كيف تنقل حيوانك الأليف وأغراضك المنزلية إلى هولندا؟

هذا الدليل لك إذا كنت ستنتقل مع حيوانك الأليف أو أغراضك الشخصية أو مركبتك. يحدد بلد المغادرة مستندات الحيوان المطلوبة. حدّد مساره في الجدول قبل حجز السفر.

تنشر NVWA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit، هيئة سلامة الأغذية والمنتجات الاستهلاكية الهولندية) قواعد دخول الحيوانات الأليفة. يجب أن تنتظر 21 يومًا على الأقل بعد أول لقاح لداء الكلب قبل السفر. وقد يتطلب مسار الخطورة العالية فحص دم وانتظار 90 يومًا قبل إصدار الشهادة.

أما أغراضك المنزلية، فيتحدد مسارها بحسب المكان الذي تأتي منه الشحنة. تحتاج المركبة أيضًا إلى التحقق من BPM (belasting van personenauto’s en motorrijwielen، ضريبة سيارات الركوب والدراجات النارية)، ثم التسجيل لدى RDW (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Dienst Wegverkeer، هيئة تسجيل المركبات الهولندية).

تغيّرت قواعد الاتحاد الأوروبي للحيوانات الأليفة في 22 أبريل 2026. بقيت المتطلبات الأساسية للشريحة ولقاح داء الكلب والمستندات. وأصبحت نماذج المستندات وقوائم البلدان الجديدة سارية.

يحتاج الكلب أو القط أو ابن مقرض إلى جميع متطلبات التعريف واللقاح والمستندات والفحص الصحي التالية:

• التعريف: استخدم شريحة إلكترونية مطابقة للمتطلبات. يمكن أن يظل الوشم المقروء بوضوح، الموضوع قبل 3 يوليو 2011، مقبولًا.
• داء الكلب: يجب ألا يقل عمر الحيوان عن 12 أسبوعًا عند أول لقاح. يجب زرع الشريحة أو قراءتها قبل اللقاح، أو في اليوم نفسه بهذا الترتيب.
• مدة الانتظار: انتظر 21 يومًا على الأقل بعد أول لقاح قبل السفر. لا يعفي اللقاح المعزز من انتظار جديد إلا إذا أُعطي قبل انتهاء صلاحية اللقاح السابق.
• المستند: استخدم جوازًا ساريًا في مسار جواز السفر المعترف به، أو الشهادة الصحية الأوروبية الصحيحة من بلد آخر.
• الصحة: يجب ألا تظهر على الحيوان الداخل من خارج الاتحاد الأوروبي علامات مرض واضحة، وأن يكون قادرًا على السفر.

منذ 1 يناير 2026، تقيّد هولندا اقتناء القطط عديمة الشعر وذات الأذنين المطويتين. لإدخال قط من هذين النوعين من الخارج، تحتاج إلى دليل كتابي بأنه وُلد وزُرعت له الشريحة قبل 1 يناير 2026. تنطبق قواعد RVO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland، الوكالة الهولندية للمشروعات) على الزيارات المؤقتة أيضًا. ولا يجوز لهذه القطط المشاركة في العروض أو المسابقات، حتى إن شملها الترتيب الانتقالي.

قبل السفر مع حيوانك، تحقّق من استيفاء كل هذه الشروط:

• الملكية: يبقى الحيوان ملكك، ولا يسافر للبيع أو لنقل ملكيته إلى مالك جديد.
• رحلتك: سافر مع الحيوان أو فوّض شخصًا آخر كتابيًا. قم بالرحلة نفسها خلال 5 أيام قبل سفر الحيوان أو بعده. يجب أن يحمل الشخص المفوض دليلًا على رحلتك، مثل نسخة من بطاقة صعود الطائرة.
• العدد: يسافر عادةً ما لا يزيد على 5 كلاب أو قطط أو حيوانات ابن مقرض كحيوانات أليفة. في وسائل النقل الخاصة، يشمل الحد المركبة كلها.
• كلاب الخدمة والمساعدة: يجب أن تستوفي قواعد الدخول البيطرية نفسها.
• قواعد النقل: تحقّق من قواعد شركة الطيران والمطار وصندوق النقل، إلى جانب قواعد الدخول القانونية.

