Staatsexamen NT2: escolha B1 ou B2

Os dois programas avaliam Lezen (leitura), Luisteren (compreensão oral), Schrijven (escrita) e Spreken (fala). NT2 significa Nederlands als tweede taal (holandês como segunda língua). Você pode fazer o Programma II diretamente. Não precisa passar no Programma I antes. A apresentação oficial do exame (Site externo, abre em uma nova aba) explica os dois programas.

Você faz os quatro componentes no computador. Em Lezen, também usa um caderno de textos em papel.

O diploma pode comprovar seu holandês para trabalho, estudo, inburgering (integração cívica) ou naturalização. A aceitação depende das regras para seu objetivo.

Regras nacionais definem os níveis para a saúde e a educação infantil. Escolas, universidades e outros empregadores definem suas próprias exigências. A tabela reúne as regras.

A tabela usa mbo (ensino profissionalizante secundário) e hbo (ensino superior profissional). O BIG-register (registro de profissões da saúde) (Site externo, abre em uma nova aba) define os níveis de holandês para a saúde. Seu guia de procedimentos (Site externo, abre em uma nova aba) distingue diplomas da UE (União Europeia), do EEE (Espaço Econômico Europeu) ou da Suíça dos obtidos em outros lugares. Confira qual procedimento se aplica ao seu diploma antes de escolher o exame.

As linhas sobre saúde se aplicam ao procedimento verklaring van vakbekwaamheid (comprovação de competência profissional) e ao registro BIG. O reconhecimento de diplomas europeus para profissões fora do registro tem outras exigências de comprovação, explicadas abaixo. Nesse procedimento de competência profissional, um CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, certificado de holandês como língua estrangeira) feito no exterior pode substituir o NT2.

A lei protege as profissões da saúde de duas formas. Verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut, arts, tandarts, apotheker e gezondheidszorgpsycholoog precisam de registro BIG. Verzorgende-IG, apothekersassistent, diëtist e logopedist têm um título de formação protegido (Site externo, abre em uma nova aba) e ficam fora do registro. Após o reconhecimento de um diploma europeu (Site externo, abre em uma nova aba), você precisa comprovar seu holandês para entrar no BIG, se sua profissão exige esse registro. As profissões com título protegido citadas acima continuam fora do BIG-register. Confira as exigências da sua profissão antes de se inscrever em um exame.

No procedimento verklaring van vakbekwaamheid, a comprovação de B1 ou B2 deve vir do Staatsexamen NT2 ou de um CNaVT feito no exterior. Esse procedimento também exige comprovar leitura em inglês, exceto para verzorgende-IG. Se você pede registro BIG com diploma da UE, do EEE ou da Suíça, pode escolher qualquer provedor de teste que cumpra as condições do BIG (Site externo, abre em uma nova aba).

O certificado deve mostrar que você passou em leitura, compreensão oral, escrita e fala no nível exigido. Em geral, deve ter no máximo dois anos na data do pedido. O BIG pode aceitar um certificado mais antigo se você comprovar que estudar ou trabalhar em holandês manteve seu nível. Diplomas escolares ou profissionais neerlandeses também podem servir. Confira as regras de comprovação do BIG antes de se inscrever em um teste.

O AKV-toets (Algemene kennis- en vaardighedentoets, teste geral de conhecimentos e habilidades) terminou em 1º de janeiro de 2024. Agora você envia os certificados de idioma junto com o pedido. Pelo regulamento dos certificados de idioma (Site externo, abre em uma nova aba), uma aprovação anterior no AKV valia por dois anos a partir do último componente aprovado. Em outubro de 2026, esse prazo já terminou para todas as aprovações anteriores a 2024.

Pedagogisch medewerkers (profissionais da educação infantil) em dagopvang precisam de holandês falado B2 desde 1º de janeiro de 2025. A regra de idioma na educação infantil (Site externo, abre em uma nova aba) abrange gesprekken voeren (conversar), Luisteren e Spreken. São três habilidades, avaliadas em dois componentes do NT2. Luisteren e Spreken do Programma II comprovam as três. Você pode, portanto, se inscrever em dois componentes, em vez de quatro.

A BSO exige holandês falado B1. Luisteren e Spreken do Programma I podem comprovar esse nível.

A voorschoolse educatie exige holandês falado e leitura no nível 3F (nível de referência neerlandês comparável a B2). Lezen, Luisteren e Spreken do Programma II são aceitos.

A lista oficial de comprovantes aceitos na educação infantil (Site externo, abre em uma nova aba) também aceita diplomas completos. Esses diplomas ou certificados NT2 devem ter sido emitidos a partir de 1º de janeiro de 2001.

Para trabalhadores da dagopvang nascidos até 31 de dezembro de 1964, a exigência de idioma oral começa em 1º de janeiro de 2028. Esse prazo maior vale para dagopvang. Na voorschoolse educatie, a exigência já se aplica a todos os trabalhadores desde 1º de agosto de 2019.

