Lettre de DUO sur l’inburgering : que faire d’abord

Si DUO vous envoie une lettre indiquant que vous devez faire l’inburgering, ne commencez pas par réserver des examens au hasard. Connectez-vous d’abord à Mijn Inburgering pour vérifier la loi applicable, votre délai et les parties obligatoires. Sous la Wet inburgering 2021, la commune vous invite normalement à une brede intake et fixe un PIP ; sous la Wet inburgering 2013, DUO indique généralement quand commence votre période de trois ans et vous organisez vous-même le cours et les examens.

Utilisez la lettre comme point de départ de votre checklist administrative, pas comme raison de paniquer. Confirmez d’abord ceci :

• DUO envoie normalement la lettre seulement après votre BSN, votre titre de séjour et votre inscription à la commune.
• Quand ces trois éléments sont réglés, DUO indique que la lettre peut encore prendre jusqu’à 8 semaines.
• La plupart des délais d’intégration durent 3 ans, mais la date exacte et les tâches doivent être vérifiées dans Mijn Inburgering ou dans votre PIP.
• Sous Wet 2021, la commune vous invite à une brede intake et crée le PIP avec votre route d’apprentissage et vos examens.
• Sous Wet 2013, DUO affiche votre date de début et les parties d’examen dans Mijn Inburgering, et vous organisez souvent le cours ou l’auto-apprentissage vous-même.
• Les règles de paiement dépendent de votre loi et de votre statut de séjour. Vérifiez les prêts, tentatives gratuites et écoles agréées avant de signer un contrat.

Sous la Wet inburgering 2021, la première lettre de DUO confirme surtout votre inburgeringsplicht, c’est-à-dire l’obligation d’intégration. Ensuite vient généralement la procédure communale : un entretien, le Leerbaarheidstoets (LBT), puis le persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP). Le PIP indique votre route d’apprentissage et les examens ou modules à terminer. Une fois le PIP fixé, DUO envoie une autre lettre avec la date de début de votre délai d’intégration.

Sous la Wet inburgering 2013, la lettre de DUO indique généralement à partir de quelle date vous devez intégrer. Les parties d’examen dépendent de la date à laquelle vous êtes devenu inburgeringsplichtig. Pour beaucoup de personnes, cela signifie des examens de langue A2 plus KNM, et pour certains cas plus récents de 2013 aussi ONA et parfois PVT. Mijn Inburgering est l’endroit où vérifier votre liste exacte.

Une première semaine ordonnée évite des erreurs coûteuses. Faites ceci avant de payer un cours ou de réserver un examen :

• Enregistrez la lettre de DUO en PDF ou en photo, et gardez l’enveloppe ou le message numérique s’il montre une date.
• Connectez-vous à Mijn Inburgering avec DigiD et notez votre loi, votre date de début, votre délai et les parties obligatoires.
• Mettez les dates importantes dans votre calendrier : rendez-vous communal, réunion PIP, délais d’examen et paiements.
• Sous Wet 2021, rassemblez les informations sur études, expérience professionnelle, santé, garde d’enfants et besoins d’apprentissage pour la brede intake.
• Sous Wet 2013, choisissez entre auto-apprentissage et école, et vérifiez que l’école est agréée si vous pouvez utiliser un prêt DUO.
• Vérifiez tôt si un diplôme, des études néerlandaises, une maladie, un handicap ou une situation spéciale peut donner moins d’examens, un examen adapté, plus de temps ou une exemption.

DUO indique que la lettre peut arriver jusqu’à 8 semaines après le BSN, le titre de séjour et l’inscription à la commune. Si tout est réglé et que plus de 8 semaines sont passées, contactez DUO. Si la lettre arrive mais semble incorrecte, ne l’ignorez pas : mauvaises dates, ancienne adresse, heures de cours manquantes ou mauvaise loi peuvent coûter cher plus tard.

• Vérifiez auprès de la commune et de DUO que votre nom, adresse, BSN et statut de séjour sont corrects.
• Réglez rapidement l’accès DigiD, car Mijn Inburgering affiche votre obligation, vos examens, rendez-vous et résultats.
• Si vous avez déménagé, assurez-vous que votre adresse est correcte dans la Basisregistratie Personen (BRP) via la commune.
• Si votre délai est déjà proche, lisez les règles de prolongation et contactez DUO ou la commune avant l’échéance.

Ne signez pas un contrat de cours coûteux simplement parce que la lettre est arrivée. Sous Wet 2021, les asielstatushouders ont normalement leur cours organisé par la commune et les deux premières tentatives de chaque examen gratuites, tant que l’examen n’est pas sous le niveau du PIP. Les migrants familiaux et autres non-demandeurs d’asile peuvent payer eux-mêmes ou parfois emprunter à DUO pour une école agréée. Sous Wet 2013, beaucoup de personnes pouvaient aussi choisir entre payer elles-mêmes ou utiliser un prêt DUO pour une école agréée.

La règle exacte dépend de votre statut, de votre loi et de votre choix d’école. Avant de vous engager, comparez la page officielle des coûts avec le guide des coûts d’inburgering, et demandez à l’école comment elle transmet la présence à DUO si les heures de cours peuvent compter plus tard.

Une fois la lettre claire, utilisez le bon guide au lieu de tout lire en même temps :

• Si vous ne savez pas si vous devez intégrer, lisez qui doit faire l’inburgering aux Pays-Bas.
• Si vous relevez du système de 2021, lisez le guide de la Wet inburgering 2021 et le guide de votre route.
• Si vous avez besoin d’aide avec le portail, utilisez le guide de connexion Mijn Inburgering.
• Avant de payer, vérifiez les coûts, prêts et frais d’inburgering.
• Si le temps est déjà court, lisez le guide du temps supplémentaire et le guide des amendes.