يمكن أن يسافر أكثر من 5 حيوانات للمشاركة في مسابقة أو معرض أو فعالية رياضية أو تدريب لها. تحتاج إلى دليل على ذلك، ويجب أن يزيد عمر كل حيوان على 6 أشهر.

استخدم جواز سفر أوروبيًا للحيوان عند السفر من الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية أو النرويج. ويشمل هذا المسار أقاليم أخرى معترفًا بها أيضًا. يجب أن يملأ الجواز ويوقّعه طبيب بيطري مفوّض. إذا كنت ستسافر من بلد آخر، فتحقّق من قوائم البلدان الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

تبقى الجوازات القديمة مقبولة إذا ظلت بياناتها الصحية سارية. يشمل الترتيب الانتقالي الجوازات الصادرة بالنماذج السابقة قبل 1 يناير 2028. تحدد لائحة مستندات الحيوانات لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) آخر موعد لإصدارها.

إذا كان بلد المغادرة خارج مسار جواز السفر المعترف به، فرتّب مستندات الشهادة والفحوص التالية:

• إصدار الشهادة: استخدم الشهادة الصحية الأوروبية للتنقّل غير التجاري، أي السفر دون بيع الحيوان أو نقل ملكيته. يصدرها طبيب بيطري رسمي. ويمكن أن يصدرها طبيب مفوض إذا صدّقت عليها السلطة المختصة بعد ذلك.
• التواريخ: يجب إصدار الشهادة أو التصديق عليها خلال 10 أيام كحد أقصى قبل دخول الاتحاد الأوروبي. وفي الرحلة البحرية، تمتد المهلة بمدة الإبحار.
• المرفقات: أرفق الإقرار الموقّع الذي يؤكد أن السفر غير تجاري، مع نسخ مصدّقة من سجلات التطعيم. إذا لزم فحص دم، فأرفق تقرير المختبر الأصلي أو نسخة مصدّقة منه.
• متابعة السفر: بعد أول فحص عند حدود الاتحاد الأوروبي، تسمح الشهادة بمتابعة السفر داخل الاتحاد حتى 6 أشهر أو حتى انتهاء صلاحية لقاح داء الكلب، أيهما أقرب.

للشهادات الصادرة من 1 أكتوبر 2026، استخدم النموذج الجديد. يمكن قبول شهادة بالنموذج القديم صادرة قبل ذلك التاريخ حتى 31 مارس 2027. تبقى مدد انتظار اللقاح وفحص الدم كما هي. اسأل الطبيب البيطري الرسمي عن النموذج المطلوب، ولا تغيّر النموذج.

يمكن أن يحل الجواز محل الشهادة في حالات محددة. عند عودة حيوان من الاتحاد الأوروبي، يجب أن يكون طبيب بيطري في الاتحاد قد سجّل اللقاح المطلوب قبل المغادرة. ولرحلة إلى بلد عالي الخطورة، يجب أن يكون قد سجّل أيضًا نتيجة فحص الدم الناجحة قبل المغادرة. إذا تلقى الحيوان العائد لقاح داء الكلب خارج الاتحاد الأوروبي، فيجب تسجيله في شهادة صحية أوروبية منفصلة. ويمكن لبعض الأقاليم المدرجة إصدار جواز معترف به. تحقّق من المستند المطلوب لبلد المغادرة.

إذا كنت ستسافر من خارج الاتحاد الأوروبي وأيرلندا الشمالية والنرويج، فيلزم فحص دم لداء الكلب عندما لا يكون بلد المغادرة في أي من القائمتين الرسميتين. أما البلدان المدرجة، فتستخدم جوازًا معترفًا به أو شهادة صحية أوروبية بحسب البلد. تحقّق من القوائم الحالية، لأن التصنيفات قد تتغير.