Sua escola ou universidade define a exigência de holandês para admissão. A lei do ensino superior (Site externo, abre em uma nova aba) não fixa um único exame nem um nível do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas). Ela permite que a instituição peça a quem tem diploma estrangeiro uma comprovação de holandês suficiente para acompanhar o curso. A banca examinadora da instituição avalia essa comprovação. As orientações oficiais sobre o diploma NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) confirmam que o diploma, sozinho, não garante a admissão.

Se você conhece o Enem no Brasil ou o concurso nacional de acesso ao ensino superior público em Portugal, separe a seleção para o curso da comprovação de idioma. O NT2 comprova seu holandês; o diploma, sozinho, não garante admissão.

Nos bacharelados ministrados em holandês, a Universiteit Leiden (Universidade de Leiden) (Site externo, abre em uma nova aba) aceita o Programma II na Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen (Faculdade de Matemática e Ciências Naturais) e no LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum, Centro Médico da Universidade de Leiden). As outras faculdades aceitam o exame avançado Examen Nederlands TUL (exame de holandês do centro de idiomas de Leiden). Todas também aceitam CNaVT Educatief Startbekwaam (preparado para iniciar o ensino superior) ou Educatief Professioneel (proficiência para atuação no meio acadêmico).

Para entrar nos bacharelados em holandês em 2027–2028, a Vrije Universiteit Amsterdam (VU, Universidade Livre de Amsterdam) (Site externo, abre em uma nova aba) aceita o Programma II como comprovação de idioma para candidatos com formação anterior não neerlandesa. A VU não aceita o Programma II para os cursos Rechtsgeleerdheid (direito) e Notarieel Recht (direito notarial).

Nos bacharelados em holandês da VU, um diploma neerlandês de vwo (ensino secundário preparatório para a universidade) já comprova o idioma. Quem tem outro diploma neerlandês, como uma hbo-propedeuse (certificado do primeiro ano de ensino superior profissional), pode precisar do Staatsexamen vo (exame estatal do ensino secundário) (Site externo, abre em uma nova aba). Nesse caso, o exame é de Nederlandse taal en literatuur (língua e literatura holandesa), no nível vwo. Antes de se inscrever, confira as orientações da VU para qualificações neerlandesas (Site externo, abre em uma nova aba), sua decisão de admissão e as exigências do curso.

As regras nacionais de admissão no mbo (Site externo, abre em uma nova aba) listam diplomas anteriores ou comprovação de estudos, sem fixar um nível de holandês. O Programma I é voltado a quem quer trabalhar ou estudar no nível mbo 3 ou mbo 4.

O holandês é avaliado no fim do curso: 2F (nível de referência neerlandês comparável a B1) para mbo 2 e mbo 3, e 3F para mbo 4. São níveis exigidos para concluir a formação, como confirma a explicação oficial da banca examinadora (Site externo, abre em uma nova aba).

Em outubro de 2026, a naturalização exige pelo menos holandês A2. Os diplomas do Programma I e do Programma II atendem à exigência de idioma. As regras de comprovação do IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço de imigração e naturalização) (Site externo, abre em uma nova aba) aceitam o diploma NT2 completo. Certificados de componentes separados não equivalem a esse diploma. A exigência de naturalização é diferente da meta B1 da B1-route, prevista na Wet inburgering 2021 (lei de integração cívica de 2021).

O governo propôs elevar o nível de naturalização para B1. A explicação da proposta de julho de 2025 (Site externo, abre em uma nova aba) descreve uma algemene maatregel van rijksbestuur (decreto do governo do Reino). Essa mudança não vai a voto no parlamento. Só pode entrar em vigor pelo menos quatro semanas após a publicação no Staatsblad (diário oficial das leis). As condições atuais de naturalização do IND (Site externo, abre em uma nova aba) ainda indicam A2. Confira essas condições ao fazer o pedido. Veja Staatsexamen NT2 para naturalização para conhecer a exigência completa.

Pela Wet inburgering 2021, sua gemeente (município) define a rota de integração. A gemeente prepara com você o PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plano pessoal de integração e participação) e registra nele a rota. Se você segue a B1-route ou a onderwijsroute, o PIP indica Programma I em B1 ou Programma II em B2. Inscreva-se no programa indicado. O Programma II também pode servir para um futuro objetivo de estudo ou trabalho que exija B2.

Se você segue a Z-route (rota de autonomia), o Staatsexamen NT2 fica fora da sua rota. A explicação oficial sobre integração (Site externo, abre em uma nova aba) apresenta esses casos. Para conhecer os outros exames e as exigências da rota, veja qual exame de holandês você precisa e a visão geral do inburgeringsexamen (exame de integração cívica).

Se a Wet inburgering 2013 (lei de integração cívica de 2013) se aplica a você, você organiza sua integração. A gemeente pode ajudar.

