دبلوم NT2 الكامل يُحتسب للتجنّس
نعم. دبلوم Programma I (البرنامج الأول، B1) أو Programma II (البرنامج الثاني، B2) الكامل يعفيك من inburgeringsexamen (امتحان الاندماج) للتجنّس. أحضر الدبلوم الأصلي إلى gemeente (البلدية). تفحص IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنّس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) دليلك وتتحقق من شروط الجنسية الأخرى.
الحصول على دبلوم NT2 الكامل
تحصل على الدبلوم الكامل بعد اجتياز الأجزاء الأربعة من Staatsexamen NT2. ترسل DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة خدمات التعليم الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الدبلوم بالبريد إذا اجتزت آخر جزء بعد 1 يناير 2021.
إذا اجتزت الأجزاء الأربعة قبل 1 يناير 2021 ولديك شهادات فقط، فأرسل رسالة إلى nt2@duo.nl لاستبدالها بدبلوم. تواصل مع DUO قبل موعدك في البلدية.
دليل NT2 الذي تحضره إلى موعد البلدية
أحضر دبلوم NT2 الكامل لإثبات إعفائك من الامتحان. إذا كانت لديك شهادات، فتحقق من أنها تشمل الأجزاء الأربعة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الدليل | المستوى | ما تفعله |
|---|---|---|
| دبلوم NT2 Programma I | B1 | أحضر الدبلوم الأصلي لإثبات إعفائك من الامتحان. |
| دبلوم NT2 Programma II | B2 | أحضر الدبلوم الأصلي. مستوى B2 أعلى من A2 المطلوب عادةً للتجنّس. |
| شهادات NT2 لأجزاء منفصلة | B1 أو B2 | تحقق من الأجزاء التي اجتزتها من أصل أربعة. تذكر IND الدبلوم الكامل ضمن أدلة إعفاء NT2. |
| اجتياز الأجزاء الأربعة قبل 1 يناير 2021 | B1 أو B2 | أرسل رسالة إلى nt2@duo.nl لاستبدال شهاداتك بدبلوم. |
تطلب IND الوثائق الأصلية للإعفاء. دبلومات NT2 وشهاداته التي حصلت عليها بعد 1 يناير 2011 موجودة في Mijn diploma's (سجل الدبلومات لدى DUO) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكنك الحصول مجانًا على digitaal uittreksel (مستخرج رقمي) له قيمة الدبلوم أو الشهادة المسجلة فيه. اسأل البلدية عن طريقة تقديمه. إذا كانت وثيقتك أقدم، فاسأل DUO كيف تحصل على دليل رسمي.
جهّز وثائقك لموعد البلدية بهذا الترتيب:
- اقرأ شروط التجنّس لدى IND (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
- تواصل مع DUO إذا كنت تحتاج إلى استبدال شهاداتك القديمة أو الحصول على دليل رسمي لدبلومك.
- احجز موعدًا في البلدية التي تسكن فيها.
- أحضر الوثائق الأصلية التي تطلبها البلدية.
شروط التجنّس الأخرى
يستوفي دبلوم NT2 شرط الامتحان للتجنّس. تتحقق IND أيضًا من الشروط الأخرى للحصول على الجنسية الهولندية، ومنها الشروط التالية:
- تثبت هويتك وجنسيتك بوثائق صالحة.
- تستوفي شروط الإقامة وتصريح الإقامة التي تنطبق على وضعك.
- تستوفي شروط النظام العام والأمن الوطني.
- تتخلى عن جنسيتك الحالية، إلا إذا انطبق عليك استثناء.
لتحديد مسار إقامتك، اقرأ تصاريح الإقامة الهولندية: اختر المسار المناسب.
تفحص البلدية وثائقك وترسل طلبك إلى IND. تتخذ IND القرار. بعد الموافقة، يوقّع الملك Koninklijk Besluit (المرسوم الملكي). تحصل على الجنسية الهولندية في naturalisatieceremonie (مراسم التجنّس) الإلزامية.
إذا كان لديك تصريح إقامة لجوء دائم، فلا تحتاج إلى جواز وطني للتجنس. ولا تحتاج إلى شهادة ميلاد إلا إذا وُلدت خارج البلد الذي فررت منه. اطلب من البلدية تطبيق استثناءات IND للوثائق (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) على قائمتك.
