Государственный экзамен Staatsexamen NT2: какой уровень вам нужен, регистрация и результаты

Staatsexamen NT2 — это государственный экзамен по нидерландскому языку для взрослых, которые выучили нидерландский как второй язык. У него два уровня: Programma I на B1 и Programma II на B2. Вы сдаете четыре части на компьютере: Lezen (чтение), Luisteren (аудирование), Schrijven (письмо) и Spreken (говорение). Диплом NT2 можно использовать для работы, учебы, inburgering (гражданская интеграция) или натурализации. Выбирайте ту программу, которую для вашей цели требуют DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования), ваша gemeente (муниципалитет), школа или работодатель.

• Programma I — это B1. Programma II — это B2. Вам не нужно сначала сдать Programma I, чтобы сдавать Programma II.
• В обеих программах четыре части: Lezen, Luisteren, Schrijven и Spreken.
• Все четыре части вы сдаете на компьютере. На Lezen дополнительно используется бумажная брошюра с текстами.
• По состоянию на август 2026 года каждая часть стоит €50, поэтому полный экзамен из четырех частей стоит €200.
• Часть считается сданной, если ваш пересчитанный балл 500 или выше.
• Если вы сдаете все четыре части одной программы, DUO отправляет диплом NT2. Сертификаты и дипломы не имеют срока действия, но для регистрации в здравоохранении обычно нужен документ не старше двух лет.

Для здравоохранения и для работы с детьми уровень закреплен национальными правилами. Школы, университеты и работодатели устанавливают его сами. Строки ниже идут по порядку: здравоохранение, работа с детьми, учеба, затем inburgering и натурализация. Найдите правило, которое касается вас, и записывайтесь на ту программу и те части, которые оно принимает.

Нидерландский закон защищает профессии в здравоохранении двумя способами. Verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut, arts, tandarts, apotheker и gezondheidszorgpsycholoog вносятся в реестр BIG (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg, профессии в индивидуальном здравоохранении). Verzorgende-IG, apothekersassistent, diëtist и logopedist вместо этого имеют защищенное название образования и в реестр не вносятся. Языковое требование одинаково для обеих групп. Ваш уровень зависит от уровня образования вашей профессии, поэтому для академической профессии нужен B2+, который реестр BIG определяет как выше B2 и ниже C1.

Staatsexamen NT2 заканчивается на B2, поэтому Programma II не дает B2+. Для таких профессий нужен сертификат уровня B2+ одного из институтов, которые принимает реестр BIG.

От того, где вы учились, зависит и то, какие документы засчитываются. Если вы учились за пределами ЕС, сертификат B1 или B2 должен быть получен на Staatsexamen NT2 или на экзамене CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal), сданном за границей. На этом маршруте также нужно подтвердить чтение на английском языке — кроме профессии verzorgende-IG. Если вы учились в ЕС или ЕЭЗ (Европейская экономическая зона), можно выбрать любого провайдера теста, который отвечает условиям. В обоих случаях сертификат должен охватывать чтение, аудирование, письмо и говорение и на момент подачи заявления обычно должен быть не старше двух лет. Комиссия может принять и более старый сертификат, если вы подтвердите другую учебу или работу на нидерландском языке.

AKV-toets (Algemene kennis- en vaardighedentoets, тест на общие знания и навыки) отменен с 1 января 2024 года. Теперь вместо этого теста вы прикладываете к заявлению языковые сертификаты. AKV-toets, сданный до этой даты, по-прежнему засчитывается — в течение двух лет со сдачи последней части.

Pedagogisch medewerkers (сотрудники по работе с детьми) в dagopvang с 1 января 2025 года должны владеть устным нидерландским на уровне B2. Правило охватывает три поднавыка: gesprekken voeren (ведение разговора), luisteren и spreken. Это навыки, а не части экзамена. Письмо в правило не входит, чтение тоже. Части Luisteren и Spreken из Programma II подтверждают все три поднавыка, поэтому можно записаться на две части вместо четырех.

Уровень зависит от типа учреждения. В BSO планка ниже — B1, и там достаточно Programma I. Voorschoolse educatie требует тот же уровень, что и dagopvang, и добавляет чтение; в самом правиле этот уровень записан как 3F. Для сотрудников, родившихся 31 декабря 1964 года или раньше, правило начинает действовать с 1 января 2028 года.

Требование устанавливает ваше учебное заведение, а не экзамен. Нидерландский закон не называет для поступления ни конкретного экзамена, ни уровня CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Закон о высшем образовании позволяет учебному заведению попросить обладателя иностранного диплома подтвердить, что его нидерландского достаточно для учебы по программе, и это подтверждение оценивает собственная экзаменационная комиссия заведения. Официальный сайт NT2 прямо называет границу: школы и университеты устанавливают свои требования, поэтому диплом сам по себе не дает зачисления.

