رسالة من DUO عن inburgering: ماذا تفعل أولًا

إذا أرسلت لك DUO رسالة تقول إن عليك القيام بـ inburgering، فلا تبدأ بحجز امتحانات عشوائية. ادخل أولًا إلى Mijn Inburgering وتحقق من القانون الذي ينطبق عليك، والمهلة، والأجزاء المطلوبة. بموجب Wet inburgering 2021 تدعوك البلدية عادة إلى brede intake وتحدد PIP؛ أما بموجب Wet inburgering 2013 فتخبرك DUO عادة بموعد بدء فترة الثلاث سنوات، وتقوم أنت غالبًا بتنظيم الدورة والامتحانات.

استخدم الرسالة كبداية لقائمة إدارية، لا كسبب للذعر. تأكد أولًا من هذه الأمور:

• ترسل DUO الرسالة عادة بعد أن يكون لديك BSN، وتصريح إقامة، وتسجيل لدى البلدية.
• بعد ترتيب هذه الأمور الثلاثة، تقول DUO إن الرسالة قد تستغرق حتى 8 أسابيع.
• معظم فترات الاندماج مدتها 3 سنوات، لكن تاريخ البداية والمهام الدقيقة يجب فحصها في Mijn Inburgering أو في PIP الخاص بك.
• ضمن Wet 2021 تدعوك البلدية إلى brede intake وتعد PIP وفيه مسار التعلم والامتحانات.
• ضمن Wet 2013 تعرض DUO تاريخ البداية وأجزاء الامتحان في Mijn Inburgering، وغالبًا تنظم أنت الدورة أو الدراسة الذاتية.
• قواعد المال تعتمد على القانون ووضع الإقامة. تحقق من القروض، المحاولات المجانية والمدارس المعتمدة قبل توقيع عقد دورة.

بموجب Wet inburgering 2021 تؤكد رسالة DUO الأولى أن لديك inburgeringsplicht، أي واجب الاندماج. بعد ذلك يأتي عادة مسار البلدية: مقابلة، ثم Leerbaarheidstoets (LBT)، ثم persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP). يوضح PIP أي مسار تعلم ستتبع وأي امتحانات أو وحدات يجب أن تكمل. بعد تثبيت PIP ترسل DUO رسالة أخرى بتاريخ بدء فترة الاندماج.

بموجب Wet inburgering 2013 تخبرك رسالة DUO عادة بالتاريخ الذي يجب أن تبدأ منه الاندماج. تعتمد أجزاء الامتحان على تاريخ أصبحت فيه inburgeringsplichtig. لكثير من الناس يعني هذا امتحانات اللغة A2 مع KNM، وفي حالات أحدث من قانون 2013 قد تكون هناك ONA وأحيانًا PVT. المكان الصحيح لفحص قائمتك الدقيقة هو Mijn Inburgering.

الأسبوع الأول المنظم يمنع أخطاء مكلفة. افعل هذا قبل دفع دورة أو حجز امتحان:

• احفظ رسالة DUO كملف PDF أو صورة، واحتفظ بالظرف أو الرسالة الرقمية إذا كان فيها تاريخ.
• ادخل إلى Mijn Inburgering باستخدام DigiD واكتب القانون، تاريخ البداية، الموعد النهائي والأجزاء المطلوبة.
• ضع التواريخ المهمة في التقويم: موعد البلدية، اجتماع PIP، مواعيد الامتحانات ومواعيد الدفع.
• إذا كنت ضمن Wet 2021 فاجمع معلومات عن التعليم، خبرة العمل، الصحة، رعاية الأطفال واحتياجات التعلم من أجل brede intake.
• إذا كنت ضمن Wet 2013 فقرر بين الدراسة الذاتية والمدرسة، وتحقق هل المدرسة معتمدة إذا كنت تستطيع استخدام قرض DUO.
• تحقق مبكرًا هل يمكن لدبلوم، تعليم هولندي، مرض، إعاقة أو وضع خاص أن يعني امتحانات أقل، امتحانًا معدلًا، وقتًا إضافيًا أو إعفاء.

تقول DUO إن الرسالة قد تصل خلال 8 أسابيع بعد وجود BSN وتصريح الإقامة والتسجيل في البلدية. إذا كانت كلها مرتبة ومر أكثر من 8 أسابيع، فاتصل بـ DUO. إذا وصلت الرسالة لكن المعلومات تبدو خاطئة، فلا تتجاهل ذلك: التواريخ الخاطئة، العنوان القديم، ساعات الدورة الناقصة أو القانون الخاطئ قد تكلفك لاحقًا.

• تحقق مع البلدية وDUO من صحة الاسم، العنوان، BSN ووضع الإقامة.
• حل مشاكل DigiD بسرعة، لأن Mijn Inburgering يعرض الواجب، الامتحانات، المواعيد والنتائج.
• إذا انتقلت، تأكد عبر البلدية أن عنوانك صحيح في Basisregistratie Personen (BRP).
• إذا كان الموعد النهائي قريبًا، اقرأ قواعد الوقت الإضافي واتصل بـ DUO أو البلدية قبل انتهاء المهلة.

لا توقع عقد دورة مكلفًا فقط لأن الرسالة وصلت. ضمن Wet 2021 تنظم البلدية عادة دورة asielstatushouders وتكون أول محاولتين لكل امتحان مجانيتين، بشرط ألا يكون الامتحان تحت المستوى الموجود في PIP. المهاجرون العائليون وغيرهم من غير طالبي اللجوء قد يدفعون بأنفسهم أو قد يقترضون من DUO لمدرسة معتمدة. ضمن Wet 2013 كان كثيرون يستطيعون أيضًا الاختيار بين الدفع الذاتي أو قرض DUO لمدرسة معتمدة.

القاعدة الدقيقة تعتمد على وضعك، القانون واختيار المدرسة. قبل الالتزام، قارن صفحة التكاليف الرسمية مع دليل تكاليف inburgering، واسأل المدرسة كيف ترسل الحضور إلى DUO إذا كانت ساعات الدورة قد تهم لاحقًا.

عندما تصبح الرسالة واضحة، استخدم الدليل المناسب بدل قراءة كل شيء مرة واحدة:

• إذا لم تكن متأكدًا هل يجب عليك الاندماج، اقرأ من يجب عليه القيام بـ inburgering في هولندا.
• إذا كنت ضمن نظام 2021، اقرأ دليل Wet inburgering 2021 ودليل مسارك.
• إذا احتجت مساعدة في البوابة، استخدم دليل تسجيل الدخول إلى Mijn Inburgering.
• قبل الدفع، افحص تكاليف inburgering والقروض والرسوم.
• إذا كان الوقت ضيقًا، اقرأ دليل الوقت الإضافي ودليل الغرامات.