نتائج أجزاء NT2 المنفصلة أثناء الاندماج
تذكر IND الدبلوم الكامل ضمن أدلة إعفاء NT2 للتجنّس. تُظهر شهادات الأجزاء المنفصلة امتحانات اللغة التي اجتزتها. إذا كان عليك أيضًا إكمال inburgering (الاندماج المدني)، فلدى DUO قواعد أخرى لاستخدام هذه النتائج:
- في ظل Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج المدني لعام 2021)، تحتفظ بنتائج امتحانات NT2 التي اجتزتها بالمستوى المحدد في PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie، الخطة الشخصية للاندماج والمشاركة) أو أعلى. لا تحتاج إلى إعادة هذه الامتحانات أو طلب إعفاء منها.
- في ظل Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج المدني لعام 2013)، قدّم إلى DUO طلب vrijstelling (إعفاء) من امتحانات اللغة في NT2 التي اجتزتها.
تحقق من قواعد DUO لامتحانات NT2 التي اجتزتها (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بحسب القانون الذي ينطبق عليك. لفهم خطتك، اقرأ دليل PIP.
إذا بقيت لك أجزاء من الامتحان أو كنت تحتاج إلى دليل لدبلومك، فاقرأ دليل نتائج NT2 وإعادة الامتحان ودليل الدبلوم والشهادات.
التجنّس من خارج هولندا
إذا استوفيت شروط التجنّس من الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، فقدّم طلبك في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتك. إذا كان لديك دبلوم NT2، فناقش معها إعفاءك من الامتحان قبل أن تحجز امتحانًا آخر. قدّم دليلك الأصلي.
إذا كنت تحتاج إلى naturalisatietoets (اختبار التجنّس)، فيمكنك أداء هذا الاختبار خارج هولندا أو داخلها. في الخارج، يشمل القراءة والكتابة والتحدث والاستماع بمستوى A2، إضافةً إلى Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي). إذا كنت تعيش خارج هولندا وتؤدي الاختبار داخلها، فيجب أن تجتاز أيضًا Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA، التعرّف على سوق العمل الهولندي). إذا حصلت على إعفاء من ONA، يسقط هذا الشرط. تشرح صفحة التجنّس لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه المسارات.
أخطاء في تقديم دليل NT2
لقطة الشاشة أو رسالة بريد غير رسمية ليست دليلًا أصليًا على الدبلوم. أحضر الأصل، أو اسأل البلدية عن طريقة تقديم المستخرج الرقمي الرسمي.
جهّز دليلك قبل تقديم الطلب
إذا كان لديك دبلوم NT2 كامل، فجهّز دليلك الأصلي وتحقق من شروط التجنّس الأخرى. إذا كانت لديك شهادات فقط، فتحقق مع DUO من الأجزاء التي اجتزتها قبل موعدك. إذا كنت تختار امتحانًا، فقارن بين A2 وNT2 قبل التسجيل. يتطلب التجنّس عادةً مستوى A2 على الأقل، بينما يختبر NT2 مستوى B1 أو B2.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Staatsexamens NT2: التجنّس باستخدام دبلوم NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة NT2 الرسمية التي تؤكد إمكانية استخدام دبلوم Staatsexamen NT2 للتجنّس.
- Staatsexamens NT2: استخدام الدبلوم للعمل والدراسة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - Programma I يعادل مستوى B1 تقريبًا، وProgramma II يعادل مستوى B2 تقريبًا.
- IND: الاندماج المطلوب للتجنّس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإعفاء بدبلوم NT2 الكامل، والأدلة الأصلية، والجهة التي تتخذ القرار، وامتحانات المتقدمين من الخارج.
- IND: الحصول على الجنسية الهولندية بالتجنّس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التجنّس، والوثائق، والتقديم في البلدية، وقرار IND، والمرسوم الملكي، والمراسم.
- DUO: امتحانات التجنّس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إرشادات DUO: التجنّس يتطلب عادةً inburgering بمستوى A2 أو Staatsexamen NT2 بمستوى B1 أو B2.
- DUO: دبلومات NT2 والاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - معلومات عن دبلومات inburgering وNT2، ومنها الحصول على دبلوم NT2 بعد اجتياز الأجزاء الأربعة.
- IND: شروط التجنّس (المصدر الهولندي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر باللغة الأصلية لشروط التجنّس وإجراءات الطلب.
- DUO: نتائج NT2 ووثائق الدبلوم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الدبلوم الكامل بعد اجتياز الأجزاء الأربعة، وإرساله بالبريد، واستبدال الشهادات القديمة من قبل 2021، والمستخرجات الرقمية.
- DUO: امتحانات NT2 التي اجتزتها أثناء الاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نتائج NT2 المنفصلة في ظل قانوني 2013 و2021، وشرط مستوى PIP، وطلبات الإعفاء.
- IND: الحصول على الجنسية الهولندية من الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التقديم في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلد إقامتك.
- IND: استثناءات جواز السفر وشهادة الميلاد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)