O diploma NT2 completo vale para a naturalização
Sim. O diploma completo do Programma I (programa I, B1) ou do Programma II (programa II, B2) isenta você do inburgeringsexamen (exame de integração cívica) para naturalização. Leve o diploma original à sua gemeente (município). O IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, serviço de imigração e naturalização) (Site externo, abre em uma nova aba) verifica sua comprovação e os demais requisitos para a cidadania.
Como obter o diploma NT2 completo
Você recebe o diploma completo ao passar nas quatro partes do Staatsexamen NT2. O DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, órgão de educação dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) envia o diploma pelo correio se você passou na última parte depois de 1º de janeiro de 2021.
Se você passou nas quatro partes antes de 1º de janeiro de 2021 e só tem certificados, envie um e-mail para nt2@duo.nl para trocá-los por um diploma. Fale com o DUO antes do atendimento no município.
Comprovação NT2 para o atendimento no município
Leve o diploma NT2 completo para comprovar sua isenção do exame. Se você tem certificados, confira se eles cobrem as quatro partes.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Comprovação | Nível | O que fazer |
|---|---|---|
| Diploma NT2 Programma I | B1 | Leve o diploma original para comprovar sua isenção do exame. |
| Diploma NT2 Programma II | B2 | Leve o diploma original. B2 está acima do nível A2 normalmente exigido para naturalização. |
| Certificados NT2 de partes individuais | B1 ou B2 | Confira em quais das quatro partes você passou. O IND lista o diploma completo para a isenção com base no NT2. |
| Aprovação nas quatro partes antes de 1º de janeiro de 2021 | B1 ou B2 | Envie um e-mail para nt2@duo.nl para trocar seus certificados por um diploma. |
O IND exige documentos originais para a isenção. Os diplomas e certificados NT2 obtidos depois de 1º de janeiro de 2011 estão no Mijn diploma's (registro de diplomas do DUO) (Site externo, abre em uma nova aba). O digitaal uittreksel (extrato digital) é gratuito e tem o mesmo valor do diploma ou certificado registrado. Pergunte ao município como apresentá-lo. Para um documento mais antigo, pergunte ao DUO como obter uma comprovação oficial.
Prepare-se para o atendimento no município nesta ordem:
- Leia os requisitos de naturalização do IND (Site externo, abre em uma nova aba).
- Fale com o DUO se precisar trocar certificados antigos ou obter uma comprovação oficial do diploma.
- Agende um atendimento no município onde você mora.
- Leve os documentos originais que o município pedir.
Os demais requisitos de naturalização
O diploma NT2 atende ao requisito de exame para a naturalização. O IND também verifica os demais requisitos para obter a cidadania dos Países Baixos, incluindo todos estes:
- Você comprova sua identidade e nacionalidade com documentos válidos.
- Você cumpre as condições de residência e de autorização de residência que se aplicam ao seu caso.
- Você cumpre os requisitos de ordem pública e segurança nacional.
- Você renuncia à sua nacionalidade atual, salvo quando uma exceção se aplica.
Se você tem nacionalidade brasileira ou portuguesa, as regras desses países permitem ter outra nacionalidade. Ainda assim, os Países Baixos exigem a renúncia à nacionalidade atual, salvo quando uma exceção se aplica.
Para identificar qual tipo de residência se aplica ao seu caso, leia Autorizações de residência nos Países Baixos: escolha a opção adequada.
O município confere seus documentos e envia seu pedido ao IND. O IND decide. Após a aprovação, o rei assina o Koninklijk Besluit (decreto real). Você recebe a cidadania dos Países Baixos na naturalisatieceremonie (cerimônia de naturalização), que é obrigatória.
Com uma autorização de asilo permanente, você não precisa de passaporte nacional para naturalização. A certidão de nascimento só é necessária se você nasceu fora do país de onde fugiu. Peça ao município para aplicar as exceções documentais do IND (Site externo, abre em uma nova aba) à sua lista.
Resultados parciais do NT2 durante a integração cívica
Para obter a isenção na naturalização usando o NT2, o IND lista o diploma completo. Os certificados de partes individuais mostram em quais exames de língua você passou. Se você também precisa concluir a inburgering (integração cívica), o DUO tem regras próprias para esses resultados:
- Pela Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), você mantém as aprovações no NT2 no nível do seu PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plano pessoal de integração e participação) ou acima. Você não precisa repetir esses exames nem pedir isenção.