تشمل قائمة الخطورة المنخفضة الولايات المتحدة وكندا واليابان وأستراليا ونيوزيلندا، إلى جانب بلدان أخرى. خارج الاتحاد الأوروبي وأيرلندا الشمالية والنرويج، يُعد البلد غير الموجود في القائمتين عالي الخطورة. تُعد روسيا وبيلاروس عاليتي الخطورة منذ 16 سبتمبر 2024.

إذا بدأت رحلتك من المغرب أو سوريا أو العراق، فهذه البلدان غير مدرجة في قائمتي الإعفاء من فحص الدم. اتبع مسار الخطورة العالية أدناه، مع مراعاة استثناء عودة حيوان من الاتحاد الأوروبي.

إذا بدأت رحلتك من الإمارات العربية المتحدة أو البحرين، فالبلدان مدرجان في قائمة الخطورة المنخفضة. يبقى الإعفاء من فحص الدم مشروطًا بمسار الرحلة الموضح أدناه، وتحتاج عادةً إلى الشهادة الصحية الأوروبية.

للحصول على إعفاء فحص الدم عند السفر من بلد مدرج خارج الاتحاد الأوروبي وأيرلندا الشمالية والنرويج، يجب أن ينطبق أحد الشروط التالية. تحددها المادة 17 من لائحة سفر الحيوانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة):

• يسافر الحيوان مباشرةً من بلد مدرج تقيم فيه عادةً.
• لم يقم الحيوان قبل الرحلة إلا في بلد مدرج واحد أو أكثر.
• يعبر الحيوان بلدًا غير مدرج وهو مؤمّن داخل وسيلة نقله أو منطقة دولية في ميناء أو مطار. لا يخالط حيوانات يمكن أن تُصاب بداء الكلب. تقدم أنت أو الشخص المفوض إقرارًا موقّعًا يؤكد ذلك.

إذا كان بلد المغادرة غير مدرج وعالي الخطورة، خارج الاتحاد الأوروبي وأيرلندا الشمالية والنرويج، فاتبع الخطوات بالترتيب. يشترط نموذج الشهادة الحالي انتهاء مدة الانتظار البالغة 90 يومًا قبل إصدار الشهادة.

1. عرّف الحيوان بشريحة إلكترونية واحتفظ ببياناتها.
2. اطلب من الطبيب البيطري إعطاء أول لقاح لداء الكلب من عمر 12 أسبوعًا، بعد زرع الشريحة أو قراءتها. احتفظ ببيانات اللقاح.
3. اطلب من طبيب بيطري مفوّض أخذ عينة الدم بعد 30 يومًا على الأقل من أول لقاح. إذا ظل لقاح داء الكلب السابق ساريًا، فيمكن أخذ العينة فورًا. سجّل تاريخ أخذها.
4. أرسل العينة للفحص في مختبر معيّن من الاتحاد الأوروبي. يجب ألا تقل النتيجة عن 0.5 IU/ml (وحدة دولية لكل مليلتر). احتفظ بتقرير المختبر.
5. انتظر 90 يومًا على الأقل من تاريخ العينة قبل أن يصدر الطبيب الشهادة الصحية، إلا إذا انطبق استثناء العودة إلى الاتحاد الأوروبي أدناه.
6. رتّب الشهادة الصحية. يجب إصدارها أو التصديق عليها خلال 10 أيام قبل دخول الاتحاد الأوروبي، مع تمديد المهلة بمدة الإبحار كما سبق.
7. أرفق تقرير المختبر الذي يثبت نجاح الفحص بالشهادة.

مثلًا، إذا تلقى الحيوان أول لقاح في 1 أكتوبر 2026، فيمكن أخذ عينة الدم من 31 أكتوبر. إذا نجح الفحص، فيمكن إصدار الشهادة من 29 يناير 2027. رتّب السفر خلال مدة صلاحيتها للدخول، واترك وقتًا للحصول على نتيجة المختبر.

لا يلزم انتظار 90 يومًا عند عودة الحيوان إلى الاتحاد الأوروبي إذا كان طبيب بيطري في الاتحاد قد سجّل اللقاح الساري وفحص الدم الناجح قبل المغادرة.

