Staatsexamen NT2 : quel niveau choisir ?

Dans les deux programmes, vous passez Lezen (compréhension écrite), Luisteren (compréhension orale), Schrijven (expression écrite) et Spreken (expression orale). NT2 signifie Nederlands als tweede taal (néerlandais langue seconde). Vous pouvez vous inscrire directement à Programma II : réussir Programma I d’abord reste facultatif. La présentation officielle de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique les deux programmes.

Vous passez les quatre parties sur ordinateur. Pour Lezen, les textes à lire se trouvent dans un livret papier.

Le diplôme peut servir de preuve pour un emploi, des études, l’inburgering (intégration civique) ou la naturalisation. Son acceptation dépend des règles qui s’appliquent à votre objectif.

Des règles nationales fixent les niveaux de néerlandais pour la santé et l’accueil des enfants. Les établissements d’enseignement et les autres employeurs fixent leurs propres exigences. Le tableau présente les règles.

Le tableau utilise les termes mbo (enseignement professionnel secondaire) et hbo (enseignement professionnel supérieur). Le BIG-register (registre des professions de santé) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fixe les niveaux pour la santé. Le guide des procédures (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) distingue les diplômes obtenus dans l’UE (Union européenne), l’EEE (Espace économique européen) ou en Suisse des diplômes obtenus ailleurs. Identifiez votre procédure avant de choisir un examen.

Pour la santé, les niveaux du tableau concernent la procédure de verklaring van vakbekwaamheid (attestation de compétence) et l’inscription au BIG-register. La reconnaissance d’un diplôme européen pour une profession hors du registre suit d’autres règles de preuve, précisées plus bas. Dans la procédure de verklaring van vakbekwaamheid, un examen CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, certificat de néerlandais langue étrangère) passé à l’étranger peut remplacer le NT2.

Les professions de santé ont deux formes de protection juridique. Un verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut, arts, tandarts, apotheker ou gezondheidszorgpsycholoog doit s’inscrire au BIG-register. Un verzorgende-IG, apothekersassistent, diëtist ou logopedist possède un titre de formation protégé (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) et reste hors du registre. Après la reconnaissance d’un diplôme européen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), vous devez fournir une preuve de néerlandais pour vous inscrire au BIG-register si votre profession exige cette inscription. Les professions à titre protégé citées plus haut restent hors du registre. Vérifiez les conditions de votre profession avant de réserver un examen.

Dans la procédure de verklaring van vakbekwaamheid, la preuve du B1 ou du B2 doit venir du Staatsexamen NT2 ou d’un CNaVT passé à l’étranger. Cette procédure exige aussi une preuve de compréhension écrite en anglais, sauf pour un verzorgende-IG. Si vous demandez l’inscription au BIG-register avec un diplôme de l’UE, de l’EEE ou de Suisse, vous pouvez choisir tout organisme d’examen qui remplit les conditions du registre (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).

Le certificat doit prouver que vous avez réussi les quatre compétences au niveau exigé : lire, écouter, écrire et parler. Il doit normalement dater de deux ans au maximum au moment de votre demande. Le BIG-register peut accepter un certificat plus ancien si vous démontrez que vos études ou votre travail en néerlandais ont maintenu votre néerlandais au niveau exigé. Des diplômes scolaires ou professionnels néerlandais peuvent aussi compter. Consultez les règles de preuve du registre avant de réserver un examen.

L’AKV-toets (Algemene kennis- en vaardighedentoets, test général de connaissances et de compétences) a pris fin le 1er janvier 2024. Vous joignez désormais des certificats de langue à votre demande. Le règlement sur les certificats de langue (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) accordait deux ans de validité à un ancien AKV réussi, à compter de la dernière partie réussie. En octobre 2026, ce délai est écoulé pour tous les AKV réussis avant 2024.

