أي مسار إقامة ينطبق عليك في هولندا؟
إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فيمكنك الإقامة بموجب حرية التنقل من دون تصريح إقامة. يجب على أفراد أسرتك الذين يستوفون الشروط ولا يحملون إحدى هذه الجنسيات تقديم طلب toetsing EU-recht (التحقق وفق قانون الاتحاد الأوروبي). يختار أصحاب الجنسيات الأخرى المسار بحسب سبب الإقامة، مثل الأسرة أو العمل أو الدراسة. وإذا كنت تحتاج إلى حماية، فتقدّم شخصيًا لطلب اللجوء في هولندا. تحقق من شروط مسارك قبل تقديم الطلب.
استخدم هذا الدليل إذا كنت ستنتقل إلى هولندا، أو تريد اختيار مسار إقامة لأحد أفراد أسرتك.
تتخذ IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) القرارات بشأن طلبات الإقامة. أما referent (كفيل الطلب) فهو الشخص أو المؤسسة التي تدعم طلبك. ويعني erkende referent أن الكفيل حصل على موافقة IND.
حدد مسارك بحسب الجنسية وسبب الإقامة
يعرض الجدول المسارات الشائعة، بدءًا بالجنسية ثم الأسرة والعمل والدراسة واللجوء. للمسارات الأخرى، راجع الأقسام أدناه. افتح صفحة المسار المحدد لدى IND للتحقق من جميع شروطه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| حالتك | مسار الإقامة | من يقدم الطلب؟ | الأدلة أو الشروط الأساسية |
|---|---|---|---|
| مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا | حرية التنقل؛ لا تحتاج إلى تصريح إقامة | لا تسجيل لدى IND، إلا إذا كانت قد أنهت سابقًا حقك في الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي | جواز سفر أو بطاقة هوية سارية؛ شروط إضافية بعد 3 أشهر |
| فرد أسرة لا يحمل جنسية الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وينضم إلى مواطن من هذه الدول يشمله قانون الاتحاد الأوروبي | toetsing EU-recht | أنت، أو فرد أسرتك المواطن من هذه الدول بتفويض منك | صلة القرابة والإقامة القانونية لفرد أسرتك |
| صاحب جنسية أخرى ينضم إلى مواطن هولندي أو حامل تصريح إقامة، ولا ينطبق قانون الاتحاد الأوروبي على حالته | تصريح إقامة للأسرة أو الشريك | الكفيل أو مقدم الطلب، بحسب المسار | للشريك: العلاقة والعمر والعنوان المشترك ودخل الكفيل؛ ولمسارات الأسرة الأخرى شروط خاصة بها |
| موظف يعمل بصفة kennismigrant (مهاجر ذو مهارات عالية) | تصريح kennismigrant | صاحب عمل معترف به من IND عادةً. إذا كنت تحمل الجنسية التركية، فيمكنك أنت أو صاحب العمل تقديم الطلب من دون اعتراف بصاحب العمل. | عقد عمل، أو aanstellingsbesluit (قرار تعيين) إذا كنت wetenschappelijk onderzoeker (باحثًا علميًا)؛ وأجر متوافق مع أجور الوظائف المشابهة وشروط الدخل التي تنطبق عليك |
| موظف آخر | GVVA (gecombineerde vergunning verblijf en arbeid، تصريح موحد للإقامة والعمل) أو مسار عمل آخر | صاحب العمل أو الموظف، بحسب المسار | الوظيفة وصاحب العمل وشروط تصريح العمل |
| صاحب جنسية أخرى يدرس في التعليم العالي | تصريح إقامة طالب | مؤسستك التعليمية بصفتها erkende referent | التسجيل والموارد المالية والتقدم الدراسي |
| شخص يحتاج إلى حماية | إجراءات اللجوء | تتقدم شخصيًا في هولندا؛ لا تحتاج إلى كفيل | الهوية وأدلة الحاجة إلى الحماية، إن توفرت |
إذا كنت معتادًا على أن تعني كلمة «كفيل» صاحب العمل، فاقرأ referent هنا بحسب المسار. فقد يكون شخصًا أو مؤسسة تعليمية، وطلب اللجوء لا يحتاج إليه.