يبقى فحص الدم الناجح ساريًا إذا أُعطي كل لقاح معزز لداء الكلب قبل انتهاء اللقاح السابق. إذا انتهت صلاحية اللقاح، يُعد اللقاح التالي أول لقاح وتُطبق قواعد الفحص من جديد.

إذا كان مسار حيوانك يتطلب فحص دخول، فيُفحص عند أول نقطة يدخل منها إلى الاتحاد الأوروبي. قد تكون هذه نقطة عبور في بلد آخر بالاتحاد. استخدم نقطة دخول محددة للمسافرين عندما يكون ذلك مطلوبًا. عند الدخول في هولندا، توجّه إلى Douane (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (الجمارك الهولندية) عبر المسار الأحمر للسلع الواجب التصريح عنها، إذا كانت قواعد الحيوان أو الجمارك تتطلب التصريح. يتحقق الموظفون من المستندات المطلوبة وهوية الحيوان.

للحيوانات المحمية نقاط دخول هولندية أقل. وقد تحتاج إلى مستند CITES (اتفاقية التجارة الدولية في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض). تحدد قائمة نقاط الدخول لدى NVWA، ملف PDF بحجم نحو 105 كيلوبايت (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) المكاتب المسموح بها.

إذا كان كلبك سيبقى في هولندا 3 أشهر أو أكثر، فسجّله وفق تعليمات RVO الهولندية الحالية. اطلب UBN (uniek bedrijfsnummer، الرقم التجاري الفريد)، واصطحب الكلب إلى طبيب بيطري هولندي خلال 14 يومًا من الوصول. يسجّل الطبيب الكلب المستورد تحت هذا الرقم. تعفي قواعد RVO للكلاب القادمة من الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الزيارات الأقصر إذا لم تبع الكلب.

يحدد UBN المكان الذي تقتني فيه الكلب. تبلغ رسوم تسجيله للمقتني الشخصي 23.02 يورو لمرة واحدة في 2026. وتدفع تكاليف الطبيب والتسجيل في قاعدة البيانات بصورة منفصلة. يوضح دليل طلب UBN لدى RVO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقة الطلب والتكاليف.

في 2026، يبلغ الإعفاء الضريبي الإجمالي للمشتريات الشخصية المؤهلة من خارج الاتحاد الأوروبي 430 يورو لكل مسافر يصل بالطائرة أو السفينة. يدخل الحيوان المشترى ضمن هذا المبلغ. وللسفر برًا أو بالقطار أو بوسائل أخرى، يبلغ الحد 300 يورو لكل مسافر. ينطبق حد 300 يورو على الطائرات والقوارب الخاصة أيضًا. لا يمكنك جمع إعفاءات عدة مسافرين أو تقسيم قيمة حيوان واحد بينهم. وللكحول والتبغ إعفاءات منفصلة بحسب الكمية.

الحيوان المشترى خارج الاتحاد الأوروبي والذي يدخله للمرة الأولى يدخل ضمن الحد المناسب لوسيلة سفرك. صرّح عنه إذا تجاوزت قيمته، مع المشتريات الأخرى المشمولة، هذا الحد. صرّح عن المشتريات الخاضعة للضريبة لدى الجمارك عند أول نقطة دخول مناسبة إلى الاتحاد الأوروبي. إذا كانت في هولندا، فقدم التصريح إلى Douane. قد يؤدي عدم التصريح إلى غرامة إضافة إلى الضريبة.

مثلًا، حيوان اشتريته بـ500 يورو يتجاوز إعفاء 430 يورو للقادم بالطائرة أو السفينة، حتى لو لم تحمل مشتريات أخرى. وحيوان بـ350 يورو يتجاوز إعفاء 300 يورو للقادم برًا أو بالقطار. إذا تجاوز غرض واحد الحد، فتُحسب الضريبة على كامل قيمته. توضح قواعد Douane للمشتريات من الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الحدود وواجب التصريح.

