclaran qué monto aplicará DUO a tu solicitud. Pide confirmación del monto y fecha de ajuste. No sustituyas la cifra publicada por tu propio cálculo.
Qué requisitos debes cumplir para la vía Bbz
Para esta vía, tu negocio debe haber estado inscrito en la KvK durante al menos 6 de los últimos 12 meses. Además, debes haber recibido ayuda Bbz en al menos 6 de esos meses. La norma publicada sobre la exención de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) excluye la ayuda del período preparatorio anterior al inicio del negocio.
Qué motivos de residencia permiten la exención
El formulario para trabajadores independientes incluye estos cinco motivos de residencia. Tu permiso debe mostrar uno de ellos al presentar la solicitud. Busca el motivo en el reverso del permiso.
- 377 Arbeid als zelfstandige (trabajo independiente).
- 432 EG-er zelfstandige (trabajador independiente con nacionalidad de un país de la Comunidad Europea).
- 453 Zelfstandige NL-VS verdrag (trabajo independiente según el tratado entre Países Bajos y Estados Unidos).
- 477 Innovatieve start-up (empresa emergente innovadora).
- 510 Zelfstandige NL-JAP handelsverdrag (trabajo independiente según el tratado comercial entre Países Bajos y Japón).
La página web pide a quienes trabajan de forma independiente que envíen por correo postal el formulario, sus jaarcijfers (cuentas anuales) y las demás pruebas. El formulario también permite subirlos al portal. Para la vía del motivo de residencia, el formulario dice expresamente que no necesitas pruebas. Las dos instrucciones difieren. Pregunta a DUO si debes incluir jaarcijfers para esa vía.
Si no puedes obtener ninguna exención, debes completar el portafolio de ONA. Las notas explicativas de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indican qué hacer si tienes un negocio: elige el beroep (ocupación) que te gustaría ejercer en una empresa si dejaras de tener tu negocio. Llena las 8 resultaatkaarten (tarjetas de resultados) para esa ocupación. No tienes que explicar cómo dirigir un negocio. La guía del portafolio y las tarjetas de ONA explica las tareas.
Si eres DGA o trabajas para un empleador internacional
DUO ofrece una vía de trabajo separada si te encuentras en cualquiera de estas situaciones:
- Eres DGA y realizaste tu trabajo en Países Bajos, en un establecimiento neerlandés.
- Trabajas en loondienst para una sucursal neerlandesa de una organización o empresa internacional.
- Trabajas en loondienst para un empleador que no paga cotizaciones sociales neerlandesas por ti.
En los tres casos, necesitas al menos 48 horas al mes en al menos 6 de los 12 meses anteriores a la solicitud. La empresa de un DGA también debe haber estado inscrita en la KvK durante al menos 6 de esos 12 meses. Usa Aanvraag vrijstelling ONA internationale organisatie & DGA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (solicitud de exención de ONA para una organización internacional o DGA; PDF, 127 KB). El formulario pide los cuatro documentos que se indican más abajo.
Si tienes incapacidad total o jubilación anticipada completa
DUO puede concederte una exención si estás volledig arbeidsongeschikt (totalmente incapacitado para trabajar) o volledig met vervroegd pensioen (completamente jubilado de forma anticipada). Usa el formulario general de exención de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (PDF, 135 KB). La tabla de pruebas más abajo indica la decisión o declaración que necesitas. Estar sin empleo, por sí solo, no cumple ninguno de estos requisitos.
Qué documentos debes presentar
Busca la lista de documentos de tu vía. Antes de enviarlos, compara la lista con el formulario vigente.
Documentos para demostrar el empleo
En octubre de 2026, el formulario general incluía una lista de pruebas de empleo para personas sujetas a la ley de 2021. ONA no forma parte de su obligación de integración. Si debes integrarte bajo esa ley y también quieres obtener voluntariamente el diploma A2, el formulario exige los cuatro documentos de la tabla.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu vía | Documentos |
|---|---|
| Empleo bajo la ley de 2013 | Ninguno. El formulario general no pide pruebas. |
| Empleo bajo la ley de 2021, si también quieres obtener voluntariamente el diploma A2 | Los cuatro: contrato que muestre el empleo en loondienst, recibos de sueldo que muestren suficientes horas, prueba de trabajo en Países Bajos y estados de cuenta bancarios que muestren el salario. |
| Integración voluntaria sin obligación de integración | El formulario general no indica pruebas para este caso. Llama a DUO al 050 599 96 00 y pregunta qué debes enviar. |
| DGA, empleador internacional o empleador sin cotizaciones neerlandesas | Los cuatro: contrato que muestre el empleo en loondienst, recibos de sueldo que muestren suficientes horas, prueba de trabajo en Países Bajos y estados de cuenta bancarios que muestren el salario. |
Si sueles revisar tu trayectoria laboral en el informe de vida laboral de España o la historia laboral de Colpensiones en Colombia, consulta qué documentos pide DUO para tu vía en la tabla.
