Inburgering pour la naturalisation : quelle preuve faut-il ?

Pour devenir citoyen néerlandais par naturalisation, vous devez généralement prouver que vous remplissez l'exigence d'intégration civique. En pratique, cela signifie souvent un inburgeringsdiploma obtenu après l'inburgeringsexamen au niveau A2 au minimum, ou un diplôme Staatsexamen NT2 au niveau B1 ou B2. La commune reçoit votre demande de naturalisation, mais c'est l'IND qui décide si votre preuve suffit pour la nationalité néerlandaise.

Points clés

La naturalisation signifie devenir citoyen néerlandais. Vous déposez normalement la demande auprès de votre gemeente, puis l'IND l'évalue.
Pour la partie intégration, DUO indique qu'il faut d'abord réussir l'inburgeringsexamen au niveau A2, ou le Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) au niveau B1 ou B2.
Si vous demandez la naturalisation depuis l'étranger, la naturalisatietoets peut être passée dans une ambassade ou un consulat néerlandais. Si vous vivez à l'étranger mais passez l'examen aux Pays-Bas, DUO mentionne aussi ONA.
Un certificat Z-route seul ne suffit pas pour la naturalisation. DUO indique que certaines personnes peuvent demander un advies aantoonbaar geleverde inspanningen.
Des exemptions et dispenses existent, mais elles sont évaluées par la commune et l'IND sur la base de preuves originales. Ne partez pas du principe qu'une exemption DUO règle automatiquement la naturalisation.

Réponse directe : l'inburgering compte-t-il pour devenir néerlandais ?

Oui. La réussite de l'examen d'intégration civique peut compter pour l'exigence d'intégration dans une demande de naturalisation, si la preuve correspond aux règles de l'IND pour votre situation. Ce n'est qu'une partie du dossier : vous devez aussi remplir les règles de séjour, d'identité, d'ordre public, de cérémonie et éventuellement de renonciation à votre nationalité actuelle.

Preuve	Utilisation	À vérifier
Inburgeringsdiploma	Preuve principale que vous avez réussi l'examen d'intégration civique, généralement au niveau A2 ou plus.	Utilisez le diplôme numérique sous forme numérique ; DUO dit qu'une impression du diplôme numérique n'est pas valable.
Diplôme Staatsexamen NT2	DUO mentionne NT2 Programma I ou II comme voie au niveau B1 ou B2.	Vérifiez que vous avez réussi les quatre parties du NT2 et que vous avez le diplôme ou les certificats demandés.
Examen pour naturalisation depuis l'étranger	Généralement lecture, écriture, expression orale, écoute et KNM auprès d'une représentation néerlandaise à l'étranger.	Si vous vivez à l'étranger mais passez l'examen aux Pays-Bas, DUO mentionne aussi ONA.
Exemption ou dispense	Peut remplacer tout ou partie de l'exigence d'examen dans certains cas.	Discutez des preuves originales avec la commune ; la page de l'IND dit que la commune n'évalue pas les copies.
Certificat Z-route	Montre que vous avez terminé la Z-route, mais DUO dit que cela ne suffit pas seul pour la naturalisation.	Demandez si un avis DUO fondé sur des efforts démontrables est possible dans votre situation.

Inburgering.org

Inburgering pour la naturalisation : quelle preuve faut-il ?

Points clés

Réponse directe : l'inburgering compte-t-il pour devenir néerlandais ?

Prêt à commencer la pratique ?

Quelles preuves fonctionnent le plus souvent ?

Si vous avez déjà un diplôme

Si l'examen est trop difficile

Comment cela s'inscrit dans la naturalisation

Prochaines étapes

Official Sources