Depuis le 1er janvier 2025, les pedagogisch medewerkers (professionnels de l’accueil des enfants) en dagopvang doivent avoir un néerlandais oral de niveau B2. La règle linguistique de ce secteur (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) couvre gesprekken voeren (tenir une conversation), Luisteren et Spreken. Ces trois compétences sont évaluées dans deux parties du NT2. Les certificats Luisteren et Spreken de Programma II suffisent donc : vous pouvez réserver deux parties au lieu de quatre.

La BSO exige un néerlandais oral de niveau B1. Vous pouvez le prouver avec les parties Luisteren et Spreken de Programma I.

La voorschoolse educatie exige le niveau 3F (niveau de référence néerlandais comparable au B2) à l’oral et en lecture. Les parties Lezen, Luisteren et Spreken de Programma II comptent.

La liste officielle des preuves acceptées pour l’accueil des enfants (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) accepte aussi les diplômes complets. Ces diplômes ou certificats NT2 doivent avoir été délivrés à partir du 1er janvier 2001.

Pour le personnel de dagopvang né le 31 décembre 1964 ou avant, la règle sur le néerlandais oral s’applique à partir du 1er janvier 2028. Ce délai concerne la dagopvang, pas la voorschoolse educatie. Dans la voorschoolse educatie, la règle s’applique à tous les professionnels depuis le 1er août 2019.

Votre école ou votre université fixe le niveau de néerlandais exigé à l’admission. La loi sur l’enseignement supérieur (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) n’impose ni examen unique ni niveau du CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues). Elle permet à l’établissement de demander au titulaire d’un diplôme étranger de prouver qu’il maîtrise assez le néerlandais pour suivre la formation. Sa commission d’examen évalue cette preuve. Le guide officiel sur l’usage du diplôme NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) le confirme : ce diplôme ne garantit pas, à lui seul, votre admission.

Pour ses licences enseignées en néerlandais, Universiteit Leiden (université de Leyde) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) accepte Programma II à la Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen (faculté des sciences) et au LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum, centre hospitalier universitaire de Leyde). Les autres facultés acceptent l’Examen Nederlands TUL (examen de néerlandais du centre de langues de Leyde) au niveau avancé. Toutes les facultés acceptent aussi le CNaVT Educatief Startbekwaam (aptitude à commencer des études supérieures) ou Educatief Professioneel (maîtrise du néerlandais pour des études et un usage professionnel).

Pour l’admission aux licences enseignées en néerlandais en 2027–2028, la Vrije Universiteit Amsterdam (VU, université libre d’Amsterdam) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) accepte Programma II comme preuve de néerlandais si vos études précédentes ont été suivies hors du système néerlandais. La VU exclut Programma II pour Rechtsgeleerdheid (droit) et Notarieel Recht (droit notarial).

Pour les licences de la VU enseignées en néerlandais, un diplôme néerlandais de vwo (enseignement secondaire préparatoire à l’université) prouve déjà le niveau de langue. Avec un autre diplôme néerlandais, comme une hbo-propedeuse (certificat de première année de l’enseignement professionnel supérieur), vous pouvez devoir passer le Staatsexamen vo (examen d’État de l’enseignement secondaire) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) au niveau vwo en Nederlandse taal en literatuur (langue et littérature néerlandaises). Consultez les consignes de la VU pour les diplômes néerlandais (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), votre décision d’admission et les exigences de votre formation avant de réserver.

Les règles nationales d’admission au mbo (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) demandent des diplômes antérieurs ou des preuves de formation. Elles ne fixent pas un niveau unique de néerlandais. Programma I s’adresse aux personnes qui veulent travailler ou étudier au niveau mbo 3 ou mbo 4.

Le néerlandais est évalué à la fin de la formation : au niveau 2F (niveau de référence néerlandais comparable au B1) en mbo 2 et mbo 3, et au niveau 3F en mbo 4. Il s’agit des niveaux exigés pour terminer la formation, comme le précise la commission officielle d’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).

