Exame estatal neerlandês (Staatsexamen NT2): qual nível você precisa, inscrição e resultados

O Staatsexamen NT2 é o exame estatal neerlandês para adultos que aprenderam neerlandês como segunda língua. Ele tem dois níveis: Programma I no B1 e Programma II no B2. Você faz quatro componentes no computador: Lezen (leitura), Luisteren (compreensão oral), Schrijven (escrita) e Spreken (fala). Você pode usar o diploma NT2 para trabalho, estudo, inburgering (integração cívica) ou naturalização. Escolha o programa que a DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, o serviço de educação neerlandês), sua gemeente (município), escola ou empregador exige para o seu objetivo.

• Programma I é B1. Programma II é B2. Você não precisa passar no Programma I antes de fazer o Programma II.
• Os dois programas têm quatro componentes: Lezen, Luisteren, Schrijven e Spreken.
• Você faz os quatro componentes no computador. Lezen também usa um livreto de textos em papel.
• Cada componente custa €50 em agosto de 2026, então o exame completo com quatro componentes custa €200.
• Você passa em um componente com pontuação convertida de 500 ou mais.
• Se você passar nos quatro componentes do mesmo programa, a DUO envia o diploma NT2. Certificados e diplomas não expiram, mas um registro na área da saúde normalmente exige um documento dos últimos dois anos.

Regras nacionais fixam o nível na área da saúde e na educação infantil. Escolas, universidades e empregadores definem os seus próprios. As linhas abaixo seguem esta ordem: saúde, educação infantil, estudo e, por fim, inburgering e naturalização. Encontre a regra que se aplica a você e depois reserve o programa e os componentes que ela aceita.

A lei neerlandesa protege as profissões da saúde de duas formas. Um verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut, arts, tandarts, apotheker ou gezondheidszorgpsycholoog entra no registro BIG (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg, profissões da saúde individual). Já um verzorgende-IG, apothekersassistent, diëtist ou logopedist tem um título de formação protegido e não entra no registro. A mesma regra de idioma vale para os dois grupos. O seu nível acompanha o nível de formação da sua profissão, então uma profissão acadêmica exige B2+, que o registro BIG define como acima do B2 e abaixo do C1.

O Staatsexamen NT2 para no B2, então o Programma II não alcança o B2+. Para essas profissões, você precisa de um certificado B2+ de um dos institutos aceitos pelo registro BIG.

O lugar onde você se formou muda o que serve como comprovação. Se você se formou fora da UE, o seu certificado B1 ou B2 precisa vir do Staatsexamen NT2 ou de um exame CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal) feito no exterior. Essa rota também pede uma comprovação de leitura em inglês, exceto para o verzorgende-IG. Se você se formou na UE ou no EEE (Espaço Econômico Europeu), pode escolher qualquer provedor de teste que atenda às condições. Nos dois casos, o certificado precisa cobrir leitura, compreensão oral, escrita e fala, e normalmente precisa ter menos de dois anos quando você faz o pedido. A comissão pode aceitar um certificado mais antigo se você comprovar outros estudos ou trabalho em neerlandês.

O AKV-toets (Algemene kennis- en vaardighedentoets, teste geral de conhecimentos e habilidades) acabou em 1 de janeiro de 2024. Agora você envia os certificados de idioma junto com o pedido, em vez de fazer esse teste. Um AKV-toets que você passou antes dessa data ainda vale, por dois anos a contar do último componente aprovado.

Pedagogisch medewerkers (profissionais da educação infantil) em dagopvang precisam de neerlandês falado no nível B2 desde 1 de janeiro de 2025. A regra cobre três subcompetências: gesprekken voeren (manter uma conversa), luisteren e spreken. Essas são habilidades, não componentes do exame. A escrita fica fora da regra, e a leitura também. Os componentes Luisteren e Spreken do Programma II comprovam as três, então você pode se inscrever em dois componentes em vez de quatro.

O nível muda conforme o contexto. A BSO coloca a barra mais baixa, no B1, e ali o Programma I já basta. A voorschoolse educatie pede o mesmo nível da dagopvang e acrescenta a leitura; a regra escreve esse nível como 3F. Funcionários nascidos até 31 de dezembro de 1964 passam a cumprir a regra em 1 de janeiro de 2028.

A exigência é da sua instituição, não do exame. A lei neerlandesa não cita nenhum exame nem nível do CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas) para a admissão. A lei do ensino superior permite que a instituição peça a quem tem diploma estrangeiro a comprovação de um neerlandês bom o bastante para acompanhar o curso, e a própria banca examinadora dela avalia essa comprovação. O site oficial do NT2 deixa o limite claro: escolas e universidades definem os seus próprios requisitos, então o diploma não garante entrada automática.