Lezen e Luisteren avaliam sua compreensão do holandês. Schrijven e Spreken avaliam como você escreve e fala. A tabela mostra as tarefas e durações oficiais (Site externo, abre em uma nova aba).

Em Lezen e Schrijven, o dicionário permitido é o Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (dicionário de bolso de holandês como segunda língua). Leve seu exemplar em papel, sem anotações nem textos inseridos. Outros dicionários e recursos eletrônicos são proibidos. Em Luisteren e Spreken, você não pode usar dicionário.

As regras oficiais de avaliação (Site externo, abre em uma nova aba) exigem uma pontuação convertida de pelo menos 500 para passar em cada componente. O computador corrige Lezen e Luisteren. Dois avaliadores treinados corrigem Schrijven e Spreken.

Cada componente custa € 50 em 2026 (Site externo, abre em uma nova aba). Se você é inburgeringsplichtig (tem obrigação de fazer integração cívica), a DUO pode permitir que você use um empréstimo de integração ou uma tentativa gratuita. O sistema de inscrição mostra as opções disponíveis para você.

As inscrições abrem cerca de oito semanas antes do exame. As instruções oficiais de inscrição (Site externo, abre em uma nova aba) explicam onde encontrar a data e o horário de abertura. Depois de confirmar seu nível e seus componentes, siga estes passos:

1. Confira no calendário do exame a data e o horário de abertura das inscrições.
2. Entre no Mijn DUO (sua conta da DUO) com DigiD (identidade digital). Se você não pode obter DigiD, use a opção de inscrição da DUO sem ele.
3. Selecione seu programa e os componentes.
4. Escolha cidade, semana, data e horário disponível.
5. Escolha uma das opções de pagamento que a DUO oferece a você.

Os exames acontecem em Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle. Após a inscrição, a DUO envia uma oproepbrief (carta de convocação para o exame) por email e correio, com o local e o horário definitivos. Chegue 30 minutos antes do início. Veja o guia de inscrição do Staatsexamen NT2 para os detalhes.

O calendário do exame informa a data do resultado. Nesse dia, os resultados aparecem a partir das 15h no Mijn DUO para quem usa DigiD. A DUO também envia os resultados por email e correio.

Se você reprovar em um componente, pode se inscrever de novo apenas nele. A DUO emite certificados dos componentes aprovados. Você pode pedir um certificado pelo Mijn diploma’s (registro online de diplomas). O diploma exige aprovação nos quatro componentes do Programma I ou nos quatro do Programma II. Se você passou no último componente após 1º de janeiro de 2021, a DUO envia o diploma automaticamente. Para conclusões anteriores, peça à DUO a troca dos certificados pelo diploma. Consulte as instruções da DUO sobre diplomas e novas tentativas (Site externo, abre em uma nova aba).

Você pode baixar um uittreksel (extrato digital) gratuito de diploma ou certificado obtido após 1º de janeiro de 2011. Certificados e diplomas oficiais NT2 continuam válidos por tempo indeterminado. Pedidos ao BIG normalmente exigem comprovação de idioma com no máximo dois anos, com as exceções explicadas acima. Veja as instruções oficiais sobre resultados e diplomas (Site externo, abre em uma nova aba).

Comece pelo ambiente oficial de prática do NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) para conhecer as tarefas antes do dia do exame. Use um computador ou laptop. Pratique cada habilidade separadamente e inclua as habilidades necessárias no seu plano semanal. Em Lezen e Schrijven, pratique com o dicionário em papel permitido. Tente responder antes de procurar uma palavra.

Para praticar mais com a Inburgering.org, use os materiais gratuitos de B1 ou os materiais gratuitos de B2. O seletor de simulados gratuitos abre exercícios com tempo marcado por habilidade e nível. Esses materiais complementam sua prática.

Se você precisa de um diploma NT2 para saúde, estudo ou naturalização, inscreva-se nos quatro componentes do programa aceito para seu objetivo. Se sua profissão da saúde exige B2+, escolha uma comprovação B2+ aceita, pois o NT2 chega até B2. Se a regra da educação infantil aceita certificados separados, inscreva-se nos componentes exigidos, no nível correto. Se você faz inburgering pela Wet inburgering 2021, siga seu PIP.

Confirme qual comprovante é aceito antes de pagar. Em 2026, dois componentes custam € 100 e quatro custam € 200. Confira o limite de antiguidade do certificado exigido para a saúde e a exigência de idioma da sua escola. Erros administrativos podem impedir que você faça o exame. Por exemplo, você não pode fazê-lo sem um documento de identificação válido. Antes de se inscrever, confira as regras de inscrição, a data do resultado e as regras do dia do exame. A oproepbrief informa o horário do exame; planeje chegar 30 minutos antes.

Leia estes guias antes de se inscrever:

• Guia de inscrição do Staatsexamen NT2
• Regras do dia do Staatsexamen NT2
• Resultados e novas tentativas do Staatsexamen NT2