الإقامة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي
إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
لا تحتاج إلى تصريح إقامة. ولا يلزمك التسجيل لدى IND إلا إذا كانت قد أنهت سابقًا حقك في الإقامة بوصفك مواطنًا من الاتحاد الأوروبي. للإقامة مدة تصل إلى 3 أشهر، يكفي جواز سفر ساري أو بطاقة هوية وطنية سارية صادرة عن دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو عن سويسرا.
إذا كانت إقامتك ستزيد على 3 أشهر، فيجب أن تستوفي الشروط المناسبة لحالتك. قد يكون ذلك عملًا حقيقيًا وفعليًا، أو دراسة مع تغطية صحية وموارد مالية كافية. وإذا كنت لا تعمل، فقد تستند إقامتك إلى موارد مالية كافية. تشمل شروط IND لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أيضًا من يبحث عن عمل.
إذا كنت ستقيم أكثر من 4 أشهر، فسجّل في BRP (Basisregistratie Personen، سجل السكان) لدى gemeente (البلدية). يوضح دليل BSN (burgerservicenummer، رقم خدمة المواطن) والتسجيل لدى البلدية الخطوات المطلوبة.
تحقق بشكل منفصل من التأمين الصحي المناسب لحالتك.
إذا كنت فرد أسرة ولا تحمل جنسية الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
قد تكون مؤهلًا لتقديم طلب toetsing EU-recht (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) إذا كان فرد أسرتك مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. لا يمكنك تقديم الطلب إلا من داخل هولندا. وينطبق هذا المسار على المواطن الهولندي في حالات محددة تتعلق بحرية التنقل، مثل عودته بعد الإقامة مع أسرته في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي.
تختلف الأدلة المطلوبة بحسب صلتك بفرد أسرتك. قد تحتاج إلى جوازات السفر وشهادات الزواج أو الميلاد. وقد تحتاج إلى إثبات علاقة مستمرة أو اعتمادك على فرد أسرتك. يجب أيضًا إثبات إقامته القانونية وتغطيته الصحية ودخله الكافي. لمسار الشريك وفق القانون الهولندي قواعد مختلفة للدخل والامتحان. لذلك استخدم شروط قانون الاتحاد الأوروبي إذا كانت هي التي تنطبق على حالتك.
لحرية التنقل وإقامة الأسرة الأوروبية، اختر المسار المناسب لحالتك:
- حق إقامة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- فرد الأسرة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العودة مع هولندي بعد الإقامة في دولة أخرى من الاتحاد أو المنطقة الاقتصادية أو سويسرا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التسجيل لدى IND إذا انتهى حق إقامتك الأوروبي سابقًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تصاريح الإقامة للأسرة والعمل والدراسة
الانضمام إلى شريك أو فرد من الأسرة
يُستخدم تصريح إقامة الشريك (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) وفق القانون الهولندي للانضمام إلى مواطن هولندي أو حامل تصريح إقامة، عندما لا ينطبق قانون الاتحاد الأوروبي. لا تسمح بعض أغراض الإقامة لحامل التصريح بأن يكون كفيلًا لشريكه. تحقق من هذا الشرط في صفحة IND الخاصة بالشريك.
يجب أن تثبت علاقتك بشريكك. ويجب أن تعيشا معًا وتسجّلا في العنوان نفسه. العمر المطلوب عادةً هو 21 عامًا على الأقل لكل منكما. إذا كنتما متزوجين بالفعل حين كان كلاكما يعيش خارج هولندا، فيكفي أن يبلغ كل منكما 18 عامًا.
