Kirill Svavolia
Kirill Svavolia a fondé Inburgering.org. Il vérifie chaque article sur les examens et chaque guide du site. Si vous avez suivi le lien sur son nom dans un article, cette page explique ce qu’il vérifie, qui gère le site et comment signaler une erreur.
Ce que Kirill vérifie
Kirill vérifie chaque article sur les examens et chaque guide d’Inburgering.org, dans les neuf langues du site. Il compare chaque article et ses traductions aux pages officielles qui y sont citées, par exemple celles de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais de l’éducation), de l’IND (Service de l’immigration et de la naturalisation) ou du gouvernement néerlandais. La date sous chaque titre indique quand l’article a été modifié pour la dernière fois.
Les règles de l’inburgering (intégration civique) évoluent. Si un article et une page officielle donnent des informations différentes, suivez la page officielle.
Son propre parcours d’inburgering
Kirill s’est installé aux Pays-Bas en 2019. Il a réussi les examens d’inburgering et obtenu la nationalité néerlandaise.
Il a fondé Inburgering.org pour les personnes qui suivent aujourd’hui ce parcours.
Qui gère Inburgering.org et ce que le site vend
Kirill gère Inburgering.org par l’intermédiaire de son entreprise kirilof (eenmanszaak), une entreprise individuelle à Hilversum. Le site est indépendant. Il n’est pas géré par le gouvernement. DUO et l’IND statuent sur votre situation personnelle. Leurs courriers et leurs pages officielles indiquent ce qui s’applique à vous.
Le site vend des cours de préparation aux examens. Kirill souhaite utiliser les bénéfices pour créer davantage de ressources gratuites pour apprendre le néerlandais.
Comment signaler une erreur
Si vous trouvez une erreur dans un article, écrivez à info@inburgering.org. Joignez le lien vers l’article et celui vers la page officielle contenant les informations correctes.