تصاريح الإقامة الهولندية: اختر المسار الصحيح

ابدأ بالجنسية، ثم سبب الإقامة. يستخدم مواطنو الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا عادةً حرية التنقل بدلاً من تصريح هولندي. وقد يحتاج أفراد أسرهم من خارج هذه الدول إلى وثيقة إقامة وفق قانون الاتحاد الأوروبي. أما مواطن الدولة الثالثة — أي من لا يحمل جنسية الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا — فعادةً ما يحتاج إلى تصريح للأسرة أو العمل أو الدراسة. واللجوء إجراء حماية منفصل يبدأ في هولندا. تتخذ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) القرار في الطلبات.

لا تحتاج إلى تصريح إقامة، ولا إلى التسجيل لدى IND في معظم الحالات. تكفيك لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر وثيقة سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية. ولإقامة أطول، يجب أن تستوفي شروط حالتك: مثل عمل حقيقي وفعلي، أو دراسة مع تغطية صحية وموارد كافية، أو موارد كافية إذا كنت لا تعمل. إذا كنت ستقيم أكثر من أربعة أشهر، فسجّل في قاعدة السجلات الشخصية (BRP) لدى بلديتك. تحقق بشكل منفصل من التأمين الصحي الذي ينطبق عليك.

يمكن لفرد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي طلب التحقق وفق قانون الاتحاد الأوروبي من داخل هولندا. تختلف الأدلة حسب العلاقة. وقد تشمل جوازات السفر، وشهادات الزواج أو الميلاد، وإثبات العلاقة المستدامة أو الاعتماد، وإثبات أن مواطن الاتحاد يقيم بصورة قانونية ولديه تغطية صحية ودخل كافٍ. ولا يدخل المواطن الهولندي في هذا المسار إلا في حالات محددة تتعلق بحرية التنقل. لا تنقل مبلغ الدخل أو افتراض الامتحان من مسار الشريك الوطني إلى حالة يحكمها قانون الاتحاد الأوروبي.

يُستخدم تصريح الشريك الوطني عادةً للانضمام إلى مواطن هولندي أو حامل تصريح إقامة عندما لا ينطبق قانون الاتحاد الأوروبي. يجب أن تكون العلاقة قابلة للإثبات، وأن تخططا للعيش في العنوان المسجل نفسه. ويكون عمر كلا الشريكين عادةً 21 عامًا على الأقل. إذا كانا متزوجين بالفعل حين كان كلاهما يعيش خارج هولندا، فقد يكفي بلوغ 18 عامًا. ويحتاج الكفيل عادةً إلى دخل مستقل ومستدام وكافٍ، لكن توجد إعفاءات.

للطلبات المقدمة من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026، يبلغ المبلغ القياسي للشريك 2,337 يورو من الراتب الإجمالي الخاضع للتأمينات الاجتماعية شهريًا، من دون بدل الإجازة. تبلغ الرسوم القياسية للبالغ 254 يورو في 2026؛ وقد تنطبق رسوم أخرى أو إعفاء. تحدد الجنسية والظروف ما إذا كنت تحتاج إلى تصريح إقامة مؤقتة (machtiging tot voorlopig verblijf، أو MVV). وإذا احتجت إليه، فقد ينطبق أيضًا امتحان الاندماج المدني في الخارج، مع وجود إعفاءات. استخدم نظرة الامتحان العامة لهذا القرار ودليل MVV للأسرة للإجراءات.

في مسار المهاجر عالي المهارة، لا يمكن أن يقدم الطلب إلا صاحب عمل معترف به من IND. تحتاج إلى عقد عمل وأجر متوافق مع السوق وحد الراتب المناسب. في أول طلب خلال عام 2026، تكون الحدود الشهرية من دون بدل الإجازة 5,942 يورو لمن بلغ 30 عامًا أو أكثر، و4,357 يورو لمن هم دون 30، و3,122 يورو وفق المعيار المخفض. وقد تستخدم التمديدات وتغييرات صاحب العمل قواعد عمر مختلفة، لذا تحقق من الجدول الحالي. يقتصر المبلغ المخفض على خريجين وباحثين حديثين يستوفون الشروط. تبلغ الرسوم القياسية 423 يورو في 2026.

لا تستخدم كل وظيفة هذا النظام. قد يتطلب العمل المأجور الآخر تصريحًا موحدًا (GVVA) أو مسار عمل آخر. وفي بعض المسارات يكون الاعتراف بالكفيل اختياريًا لا إلزاميًا، وقد يتمكن صاحب العمل أو الموظف من التقديم. أكد غرض العمل الدقيق قبل فحص سجل الكفلاء أو الاعتماد على أرقام رواتب المهاجرين ذوي المهارات العالية.

في التعليم العالي، تقدم مؤسسة معترف بها من IND الطلب. يجب أن تكون مسجلاً بدوام كامل في برنامج معتمد، وأن تملك مالاً كافيًا لإقامتك. يبلغ مبلغ الدراسة لعام 2026 للتعليم المهني العالي أو الجامعة 1,130.77 يورو شهريًا، وتثبت عادةً توفر الموارد لمدة 12 شهرًا. يجب أن تحصل على 50% على الأقل من النقاط الدراسية كل عام. إذا لم تحقق ذلك، تتحقق المؤسسة أولاً من وجود سبب مقبول. تبلغ الرسوم القياسية 254 يورو في 2026.

اللجوء مخصص لمن يطلب الحماية، وليس تصريحًا تختاره لسهولة العمل أو الدراسة أو الأسرة. تتقدم شخصيًا بعد الوصول إلى هولندا؛ والطلب مجاني ولا يوجد كفيل. أحضر وثائق الهوية وأدلة سبب حاجتك إلى الحماية إن استطعت. تحدد IND إجراءات اللجوء التي تنطبق وما إذا كنت مؤهلاً. ولمّ الشمل المرتبط بتصريح لجوء مسار منفصل. لمعرفة الالتزامات بعد القرار الإيجابي، راجع من يجب عليه الاندماج.

أكد أولاً الإطار القانوني: حرية التنقل، أو قانون الاتحاد الأوروبي للأسرة، أو تصريح وطني، أو اللجوء. ثم تأكد ممن يحق له تقديم الطلب وما إذا كان يجب أن تكون المؤسسة معترفًا بها من IND. وأعد في يوم التقديم التحقق من المبلغ والرسوم والأدلة. قد تتغير مبالغ الدخل في 1 يناير أو 1 يوليو، وتعتمد الاستثناءات على المسار.

لا تختر مسارًا لأنه يبدو أنه يتجنب امتحانًا. يحدد سبب الإقامة ووقائع حالتك المسار؛ وتحدد صفحات الامتحان أي التزام بالاندماج. إذا بدا أن مسارين يناسبانك أو كان الاستثناء مهمًا، فاسأل IND أو مستشار هجرة مؤهلاً عن حالتك.

افتح صفحة IND الدقيقة من الجدول، وأنشئ قائمة أدلة تخص حالتك. رتب مبكرًا الشهادات الأجنبية والترجمات والتصديق عبر دليل الوثائق قبل الانتقال. ولمسار الأسرة الوطني، تابع إلى دليل MVV للأسرة. أبقِ أسئلة الاندماج ضمن نظرة الامتحان العامة وصفحة من يجب عليه الاندماج.