يحتاج referent عادةً إلى دخل مستقل ومستمر وكافٍ. توجد إعفاءات من هذا الشرط. توضح شروط IND للدخل والإعفاءات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كيف يُحتسب مصدر الدخل ومدته ومبلغه.
من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026، يبلغ الحد القياسي للدخل في مسار الشريك 2,337 يورو شهريًا، من دون بدل الإجازة. والمقصود هو sv-loon (إجمالي الراتب الذي تُحسب على أساسه اشتراكات التأمينات الاجتماعية).
تبلغ الرسوم القياسية لطلب البالغ 254 يورو في 2026. وقد تنطبق رسوم أخرى أو إعفاء من الرسوم.
تحدد جنسيتك وظروفك ما إذا كنت تحتاج إلى machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقتة). ورغم اسمها، فإن MVV هي تأشيرة دخول. إذا كان طلب الشريك يحتاج إلى MVV، فيجب عليك عادةً اجتياز basisexamen inburgering buitenland (امتحان الاندماج في الخارج) قبل تقديم الطلب. توجد vrijstellingen (إعفاءات) وontheffingen (إعفاءات خاصة). استخدم دليل امتحان الاندماج في الخارج للتحقق من شرط الامتحان، ودليل MVV للأسرة لمعرفة الإجراءات.
تختلف شروط المسارات العائلية. افتح مسار IND المناسب للشخص الذي سيعيش معك:
- الشريك (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الطفل القاصر للعيش مع أحد الوالدين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الطفل المولود في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الطفل المتبنى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الطفل في أسرة حاضنة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الإقامة مع طفل هولندي قاصر (Chavez) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- لم شمل الأسرة بعد اللجوء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الحياة الأسرية الأخرى بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
الإقامة للعمل
في مسار kennismigrant (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، يقدم صاحب عمل معترف به من IND الطلب عنك عادةً. إذا كنت تحمل الجنسية التركية، فلا يحتاج صاحب العمل إلى هذا الاعتراف، ويمكنك أيضًا تقديم الطلب بنفسك. راجع قواعد IND للمواطنين الأتراك في مسار kennismigrant (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تحتاج عادةً إلى عقد عمل. أما wetenschappelijk onderzoeker فيمكنه استخدام قرار تعيين يستوفي شروط IND بدلًا من العقد. يجب أن يكون أجرك مناسبًا للوظائف المشابهة وأن يستوفي شرط الدخل الذي ينطبق عليك.
لأول طلب في 2026، يبلغ الحد القياسي لإجمالي الراتب الشهري من دون بدل الإجازة 5,942 يورو إذا كان عمرك 30 عامًا أو أكثر، و4,357 يورو إذا كنت دون 30 عامًا. الحد المخفض هو 3,122 يورو للخريجين والباحثين الذين يستوفون شروطه. توجد قواعد منفصلة للدخل إذا كنت wetenschappelijk onderzoeker أو arts in opleiding (طبيبًا في فترة التدريب التخصصي).
يعتمد الحد المخفض على أهليتك للحصول على zoekjaar (سنة للبحث عن عمل للخريجين والباحثين). تذكر IND حالات لمن يحمل هذا التصريح حاليًا أو حمله سابقًا، ولمن يستوفي شروطه من دون أن يكون قد حصل عليه. يجب أن يستوفي الطلب المواعيد المحددة لحالته، ومنها حد 3 سنوات بعد التخرج أو الحصول على الدكتوراه أو انتهاء تصريح البحث. وقد تختلف قواعد العمر عند تمديد التصريح أو تغيير صاحب العمل. تحقق من جدول IND للرواتب وشروط الحد المخفض (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
تبلغ الرسوم القياسية للطلب 423 يورو في 2026. وقد تنطبق استثناءات على الرسوم.
قد تحتاج الوظائف المأجورة الأخرى إلى GVVA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو مسار عمل آخر. في مسار GVVA، يمكن لصاحب العمل أو الموظف تقديم الطلب. ويمكن أن يكون صاحب العمل معترفًا به أو غير معترف به. حدد غرض العمل بدقة قبل التحقق من الاعتراف بصاحب العمل أو استخدام حدود راتب kennismigrant.