Documentos para demostrar el trabajo independiente
En octubre de 2026, la página de DUO pedía jaarcijfers a quienes solicitan la exención por trabajo independiente. El formulario indica las demás pruebas de la tabla y hace una excepción para la vía del motivo de residencia.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu vía | Documentos |
|---|---|
| Negocio propio, distinto de una vof o maatschap | Jaarcijfers; última declaración de btw o prueba de aplazamiento o exención; declaración del impuesto sobre la renta del año anterior y definitieve aanslag (liquidación fiscal definitiva). Si todavía no tienes esa liquidación, añade la Verklaring inkomen zelfstandig ondernemer (declaración de ingresos del trabajador independiente), llenada por un contador o administratiekantoor. |
| Vof o maatschap | Jaarcijfers y la declaración de ingresos, llenada por un contador o administratiekantoor. |
| Bbz 2004 | Jaarcijfers y copia de la decisión de la gemeente que concede la ayuda Bbz. |
| Motivo de residencia por trabajo independiente | El formulario dice que no necesitas pruebas. La página web pide jaarcijfers a quienes solicitan la exención por trabajo independiente. Pregunta a DUO qué instrucción se aplica a tu caso. |
Documentos para incapacidad o jubilación anticipada
Para la incapacidad total, el formulario general pide una decisión del UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen, organismo de seguros para trabajadores). Para la jubilación anticipada completa, pide una declaración del SVB (Sociale Verzekeringsbank, entidad de seguros sociales).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu vía | Documento |
|---|---|
| Incapacidad laboral total | Copia de la beschikking (decisión) del UWV que indique incapacidad laboral total. |
| Jubilación anticipada completa | Copia de la Ontheffing verzekeringsplicht volksverzekeringen (exención del seguro nacional obligatorio) del SVB. Debe indicar que estás completamente jubilado. |
Cómo enviar tu solicitud
Para MAP, tu gemeente comunica que completaste el módulo. Para el empleo, puedes solicitar la exención directamente en Mijn Inburgering. Si usas uno de los tres formularios de solicitud, sigue estos pasos:
- Llena el formulario de tu vía.
- Firma el formulario.
- Reúne los documentos que pide tu vía.
- Sube el formulario y las pruebas a Mijn Inburgering. Entra a Digitale Formulieren (formularios digitales) y después a Formulier uploaden (subir formulario).
Si no puedes subir los documentos, envía el formulario y las pruebas por correo postal a DUO, Servicecentrum Inburgering, Postbus 764, 9700 AT Groningen. La página de exención indica el envío postal para trabajadores independientes y empleadores internacionales. Sus formularios también permiten subir los documentos al portal. DUO indica que recibirás una decisión en un plazo de 8 semanas.
Cómo reclamar si DUO rechaza la exención
Si DUO rechaza la exención y no estás de acuerdo, las instrucciones para reclamar (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indican que primero llames al 050 599 96 00. Tienes 6 semanas después de la decisión para presentar el reclamo. La carta de decisión indica cuándo debe recibirlo DUO. Revisa esa fecha antes de llamar.
Si DUO no puede resolver el problema, sigue estos pasos:
- Llena Bezwaarschrift ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (escrito de reclamo de ONA; PDF, 117 KB). Explica por qué no estás de acuerdo.
- Firma el formulario.
- Añade una copia de la carta de decisión de DUO y las pruebas de tu vía.
- Preséntalo en Mijn Inburgering o súbelo desde Digitale Formulieren y después Formulier uploaden.
Si trabajas en loondienst, incluye contratos, recibos de sueldo que muestren suficientes horas y estados de cuenta bancarios que muestren el salario. Deben acreditar al menos 48 horas al mes en al menos 6 de los últimos 12 meses. Si trabajas para una organización o empresa internacional, o para un empleador que no paga cotizaciones sociales neerlandesas, añade una prueba de que realizaste el trabajo en Países Bajos.
El formulario de reclamo solo indica pruebas para loondienst. Si tu solicitud era por trabajo independiente, incapacidad o jubilación anticipada, pregunta a DUO qué añadir. Si otra persona envía el reclamo por ti, la página de DUO indica que debes incluir una Machtiging (formulario de autorización).
Si no puedes entrar al portal, envía por correo postal el formulario firmado y las pruebas a Servicecentrum Inburgering, Postbus 764, 9700 AT Groningen. Pon todo en un solo sobre y escribe «Bezwaarschrift» en él.
