Полный диплом NT2 подходит для натурализации
Да. Полный диплом Programma I (программа I, B1) или Programma II (программа II, B2) освобождает от inburgeringsexamen (интеграционного экзамена) для натурализации. Принесите оригинал диплома в gemeente (муниципалитет). IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Служба иммиграции и натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) проверяет ваш документ и остальные условия получения гражданства.
Как получить полный диплом NT2
Чтобы получить полный диплом, нужно сдать все четыре части Staatsexamen NT2. Если последнюю часть вы сдали после 1 января 2021 года, DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) отправляет диплом по почте.
Если вы сдали все четыре части до 1 января 2021 года и у вас только сертификаты, напишите на nt2@duo.nl. Их можно обменять на диплом. Свяжитесь с DUO до приёма в муниципалитете.
Какой документ NT2 взять на приём в муниципалитет
Для освобождения от экзамена принесите полный диплом NT2. Если у вас сертификаты, проверьте, подтверждают ли они сдачу всех четырёх частей.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Документ | Уровень | Что сделать |
|---|---|---|
| Диплом NT2 Programma I | B1 | Принесите оригинал диплома для подтверждения освобождения от экзамена. |
| Диплом NT2 Programma II | B2 | Принесите оригинал диплома. B2 выше уровня A2, который обычно требуется для натурализации. |
| Сертификаты NT2 за отдельные части | B1 или B2 | Проверьте, какие из четырёх частей вы сдали. Для освобождения по результатам NT2 IND указывает полный диплом. |
| Все четыре части сданы до 1 января 2021 года | B1 или B2 | Напишите на nt2@duo.nl, чтобы обменять сертификаты на диплом. |
IND требует оригиналы документов для освобождения от экзамена. Дипломы и сертификаты NT2, полученные после 1 января 2011 года, есть в Mijn diploma's (реестре дипломов DUO) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Бесплатный digitaal uittreksel (цифровая выписка) имеет такую же силу, как указанный в нём диплом или сертификат. Уточните в муниципалитете, как предоставить выписку. Если документ старше, спросите в DUO, как получить официальное подтверждение.
Подготовьтесь к приёму в муниципалитете в таком порядке:
- Прочитайте условия натурализации IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
- Свяжитесь с DUO, если нужно обменять старые сертификаты или получить официальное подтверждение диплома.
- Запишитесь на приём в муниципалитет по месту жительства.
- Принесите оригиналы документов, которые запросит муниципалитет.
Какие ещё условия нужны для натурализации
С полным дипломом NT2 вам не нужно сдавать экзамен для натурализации. IND также проверяет остальные условия получения гражданства Нидерландов. Нужно выполнить все перечисленные условия:
- Подтвердить личность и гражданство действительными документами.
- Выполнить условия по проживанию и виду на жительство, которые относятся к вашей ситуации.
- Выполнить условия, связанные с общественным порядком и национальной безопасностью.
- Отказаться от нынешнего гражданства, если для вас нет исключения.
Чтобы разобраться в основаниях для проживания, прочитайте о видах на жительство в Нидерландах.
Муниципалитет проверяет документы и отправляет заявление в IND. Решение принимает IND. После одобрения король подписывает Koninklijk Besluit (королевский указ). Вы получаете гражданство на обязательной naturalisatieceremonie (церемонии натурализации).
Если у вас бессрочный вид на жительство по убежищу, для натурализации национальный паспорт не нужен. Свидетельство о рождении требуется только при рождении за пределами страны, из которой вы бежали. Попросите муниципалитет учесть исключения IND для документов (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) в вашем списке.
Как засчитываются отдельные части NT2 при интеграции
Для освобождения от экзамена при натурализации IND указывает полный диплом NT2. Сертификаты за отдельные части подтверждают, какие языковые экзамены вы сдали. Если вам также нужно пройти inburgering (гражданскую интеграцию), для этих результатов действуют отдельные правила DUO:
- По Wet inburgering 2021 (Закону о гражданской интеграции 2021 года) сданные экзамены NT2 засчитываются, если их уровень равен указанному в вашем PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, личном плане интеграции и участия) или выше. Повторно сдавать эти экзамены или подавать заявление на освобождение не нужно.