للعمل، حدد الوظيفة أو النشاط قبل استخدام حد الراتب. هذه مسارات IND للعمل:
- المهاجر عالي المهارة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- البطاقة الزرقاء الأوروبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- النقل داخل الشركة: مدير أو متخصص أو متدرب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الباحث بموجب التوجيه (EU) 2016/801 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التنقل القصير للباحث من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- GVVA: تصريح موحد للإقامة والعمل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العمل بأجر خارج إجراء GVVA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- سنة البحث عن عمل بعد دراسة أو بحث مؤهل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- المشروع الناشئ المبتكر (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الموظف الأساسي في مشروع ناشئ (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العمل المستقل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- مشروع وفق تنظيم التجارة الدولية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التدريب أو اكتساب الخبرة المهنية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الخبرة المهنية عبر برنامج أوروبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الخدمات المؤقتة لشركة أوروبية أو سويسرية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العمل عبر الحدود مع الإقامة في دولة أوروبية أخرى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العمل الزراعي الموسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الخدمة ضمن طاقم سفينة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الخدمات البريطانية بموجب الاتفاق التجاري الأوروبي البريطاني (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
الإقامة للدراسة
في التعليم العالي، وحدها مؤسستك التعليمية المعترف بها من IND تستطيع تقديم الطلب. تحتاج إلى التسجيل بدوام كامل في برنامج معتمد، وإلى مال يكفي إقامتك. راجع شروط تصريح إقامة الطالب في التعليم العالي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
المبلغ المطلوب للمعيشة في 2026 عند الدراسة في التعليم المهني العالي أو الجامعة هو 1,130.77 يورو شهريًا. يجب أن تثبت توفر المال لمدة 12 شهرًا. إذا استخدمت مدخراتك مثلًا، فالمبلغ المطلوب هو 1,130.77 × 12 = 13,569.24 يورو لتكاليف المعيشة. رسوم الدراسة مبلغ إضافي. توضح شروط IND للموارد المالية للدراسة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الأدلة المقبولة.
تبلغ الرسوم القياسية للطلب 254 يورو في 2026. وقد تنطبق استثناءات على الرسوم.
يجب أن تحصل على 50% على الأقل من النقاط الدراسية في كل سنة دراسية. إذا لم تحقق ذلك، تتحقق مؤسستك أولًا من وجود سبب مقبول. وإذا لم يكن لديك سبب مقبول، فيجب عليها إبلاغ IND. تتحقق IND بعد ذلك مما إذا كنت لا تزال تستوفي شروط الدراسة.
اختر بحسب المستوى الدراسي أو تصريح الدراسة الأوروبي الحالي. سنة البحث عن عمل مدرجة أعلاه مع مسارات العمل:
- الجامعة أو التعليم المهني العالي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التعليم الثانوي أو المهني (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- جزء من الدراسة بتصريح من دولة أوروبية أخرى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- برنامج تجريبي: السنة الأخيرة من mbo المستوى 4 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
طلب اللجوء للحماية
اللجوء إجراء لمن يحتاج إلى حماية. تتقدّم شخصيًا بعد وصولك إلى هولندا. راجع خطوات طلب اللجوء في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). الطلب مجاني وتقدمه بنفسك، ولا تحتاج إلى referent. أحضر وثائق الهوية والأدلة التي توضح حاجتك إلى الحماية إن استطعت. تحدد IND إجراء اللجوء الذي ينطبق عليك وتقرر ما إذا كنت مؤهلًا.
لمّ الشمل المرتبط بتصريح إقامة اللجوء مسار منفصل. لمعرفة واجبات الاندماج بعد القرار الإيجابي، راجع من يجب عليه الاندماج في هولندا.