Правила могут отличаться даже между факультетами одного университета. Leiden принимает Programma II на естественнонаучном факультете и в LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum, университетская клиника), а в остальных случаях требует экзамен более высокого уровня Examen Nederlands TUL своего языкового центра. Все факультеты Leiden также принимают сертификат CNaVT Educatief Startbekwaam или Educatief Professioneel. VU Amsterdam принимает Programma II, но не на программы бакалавриата Rechtsgeleerdheid (право) и Notarieel Recht (нотариальное право). Проверьте требование по нидерландскому на странице своей программы до того, как записываться.

На mbo принимают по дипломам, а не по уровню языка. Официальный сайт NT2 рекомендует Programma I всем, кто хочет учиться или работать на уровне mbo 3 или mbo 4. Сам нидерландский оценивают в конце обучения: 2F для завершения mbo 2 или mbo 3 и 3F для завершения mbo 4. 2F и 3F — это нидерландские референсные уровни; экзаменационная комиссия считает 2F сопоставимым с B1, а 3F — с B2.

Для натурализации нужен A2, и дипломы Programma I и Programma II оба подходят. Это ниже, чем B1, который Wet inburgering 2021 устанавливает для B1-route, то есть это два отдельных требования на двух разных уровнях.

Правительство подготовило проект повышения этого уровня до B1. Он еще не вступил в силу. Повышение оформляется как algemene maatregel van rijksbestuur — постановление правительства, которое не проходит через парламент, поэтому парламентского голосования, за которым можно было бы следить, не будет. После публикации в Staatsblad, официальном вестнике законов, до вступления в силу проходит еще минимум четыре недели. Проверяйте уровень на странице IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, иммиграционная служба) на тот день, когда подаете заявление, и посмотрите NT2 для натурализации, чтобы узнать условие целиком.

По Wet inburgering 2021 gemeente указывает ваш маршрут в PIP. Если вы идете по B1-route или onderwijsroute (образовательный маршрут), официальный сайт NT2 говорит, что вы сдаете экзамен на языковом уровне B1, обычно Staatsexamen NT2 Programma I. Programma II может быть важна, если ваш план или будущая учеба либо работа требуют B2. Если вы идете по Z-route, Staatsexamen NT2 не сдается.

Если вы не уверены, какой экзамен по нидерландскому вам нужен, сравните маршруты в статье какой экзамен по нидерландскому вам нужен до того, как что-то бронировать.

Чтение и аудирование проверяют понимание. Письмо и говорение проверяют, как вы сами используете язык. Официальное время одинаковое для обеих программ, кроме чтения.

Вы регистрируетесь через DUO, обычно с DigiD в MijnDUO. Регистрация открывается примерно за восемь недель до экзамена, а официальный график показывает точную дату и время открытия. Вы выбираете программу, часть, город, неделю и доступное время. Экзамены NT2 проводятся в Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht и Zwolle.

По состоянию на август 2026 года каждая часть стоит €50. Если вы inburgeringsplichtig, DUO может разрешить вам оплатить экзамен из займа на inburgering или использовать бесплатную попытку во время регистрации. После оплаты DUO отправляет oproepbrief с окончательным местом и временем. Приезжайте на 30 минут раньше.

В расписании экзамена указана дата результата. В этот день результаты появляются с 15:00 в Mijn DUO, если вы можете пользоваться DigiD, а DUO также отправляет их по email и почтой. Lezen и Luisteren проверяются компьютером. Schrijven и Spreken оценивают два обученных экзаменатора. Балл 500 или выше означает, что вы сдали эту часть.

Если вы не сдали одну часть, вы записываетесь на нее отдельно еще раз. За каждую сданную часть DUO выдает сертификат. Когда у вас есть сертификаты по всем четырем частям Programma I или по всем четырем частям Programma II, DUO отправляет диплом. Вы также можете бесплатно скачать uittreksel в Mijn diploma's. Официальные сертификаты и дипломы NT2 действуют бессрочно. Исключение — регистрация в здравоохранении: там языковой сертификат в день подачи заявления обычно должен быть не старше двух лет.

• Сначала уточните, какой уровень и какие именно части нужны для вашей цели, а потом выбирайте программу: Programma I для B1, Programma II для B2.
• Официальная среда для практики использует тот же экран и тот же тип вопросов, что и экзамен. Попробуйте ее до дня экзамена.
• Тренируйте четыре навыка отдельно, а потом объедините их в недельный план.
• Для Lezen и Schrijven тренируйтесь с чистым бумажным словарем Van Dale NT2, но не полагайтесь на него в каждом предложении.
• Административные ошибки могут помешать вам сдать экзамен. До бронирования прочитайте правила регистрации, сроки результатов и правила дня экзамена.

Используйте бесплатный раздел для практики экзамена, а затем прочитайте руководство по регистрации на NT2, правила дня экзамена NT2 и результаты и пересдачи NT2, когда будете готовы записываться.