- По Wet inburgering 2013 (Закону о гражданской интеграции 2013 года) подайте в DUO заявление на vrijstelling (освобождение) от сданных языковых экзаменов NT2.
Проверьте правила DUO для сданных экзаменов NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) по закону, который применяется к вам. Разобраться в плане поможет статья о PIP.
Если вам ещё нужно сдать части экзамена или получить подтверждение диплома, прочитайте о результатах и пересдачах NT2 и о дипломах и сертификатах.
Как подать заявление на натурализацию из-за границы
Если вы отвечаете условиям натурализации из-за границы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), подайте заявление в нидерландское посольство или консульство в стране проживания. У вас уже есть диплом NT2? Обсудите освобождение от экзамена с этим представительством до записи на новый экзамен. Покажите оригинал документа.
Если вам нужно сдать naturalisatietoets (экзамен для натурализации), его можно пройти за границей или в Нидерландах. За границей экзамен включает чтение, письмо, говорение и аудирование на уровне A2, а также Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, знания о нидерландском обществе).
Если вы живёте за границей, но сдаёте экзамен в Нидерландах, нужно также успешно пройти Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, ориентацию на нидерландском рынке труда). При освобождении от ONA это требование снимается. Варианты сдачи описаны на странице DUO о натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Какие ошибки бывают с подтверждением NT2
Скриншот или неофициальное письмо не заменяет оригинал диплома. Принесите оригинал или уточните в муниципалитете, как предоставить официальную цифровую выписку.
Что проверить до подачи заявления
Если у вас полный диплом NT2, подготовьте оригинал и проверьте остальные условия натурализации. Если есть только сертификаты, уточните в DUO, какие части вам засчитаны, до приёма в муниципалитете. Если вы ещё выбираете экзамен, сравните A2 и NT2 до регистрации. Для натурализации обычно требуется как минимум A2, а NT2 проверяет уровень B1 или B2.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Staatsexamens NT2: натурализация с дипломом NT2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальная страница NT2 подтверждает, что диплом Staatsexamen NT2 можно использовать для натурализации.
- Staatsexamens NT2: диплом для работы и учёбы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Programma I сопоставима с уровнем B1, Programma II — с B2.
- IND: интеграционный экзамен для натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Освобождение по полному диплому NT2, оригиналы документов, орган, принимающий решение, и экзамены для заявителей за границей.
- IND: получение гражданства Нидерландов через натурализацию (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия натурализации, документы, подача через муниципалитет, решение IND, королевский указ и церемония.
- DUO: экзамены для натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Разъяснение DUO: для натурализации обычно нужен inburgering на уровне A2 или Staatsexamen NT2 на уровне B1 или B2.
- DUO: дипломы NT2 и inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Сведения о дипломах inburgering и NT2, в том числе о выдаче диплома NT2 после сдачи всех четырёх частей.
- IND: условия натурализации на нидерландском языке (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия натурализации и порядок подачи заявления на языке оригинала.
- DUO: результаты NT2 и документы о сдаче экзамена (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Полный диплом после четырёх частей, отправка по почте, обмен сертификатов, если все четыре части сданы до 1 января 2021 года, и цифровые выписки.
- DUO: сданные экзамены NT2 при прохождении inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Зачёт отдельных частей NT2 по законам 2013 и 2021 годов, условие об уровне в PIP и заявления на освобождение.
- IND: получение гражданства Нидерландов из-за границы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия подачи заявления в нидерландское посольство или консульство в стране проживания.
- IND: исключения для паспорта и свидетельства о рождении (Внешний сайт, откроется в новой вкладке)