للجوء وتجديد وثائقه، استخدم هذه المسارات الرسمية. اللجوء الدائم مغلق أمام الطلبات الجديدة:
التبادل والتبادل الثقافي
للإقامة بنظام au pair أو الإقامة الثقافية، قارن مسارات التبادل. لكل منها شروط العمر والجنسية والكفيل:
الإقامة بعد الحصول على صفة المقيم طويل الأجل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي
إذا منحتك دولة أوروبية أخرى صفة المقيم طويل الأجل، راجع هذه المسارات الهولندية. الصفة وحدها لا تسمح بالاستقرار هنا:
بريكست واتفاق الانسحاب
إذا كنت مشمولًا باتفاق الانسحاب بريكست، اختر وثيقة الإقامة أو العمل عبر الحدود الخاصة به. يستخدم البريطانيون خارج الاتفاق مسارًا آخر، مثل مسارات العمل أعلاه:
ظروف الإقامة الأخرى
للظروف الطبية أو الإنسانية أو الخاصة، افتح المسار المناسب. اسأل IND عن الطلب والأدلة الملائمة قبل التقديم:
- العودة بعد إقامة أو جنسية هولندية سابقة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العلاج الطبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- العنف الأسري أو المرتبط بالشرف (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الحياة الخاصة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التصاريح الإنسانية والخاصة الأخرى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تشمل صفحة التصاريح الخاصة أيضًا ضحايا الاتجار بالبشر أو شهوده؛ الأطفال تحت الإشراف القضائي وأفراد الأسرة المؤهلين؛ إيداع الأطفال مؤقتًا وفق اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال؛ تعذر المغادرة دون خطأ منك؛ الفتيات الأفغانيات المتغربات المؤهلات وأسرهن؛ والمرض النهائي. تشمل المسارات غير المؤقتة الإيداع بموجب الاتفاقية حتى سن 18 والأطفال بعد إنهاء السلطة الأبوية. وتشمل موظفي NATO وأسرهم. يستخدم الدبلوماسيون والقنصليون وموظفو المنظمات الدولية ذوو الامتيازات وأسرهم المؤهلة وضعًا خاصًا بدل تصريح الإقامة. برنامج إسكان طلاب آخن مغلق للطلبات الجديدة؛ يمكن تمديد التصاريح الحالية. اسأل IND عن المسار الخاص الدقيق.
استمرار الإقامة والإقامة الدائمة
إذا كنت تقيم هنا بالفعل، قارن استمرار الإقامة وتغيير الغرض والإقامة الدائمة. تجديد البطاقة والحصول على وضع جديد إجراءان منفصلان:
- تغيير غرض الإقامة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- استمرار الإقامة لأسباب إنسانية غير مؤقتة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الاحتفاظ بالإقامة الأوروبية بعد تغير الوضع العائلي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- تمديد تصريح الإقامة المؤقت العادي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الإقامة الدائمة العادية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- صفة المقيم طويل الأجل الأوروبية في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- الإقامة الأوروبية الدائمة للمواطنين وعائلاتهم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- التصريح الدائم لأصحاب الوضع الخاص الحالي أو السابق وعائلاتهم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- تجديد وثيقة الإقامة الدائمة الحالية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
الحماية المؤقتة للنازحين من أوكرانيا
الحماية المؤقتة للنازحين من أوكرانيا وضع منفصل. راجع شروط IND ووثائق الإثبات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قبل استخدام مسار تصريح عادي.
ما الذي تتحقق منه قبل الطلب؟
قبل تقديم الطلب، اتبع هذه الخطوات بالترتيب:
- حدد المسار المناسب لجنسيتك وغرض إقامتك: حرية التنقل، أو toetsing EU-recht، أو تصريح وفق القانون الهولندي، أو اللجوء.
- تحقق ممن يستطيع تقديم الطلب، وما إذا كانت المؤسسة تحتاج إلى اعتراف من IND.