En octobre 2026, la naturalisation exige au moins le niveau A2 en néerlandais. Les diplômes Programma I et Programma II répondent tous les deux à cette exigence. Les règles de preuve de l’IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, service de l’immigration et de la naturalisation) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) acceptent le diplôme NT2 complet. Des certificats de parties isolées ne remplacent pas ce diplôme. Cette exigence est distincte de l’objectif B1 de la B1-route, fixé par la Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l’intégration civique).

Le gouvernement a proposé de relever le niveau de naturalisation au B1. Son explication du projet publiée en juillet 2025 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) prévoit un algemene maatregel van rijksbestuur (décret du gouvernement du Royaume). Ce changement ne passe pas par un vote au Parlement. Il peut entrer en vigueur au plus tôt quatre semaines après sa publication au Staatsblad (journal officiel des lois). Les conditions actuelles de naturalisation de l’IND (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) indiquent toujours A2. Vérifiez-les au moment de votre demande. Consultez le Staatsexamen NT2 pour la naturalisation pour connaître la condition complète.

Sous la Wet inburgering 2021, votre gemeente (commune) détermine votre parcours d’intégration. Elle le précise dans le PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plan personnel d’intégration et de participation), qu’elle établit avec vous. Si vous suivez la B1-route ou l’onderwijsroute, votre PIP indique Programma I au niveau B1 ou Programma II au niveau B2. Inscrivez-vous au programme prévu dans ce plan. Programma II peut aussi répondre à un futur objectif d’études ou de travail qui demande le B2.

Si vous suivez la Z-route (parcours vers l’autonomie), le Staatsexamen NT2 ne fait pas partie de votre parcours. La présentation officielle de l’inburgering avec le NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique ces situations. Pour les autres examens et les exigences de chaque parcours, consultez quel examen de néerlandais vous devez passer et la présentation de l’inburgeringsexamen (examen d’intégration civique).

Si vous relevez de la Wet inburgering 2013 (loi de 2013 sur l’intégration civique), vous organisez vous-même votre inburgering. Votre gemeente peut vous aider.

Lezen et Luisteren évaluent votre compréhension du néerlandais. Schrijven et Spreken évaluent votre capacité à écrire et à parler. Les durées et tâches officielles de l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) sont présentées ci-dessous.

Pour Lezen et Schrijven, seul le Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (dictionnaire de poche de néerlandais langue seconde) est autorisé. Apportez votre exemplaire papier, sans annotations ni textes ajoutés. Les autres dictionnaires et les aides électroniques sont interdits. Aucun dictionnaire n’est autorisé pour Luisteren ou Spreken.

Les règles officielles de correction (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fixent le seuil de réussite à un score converti de 500 ou plus pour chaque partie. Un ordinateur corrige Lezen et Luisteren. Deux correcteurs formés évaluent Schrijven et Spreken.

En 2026, chaque partie coûte 50 € (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Si vous êtes inburgeringsplichtig (soumis à l’obligation d’intégration civique), DUO peut vous permettre de payer avec votre prêt d’inburgering ou d’utiliser une tentative gratuite. Le système d’inscription affiche les options auxquelles vous avez droit.

Les inscriptions ouvrent environ huit semaines avant l’examen. Les consignes officielles d’inscription (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) expliquent où trouver la date et l’heure d’ouverture. Après avoir confirmé le niveau et les parties dont vous avez besoin, suivez ces étapes :

1. Vérifiez la date et l’heure d’ouverture dans le calendrier des examens.
2. Connectez-vous à Mijn DUO (votre espace personnel DUO) avec DigiD (identité numérique). Si vous ne pouvez pas obtenir DigiD, utilisez l’option d’inscription de DUO sans DigiD.
3. Sélectionnez votre programme et vos parties.
4. Choisissez la ville, la semaine, la date et un horaire disponible.
5. Choisissez l’option de paiement proposée par DUO.