Qué hacer ahora según tu situación
Si completaste MAP, comprueba que tu gemeente lo haya comunicado. Si cumples una vía por trabajo, incapacidad o jubilación anticipada, solicita la exención con el formulario y las pruebas correspondientes. Si DUO rechazó tu solicitud, revisa en la carta de decisión la fecha límite de recepción antes de presentar el reclamo.
Sigue preparando ONA hasta que DUO confirme tu exención. Revisa si cumples los requisitos antes de pagar el examen. Recibir una exención no da derecho a un reembolso.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica) - Vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Vías de exención de ONA, comunicación de MAP, requisitos de trabajo, formularios, plazo de decisión de 8 semanas y ausencia de reembolso.
- Inburgeren.nl - Kennisexamens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explicación oficial de ONA y MAP, quién debe hacer ONA y en qué casos no se hace.
- Rijksoverheid (gobierno neerlandés) - Organización internacional y seguridad social (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Contexto para empleados sin cotizaciones de seguridad social neerlandesas.
- Inburgeren.nl - Diploma gehaald (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Diploma de entreeopleiding de nivel 1 de mbo: no haces ONA y DUO envía una carta automática si la obligación de integración comenzó entre el 1 de enero de 2015 y el 1 de enero de 2022.
- Inburgeren.nl - Naturaliseren (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Para obtener la nacionalidad: no haces ONA si, por tu edad, tienes derecho a AOW.
- Inburgeren.nl - MAP en lugar de ONA (noticia del 10 de julio de 2025) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Menos cursos de ONA disponibles; consulta a la gemeente sobre MAP y DUO revisa después la exención de ONA.
- Formulario de DUO - Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Empleo, incapacidad total y jubilación anticipada completa: requisitos, ausencia de pruebas para empleados bajo la ley de 2013, cuatro documentos bajo la ley de 2021, decisión del UWV, declaración Ontheffing verzekeringsplicht volksverzekeringen del SVB y carga en Mijn Inburgering.
- Formulario de DUO - Aanvraag vrijstelling ONA - zelfstandig ondernemer (solicitud de exención de ONA para trabajadores independientes, 10128-010) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Requisitos y pruebas de trabajo independiente, excepciones por motivo de residencia e instrucciones para subir documentos o enviarlos por correo postal. El formulario no indica un monto de ganancia.
- Formulario de DUO - Aanvraag vrijstelling ONA - internationale organisatie & DGA (10125-008) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las tres situaciones cubiertas, el requisito de 48 horas en cada uno de 6 meses, la inscripción en la KvK para DGA y los cuatro documentos de prueba.
- Staatsblad (boletín oficial) 2020, 330 - Besluit inburgering, artículo 2.4a (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exención de ONA a solicitud del interesado, ajuste según el salario mínimo el 1 de enero y el 1 de julio, y ayuda Bbz durante al menos 6 de los 12 meses anteriores a la solicitud, sin contar la ayuda del período preparatorio.
- Inburgeren.nl - ONA toelichting (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Quienes tienen un negocio llenan todas las tarjetas para el beroep que les gustaría ejercer en una empresa.
- Inburgeren.nl - Bezwaar maken (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Primero debes llamar a DUO; formulario de reclamo ONA, plazo de 6 semanas, pruebas, autorización si otra persona lo envía y dirección postal.
- Formulario de DUO - Bezwaarschrift Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Reclamo de ONA: fecha límite de recepción en la carta de decisión, copia obligatoria de esa carta, pruebas de empleo, firma e instrucciones para subir el formulario.
- Staatsblad 2023, 240 - Fórmula de salario mínimo para las exenciones de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Artículo VI: para solicitudes desde el 1 de enero de 2024, el mínimo de ganancia se calcula con el salario mínimo por hora, incluida la paga de vacaciones, multiplicado por 48 y por 6.
- Rijksoverheid - Montos del salario mínimo de 2026 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Montos del salario mínimo por hora desde el 1 de enero y el 1 de julio de 2026, para revisar el mínimo de ganancia actualizado.
- Inburgeren.nl - MAP in plaats van ONA (MAP en lugar de ONA, noticia del 10 de julio de 2025) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Versión original neerlandesa: menos cursos de ONA, consulta a la gemeente sobre MAP y revisión de la exención por DUO después de completar el módulo.
- Seguridad Social de España - Informe de tu vida laboral (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El informe registra los períodos de alta y baja en la Seguridad Social española y los días de alta.
- Colpensiones (Colombia) - Contenido de la historia laboral (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La historia laboral registra los períodos cotizados para pensión, los empleadores, los salarios y las semanas cotizadas.