- راجع مبالغ الدخل لدى IND (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ورسوم الطلبات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) والأدلة المطلوبة لمسارك يوم التقديم.
- أعد قائمة وثائق تخص حالتك من صفحة IND الدقيقة ونموذج الطلب.
قد تتغير مبالغ الدخل في 1 يناير أو 1 يوليو. وتختلف الاستثناءات بحسب المسار.
يحدد غرض الإقامة وظروفك المسار الذي يمكنك استخدامه. اختر مسار الإقامة أولًا، ثم تحقق من أي شرط للامتحان.
إذا واجهت مشكلة في اختيار المسار أو استيفاء الشروط
إذا كان فرد الأسرة الذي ستنضم إليه مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فتحقق من toetsing EU-recht قبل استخدام شروط الشريك وفق القانون الهولندي. وإذا كان هولنديًا وقد استخدم حق حرية التنقل، فتحقق مما إذا كان قانون الاتحاد الأوروبي ينطبق على حالتك.
إذا كان دخلك أقل من الحد القياسي، فتحقق من قواعد مسارك قبل افتراض أن الطلب سيُرفض. لحالات قانون الاتحاد الأوروبي شروط تختلف عن تصريح الشريك وفق القانون الهولندي. وقد تُعفى بعض طلبات الشريك من شرط الدخل. أما الحد المخفض في مسار kennismigrant، فلا ينطبق إلا إذا استوفيت شروطه.
إذا حصلت على أقل من 50% من النقاط الدراسية لسنتك، فتواصل مع مؤسستك التعليمية بشأن السبب والأدلة التي تحتاج إليها.
إذا بدا أن مسارين يناسبان حالتك، أو كان استثناء ما يؤثر في حالتك، فاسأل IND أو مستشار هجرة مؤهلًا قبل تقديم الطلب.
جهّز الوثائق وتحقق من إثبات الاندماج
رتب الشهادات الأجنبية والترجمات والتصديق مبكرًا. استخدم قائمة IND الخاصة بمسارك لتحدد الوثائق التي تحتاج إليها.
تحقق من إثبات الاندماج إذا كنت تطلب verblijfsvergunning regulier voor onbepaalde tijd (تصريح إقامة دائمة عادية) أو صفة EU-langdurig ingezetene (مقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي). يوضح دليل إثبات الاندماج للإقامة الدائمة لدى IND الإثبات الذي تقبله IND.
تابع هذه الأدلة لترتيب وثائقك وخطوات الوصول:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- IND: Residence permits (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الفهرس الرسمي لأغراض الإقامة ومسارات تقديم الطلب
- IND: الإقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حقوق حرية التنقل وشروط الإقامة بعد 3 أشهر والتسجيل لدى البلدية
- IND: Verification against EU law for Union citizen family members (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المسار المنفصل والأدلة المطلوبة لأفراد الأسرة الذين لا يحملون جنسية الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
- IND: Residence permit for partner (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط العلاقة والعمر والعنوان والكفيل والدخل في مسار الشريك وفق القانون الهولندي
- IND: Highly skilled migrant (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط صاحب العمل المعترف به والعقد والأجر المتوافق مع أجور الوظائف المشابهة وحدود الدخل، بما فيها قرار التعيين لـ wetenschappelijk onderzoeker
- IND: Single Permit (GVVA) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مسار يجمع الإقامة والعمل خارج نظام kennismigrant
- IND: تصريح إقامة الطالب في التعليم العالي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط المؤسسة التعليمية المعترف بها والتسجيل والموارد المالية والتقدم الدراسي
- IND: Apply for asylum in the Netherlands (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - من يمكنه طلب الحماية وأين تبدأ الإجراءات والأدلة التي قد تساعد في الطلب
- IND: مبالغ الدخل المطلوبة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مبالغ الدخل والموارد المالية الحالية للأسرة والعمل والدراسة وفترات سريانها
- IND: رسوم الطلبات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرسوم الحالية والفئات التي تستفيد من رسوم مخفضة أو إعفاء، بحسب غرض الإقامة
- IND: Provisional residence permit (MVV) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - غرض MVV بوصفها تأشيرة دخول، والقواعد المتعلقة بالجنسية والإعفاءات
