Exención de ONA: cuándo puedes saltarte el examen ONA

Para el examen Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA), DUO puede darte una vrijstelling ONA (exención de ONA) si completaste MAP, trabajaste lo suficiente por cuenta ajena en Países Bajos, tienes tu propio negocio bajo las condiciones indicadas, eres DGA o trabajador de una organización internacional, o estás totalmente incapacitado para trabajar o completamente jubilado de forma anticipada. La mayoría de las exenciones por trabajo debes solicitarlas tú. La exención basada en MAP normalmente la comunica tu gemeente.

• ONA se aplica sobre todo a personas bajo la Wet inburgering 2013 o a quienes se integran voluntariamente. Bajo la Wet inburgering 2021 normalmente se hace MAP.
• Si completaste MAP correctamente, normalmente no solicitas tú la exención de ONA. La gemeente comunica la fecha de la conversación final y DUO envía una carta dentro de 8 semanas.
• Para empleo por cuenta ajena, DUO indica 3 condiciones: trabajaste en loondienst, al menos 6 meses en los últimos 12 meses, y al menos 48 horas al mes.
• Autónomos, DGA y algunos trabajadores de organizaciones internacionales usan formularios y pruebas separados.
• DUO también menciona posibles vías de exención ONA para personas volledig arbeidsongeschikt o volledig met vervroegd pensioen.
• Si ya pagaste el examen ONA y después recibes la exención, DUO dice que no devuelve esa tasa de examen.

Usa este artículo si ONA todavía aparece en Mijn Inburgering o en una carta de DUO y crees que el trabajo, MAP, salud o jubilación pueden quitar ese examen. Si no sabes si necesitas ONA o MAP, compáralos primero en la guía de MAP, ONA y PVT.

Las vías siguientes no son intercambiables. Revisa la que encaja con tu situación real, porque la forma de solicitarla y las pruebas cambian.

Si completaste Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP), DUO dice que puedes recibir una exención de ONA y que no tienes que solicitarla tú. Bajo la ley de 2021, esta vía importa cuando hiciste un PIP con tu gemeente y dijiste a DUO que quieres obtener voluntariamente el inburgeringsdiploma de nivel A2. Bajo la ley de 2013 o integración voluntaria, la gemeente envía a DUO la fecha de la conversación final de MAP. En ambas situaciones, DUO dice que envía una carta dentro de 8 semanas.

Si trabajaste en Países Bajos por cuenta ajena, debes solicitar tú la exención de ONA. Las condiciones que indica DUO son: trabajaste en loondienst, trabajaste al menos 6 meses durante los últimos 12 meses, y trabajaste al menos 48 horas al mes. La solicitud se hace en Mijn Inburgering. Si no puedes iniciar sesión, DUO ofrece el formulario en papel Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt. DUO dice que decide dentro de 8 semanas.

Si trabajas en tu propio negocio, DUO pide que cumplas al menos 1 condición de la lista. La página oficial menciona: al menos 6 meses inscrito en la Kamer van Koophandel durante los últimos 12 meses y beneficio de al menos €4.575,40 en ese período o en el año natural anterior; ayuda Bbz2004 de la gemeente; o un permiso de residencia con el motivo Arbeid als Zelfstandige. Usas el formulario ONA para autónomos y envías los documentos solicitados por correo postal.

Hay una vía separada si eres directeur-grootaandeelhouder (DGA) o si trabajas para una sucursal neerlandesa de una organización o empresa internacional que no paga cotizaciones sociales neerlandesas. DUO usa un formulario separado para esta vía y pide enviar el formulario y las pruebas por correo postal.

DUO también menciona una posible exención de ONA si estás volledig arbeidsongeschikt (totalmente incapacitado para trabajar) o volledig met vervroegd pensioen (completamente jubilado de forma anticipada). No es lo mismo que estar desempleado. Usa el formulario general de exención ONA y sigue las instrucciones sobre pruebas que aparecen en el formulario.

• Revisa primero Mijn Inburgering. Si ONA ya no aparece, puede que ya exista una decisión de DUO u otra vía.
• No asumas que trabajar elimina ONA automáticamente. Espera la carta de DUO o la actualización en Mijn Inburgering.
• Guarda pruebas: contratos, nóminas, declaraciones del empleador, documentos KvK, cuentas anuales, decisiones Bbz2004 o detalles del permiso de residencia, según tu vía.
• Si ya pagaste ONA, ten en cuenta que DUO puede no devolver la tasa de examen.
• Si trabajaste en Países Bajos durante 5 años o más, revisa si una exención más amplia de la obligación de inburgering encaja mejor que solo la exención ONA.

Empieza por la vía que coincide con tus pruebas. Para empleo asalariado, inicia sesión en Mijn Inburgering. Si el bloqueo es el inicio de sesión, usa la guía de problemas con DigiD. Si tu situación es más amplia que ONA, compárala con la guía completa de exenciones y casos especiales antes de enviar formularios.