A regra pode variar entre faculdades de uma mesma universidade. Leiden aceita o Programma II na sua Faculdade de Ciências e no LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum, o hospital universitário), e nas outras áreas pede o exame avançado Examen Nederlands TUL do seu próprio centro de idiomas. Todas as faculdades de Leiden também aceitam um certificado CNaVT Educatief Startbekwaam ou Educatief Professioneel. A VU Amsterdam aceita o Programma II, mas não para os bacharelados em Rechtsgeleerdheid (direito) e Notarieel Recht (direito notarial). Confira a exigência de neerlandês na página do seu próprio curso antes de reservar.

A admissão no mbo funciona com diplomas, não com nível de idioma. O site oficial do NT2 indica o Programma I para quem quer estudar ou trabalhar no nível mbo 3 ou mbo 4. O neerlandês é avaliado no fim do curso: 2F para concluir o mbo 2 ou o mbo 3, e 3F para concluir o mbo 4. 2F e 3F são níveis de referência neerlandeses; a banca examinadora trata o 2F como comparável ao B1 e o 3F como comparável ao B2.

A naturalização pede A2, e tanto o diploma do Programma I quanto o do Programma II atendem a essa exigência. Isso é menos que o B1 que a Wet inburgering 2021 define para a B1-route, ou seja, são duas exigências separadas em dois níveis diferentes.

O governo redigiu um aumento para B1. Ele ainda não está em vigor. O aumento vem como um algemene maatregel van rijksbestuur, um decreto do governo que não passa pelo parlamento, então não há votação parlamentar para acompanhar. Depois que ele aparece no Staatsblad, o diário oficial das leis, ainda leva pelo menos quatro semanas até valer. Confira o nível na página do IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, o serviço de imigração) no dia em que você fizer o pedido, e veja NT2 para naturalização para a condição completa.

Pela Wet inburgering 2021, a gemeente define a sua rota no PIP. Se você segue a B1-route ou a onderwijsroute (rota de ensino), o site oficial do NT2 diz que você faz um exame no nível de idioma B1, geralmente o Staatsexamen NT2 Programma I. O Programma II pode ser relevante quando o seu plano ou o seu futuro objetivo de estudo ou trabalho exige B2. Se você segue a Z-route, você não faz o Staatsexamen NT2.

Se você não tem certeza de qual exame de neerlandês se aplica a você, compare as rotas em qual exame de neerlandês você precisa antes de reservar qualquer coisa.

Leitura e compreensão oral testam o entendimento. Escrita e fala testam a produção. Os tempos oficiais são os mesmos nos dois programas, exceto na leitura.

Você se inscreve pela DUO, normalmente com DigiD no MijnDUO. A inscrição abre cerca de oito semanas antes do exame, e o calendário oficial mostra a data e o horário exatos de abertura. Você escolhe o programa, o componente, a cidade, a semana e o horário disponível. Os exames NT2 são oferecidos em Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle.

Em agosto de 2026, cada componente custa €50. Se você é inburgeringsplichtig, a DUO pode permitir que você pague com o seu empréstimo de inburgering ou use uma tentativa gratuita durante a inscrição. Depois do pagamento, a DUO envia uma oproepbrief com o local e o horário finais. Chegue 30 minutos antes.

O calendário do exame informa a data do resultado. Nesse dia, os resultados aparecem a partir das 15:00 no Mijn DUO se você puder usar DigiD, e a DUO também os envia por email e correio. Lezen e Luisteren são corrigidos por computador. Schrijven e Spreken são avaliados por dois avaliadores treinados. Pontuação de 500 ou mais significa que você passou naquele componente.

Se você reprovar em um componente, você se inscreve de novo só nesse componente. A DUO emite um certificado para cada componente aprovado. Quando você tem os certificados dos quatro componentes do Programma I, ou dos quatro componentes do Programma II, a DUO envia o diploma. Você também pode baixar um uittreksel gratuito em Mijn diploma's. Certificados e diplomas oficiais do NT2 são válidos por tempo indeterminado. O registro na área da saúde é a exceção: ali o certificado de idioma normalmente precisa ter menos de dois anos no dia em que você faz o pedido.

• Primeiro confirme o nível e os componentes exatos que o seu objetivo exige, depois escolha o programa: Programma I para B1, Programma II para B2.
• O ambiente oficial de prática usa a tela e o estilo de perguntas do exame. Experimente antes do dia do exame.
• Pratique as quatro habilidades separadamente e depois combine tudo em um plano semanal.
• Para Lezen e Schrijven, pratique com um dicionário em papel Van Dale NT2 limpo, mas não dependa dele para cada frase.
• Erros administrativos podem bloquear o seu exame. Antes de reservar, leia as regras de inscrição, o prazo dos resultados e as regras do dia do exame.

Use o centro gratuito de prática para exames para praticar; depois leia o guia de inscrição do NT2, as regras do dia do exame NT2 e o guia de resultados e repetições do NT2 quando estiver pronto para reservar.