Les examens se déroulent à Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle. Après l’inscription, DUO envoie une oproepbrief (convocation à l’examen) par courriel et par courrier. Elle indique le lieu et l’heure définitifs. Arrivez 30 minutes avant le début de l’examen. Le guide d’inscription au Staatsexamen NT2 détaille la réservation.

Votre calendrier d’examen indique la date des résultats. Ce jour-là, ils apparaissent à partir de 15 h dans Mijn DUO pour les utilisateurs de DigiD. DUO les envoie aussi par courriel et par courrier.

Si vous échouez à une partie, vous pouvez vous réinscrire à cette seule partie. DUO délivre un certificat pour chaque partie réussie. Vous pouvez demander ce certificat dans Mijn diploma’s (registre des diplômes en ligne). Pour obtenir le diplôme, vous devez avoir réussi les quatre parties de Programma I ou les quatre parties de Programma II. Si vous avez réussi la dernière partie après le 1er janvier 2021, DUO envoie automatiquement le diplôme. Pour une réussite plus ancienne, demandez à DUO d’échanger vos certificats contre le diplôme. Consultez les consignes de DUO sur les diplômes et les nouvelles tentatives (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).

Pour un diplôme ou un certificat obtenu après le 1er janvier 2011, vous pouvez télécharger gratuitement un uittreksel (extrait numérique). Les certificats et diplômes officiels NT2 restent valables sans limite de durée. Pour une demande au BIG-register, la preuve de langue doit normalement dater de deux ans au maximum, avec les exceptions expliquées plus haut. Consultez les consignes officielles sur les résultats et les diplômes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).

Si vous connaissez le TCF pour un titre de séjour en France ou le TEF Canada pour Entrée express au Canada, leur limite de deux ans ne s’applique pas aux certificats et diplômes NT2. Ceux-ci n’expirent pas, mais les demandes BIG ont leur propre règle, expliquée plus haut.

Commencez par l’environnement officiel d’entraînement au NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) pour essayer les tâches avant le jour de l’examen. Utilisez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Travaillez chaque compétence séparément, puis prévoyez celles dont vous avez besoin dans un planning hebdomadaire. Pour Lezen et Schrijven, entraînez-vous avec le dictionnaire papier autorisé. Essayez d’abord de répondre, puis cherchez le mot si nécessaire.

Pour compléter votre entraînement avec Inburgering.org, utilisez les ressources gratuites de niveau B1 ou les ressources gratuites de niveau B2. Le sélecteur d’examens blancs gratuits ouvre des exercices chronométrés par compétence et par niveau. Ces ressources complètent l’entraînement officiel.

Si vous avez besoin d’un diplôme NT2 pour la santé, les études ou la naturalisation, réservez les quatre parties du programme accepté pour votre objectif. Pour une profession de santé qui exige le B2+, choisissez une preuve B2+ acceptée : le NT2 s’arrête au B2. Si votre cadre d’accueil des enfants accepte les certificats de parties, réservez les parties exigées au bon niveau. Pour une inburgering sous la Wet inburgering 2021, suivez votre PIP.

Confirmez la preuve acceptée avant de payer : en 2026, deux parties coûtent 100 €, et quatre parties coûtent 200 €. Vérifiez la limite d’ancienneté du certificat pour la santé et l’exigence de langue de votre établissement. Une erreur administrative peut vous empêcher de passer l’examen. Sans pièce d’identité valide, par exemple, vous ne pouvez pas le passer. Avant de réserver, vérifiez les règles d’inscription, la date des résultats et les règles du jour d’examen. Votre oproepbrief indique l’heure de l’examen : prévoyez d’arriver 30 minutes plus tôt.

Lisez ces guides avant de vous inscrire :

• Inscription au Staatsexamen NT2
• Règles du jour d’examen du Staatsexamen NT2
• Résultats et nouvelles tentatives du Staatsexamen NT2