- Pela Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013), peça ao DUO a vrijstelling (isenção) dos exames de língua NT2 em que você já passou.
Confira as regras do DUO para exames NT2 em que você já passou (Site externo, abre em uma nova aba) conforme a lei que se aplica a você. Para entender seu plano, consulte o guia do PIP.
Se ainda faltam partes do exame ou uma comprovação do diploma, consulte o guia de resultados e novas tentativas do NT2 e o guia de diplomas e certificados.
Naturalização para quem mora no exterior
Se você atende às condições para pedir a naturalização morando no exterior (Site externo, abre em uma nova aba), faça o pedido na embaixada ou no consulado dos Países Baixos no país onde mora. Se já tem um diploma NT2, fale com esse órgão sobre a isenção antes de agendar outro exame. Apresente sua comprovação original.
Se você precisa fazer a naturalisatietoets (prova de naturalização), pode fazê-la no exterior ou nos Países Baixos. No exterior, a prova inclui leitura, escrita, fala e compreensão oral no nível A2, além de Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos). Se você mora no exterior e faz a prova nos Países Baixos, também deve passar em Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientação sobre o mercado de trabalho dos Países Baixos). A isenção do ONA elimina essa exigência. A página do DUO sobre naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) explica essas opções de exame.
Erros a evitar na comprovação NT2
Uma captura de tela ou um e-mail informal não é uma comprovação original do diploma. Leve o original ou pergunte ao município como apresentar o extrato digital oficial.
Sua comprovação antes do pedido
Se você tem o diploma NT2 completo, prepare a comprovação original e confira os demais requisitos de naturalização. Se só tem certificados, confira com o DUO as partes em que você passou antes do atendimento. Se ainda está escolhendo um exame, compare A2 e NT2 antes de se inscrever: a naturalização normalmente exige pelo menos A2, enquanto o NT2 avalia os níveis B1 ou B2.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- Staatsexamens NT2: naturalização com o diploma NT2 (Site externo, abre em uma nova aba) - Página oficial do NT2 que confirma o uso do diploma Staatsexamen NT2 para naturalização.
- Staatsexamens NT2: uso do diploma para trabalho e estudo (Site externo, abre em uma nova aba) - Programma I é comparável ao nível B1. Programma II é comparável ao nível B2.
- IND: integração cívica para naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) - Isenção com o diploma NT2 completo, documentos originais, órgão que decide e exames para quem mora no exterior.
- IND: cidadania dos Países Baixos por naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) - Requisitos, documentos, pedido no município, decisão do IND, decreto real e cerimônia.
- DUO: exames para naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) - Orientação do DUO: a naturalização normalmente exige inburgering no nível A2 ou Staatsexamen NT2 no nível B1 ou B2.
- DUO: diplomas NT2 e de integração cívica (Site externo, abre em uma nova aba) - Informações sobre os diplomas de inburgering e NT2, incluindo o diploma NT2 após a aprovação nas quatro partes.
- IND: requisitos de naturalização (fonte em holandês) (Site externo, abre em uma nova aba) - Fonte no idioma original sobre os requisitos de naturalização e as etapas do pedido.
- DUO: resultados NT2 e documentos do diploma (Site externo, abre em uma nova aba) - Diploma completo após as quatro partes, envio pelo correio, troca de certificados anteriores a 2021 e extratos digitais.
- DUO: aprovação em exames NT2 durante a integração cívica (Site externo, abre em uma nova aba) - Resultados parciais do NT2 pelas leis de 2013 e 2021, condição de nível do PIP e pedidos de isenção.
- IND: cidadania dos Países Baixos para quem mora no exterior (Site externo, abre em uma nova aba) - Condições e pedido na embaixada ou no consulado dos Países Baixos no país onde você mora.
- IND: exceções para passaporte e certidão de nascimento (Site externo, abre em uma nova aba)
- Brasil: Perda da Nacionalidade Brasileira (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que adquirir outra nacionalidade, por si só, não causa a perda da nacionalidade brasileira.
- Portugal: Como obter a nacionalidade portuguesa (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que a lei portuguesa permite ter outras nacionalidades e que outro país pode exigir a renúncia à nacionalidade portuguesa.