- IND: Civic integration exam abroad (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - اشتراط امتحان الاندماج في الخارج لطلب MVV للشريك، وحالات الإعفاء
- IND: Independent, sustainable and sufficient income (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط مصدر الدخل ومدته ومبلغه والإعفاءات في مسارات الإقامة وفق القانون الهولندي
- IND: Income requirements for study (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات الموارد المالية لمدة 12 شهرًا، واستخدام المدخرات، واستبعاد رسوم الدراسة من تكاليف المعيشة
- IND: إثبات الاندماج للحصول على إقامة أكثر استقرارًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات الاندماج للإقامة الدائمة العادية وصفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، بما فيه الإعفاءات
- IND: مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لحرية التنقل والاستثناء المتعلق بالتسجيل لدى IND وشروط الإقامة
- IND: أفراد الأسرة وفق قانون الاتحاد الأوروبي (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لأهلية أفراد الأسرة وحالات المواطنين الهولنديين والأدلة والتفويض لتقديم الطلب
- IND: تصريح إقامة الشريك (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لشروط الشريك واستثناء العمر والقيود على الكفيل وتقديم الطلب
- IND: مسار kennismigrant (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لصاحب العمل المعترف به وشروط الأجر والقواعد المنفصلة لـ wetenschappelijk onderzoeker وarts in opleiding، بما فيها قرار التعيين
- IND: تصريح GVVA الموحد للإقامة والعمل (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لمن يمكنه تقديم طلب GVVA، ولأصحاب العمل المعترف بهم وغير المعترف بهم
- IND: تصريح إقامة الطالب في التعليم العالي (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لشروط المؤسسة التعليمية والبرنامج والتقدم الدراسي
- IND: طلب اللجوء (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي للحضور الشخصي وأدلة الحاجة إلى الحماية والطلب المجاني ومسار الأسرة المنفصل
- IND: مبالغ الدخل (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لمبالغ الأسرة والعمل والدراسة في 2026 والمعيار المخفض وفترات السريان
- IND: رسوم الطلبات (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لرسوم 2026 والاستثناءات
- IND: شروط الدخل (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي للدخل المستقل والمستمر والكافي، بما فيه الإعفاءات
- IND: تأشيرة الدخول MVV (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لغرض MVV والقواعد المتعلقة بالجنسية والإعفاءات
- IND: امتحان الاندماج في الخارج (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لامتحان الاندماج في الخارج لطلب MVV للشريك وحالات الإعفاء
- IND: شروط الموارد المالية للدراسة (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لإثبات الموارد المالية لمدة 12 شهرًا واستخدام المدخرات واستبعاد رسوم الدراسة
- IND: إثبات الاندماج للحصول على إقامة أكثر استقرارًا (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لإثبات الاندماج للإقامة الدائمة العادية وصفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي وحالات الإعفاء
- IND: Turkish citizens and living in the Netherlands (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استثناء الاعتراف بصاحب العمل وإمكانية تقديم الطلب بنفسك في مسار kennismigrant إذا كنت تحمل الجنسية التركية
- IND: المواطنون الأتراك في هولندا (بالهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لاستثناء الاعتراف بصاحب العمل وإمكانية تقديم الموظف التركي للطلب بنفسه
- الحكومة الهولندية: اللجوء واشتراط وجود كفيل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المذكرة التفسيرية لقانون سياسة الهجرة الحديثة: لا يمكن اشتراط وجود كفيل لتصريح إقامة اللجوء
- التصاريح الإنسانية والخاصة الأخرى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- IND: الحماية المؤقتة لأوكرانيا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- اللجوء الدائم: أُغلق التقديم منذ 12 يونيو 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)