تخص هذه الإعفاءات الاستيراد الشخصي المؤهل للمسافر، ولا تشمل الشحنات التجارية. الانتقال الدائم لا يمنحك هذه الإعفاءات تلقائيًا. اسأل الجمارك عن مسار الإعفاء المناسب قبل السفر. وتبقى قواعد صحة الحيوان منفصلة.

للأرانب والقوارض وأسماك الزينة والزواحف والبرمائيات واللافقاريات المشمولة القادمة من خارج الاتحاد الأوروبي، يجب ألا يزيد عمر الشهادة الصحية العامة على 10 أيام. تحتاج طيور الزينة من منشأ غير معفى عادةً إلى شريحة أو حلقة ساق مغلقة وفحص بيطري قبل المغادرة. يرد أدناه استثناء التعريف في مسار الحجر المعتمد.

تُعفى طيور الزينة القادمة من أندورا وسويسرا وجزر فارو وجبل طارق وغرينلاند وآيسلندا وليختنشتاين وموناكو وسان مارينو ودولة مدينة الفاتيكان، وفق قائمة الاتحاد الأوروبي لمنشأ الطيور (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يعفي هذا المسار من التعريف الفردي والشهادة الصحية والإقرارات المرفقة بها والفحص قبل المغادرة وإجراءات إنفلونزا الطيور وعضوية بلد المنشأ في WOAH (المنظمة العالمية لصحة الحيوان). يبقى حد الطيور الخمسة وقواعد العزل في السكن أدناه ساريين.

في مسار الحيوانات الأخرى، يجب أيضًا أن ترافق الحيوان أو أن تقوم بالرحلة نفسها خلال 5 أيام. يسافر الحيوان بسبب سفرك أنت. لا يشمل هذا المسار الأرانب المخصصة للأكل أو الحيوانات المتجهة إلى معارض الزواحف. ولا تشمل اللافقاريات المسموح بها النحل أو النحل الطنان أو الرخويات أو القشريات.

قبل نقل حيوان ثديي غير معتاد، تحقّق من huis- en hobbydierenlijst (قائمة الثدييات المسموح باقتنائها). يمكنك اقتناء الأنواع المدرجة كحيوانات أليفة. ويوجد استثناء للأيل الأسمر والأيل الأحمر. توضح قائمة RVO للثدييات والاستثناءات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الحيوانات المؤهلة.

يشمل ترتيب انتقالي الثدييات غير المدرجة التي كانت مقتناة عند بدء القواعد في 1 يوليو 2024. ويشمل نسلها إذا كانت الأم حاملًا آنذاك. احتفظ بدليل مؤرخ، مثل سجل شراء أو فاتورة طبيب بيطري، وامنع التكاثر لاحقًا. يحدد قرار قائمة الثدييات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه الشروط. تبقى قواعد صحة الحيوان وCITES والأنواع الغازية سارية. اطلب من RVO تأكيد مستندات حيوانك قبل السفر.

لطيور الزينة من منشأ غير معفى، يجب أن يكون بلد المغادرة عضوًا في WOAH وأن يستوفي شروط صحة الحيوان. يوقّع المالك إقرار السفر غير التجاري في هذا المسار.

يشمل مسار طيور الزينة طيورك الخاصة التي تسافر دون بيع أو نقل ملكية. ولا يشمل الدجاج والديوك الرومية وطيور غينيا والبط والإوز والسمان والحمام والدراج والحجل والطيور التي لا تطير.

يجب نقل الطيور من منشأ معفى، والطيور التي تستوفي متطلبات الدخول العادية، مباشرةً إلى السكن بعد الدخول. اعزلها عن الطيور الأخرى 30 يومًا على الأقل. أبقها خلال هذه المدة بعيدًا عن عروض الطيور وأسواقها ومعارضها وغيرها من تجمعاتها. إذا كان العزل في بلد آخر بالاتحاد الأوروبي غير بلد الدخول الأول، فأبلغ سلطات الوجهة النهائية بعنوان السكن.

أما الطيور في مسار الحجر المعتمد، فيجب نقلها مباشرةً إلى المنشأة المعتمدة في بلد الوجهة النهائية بالاتحاد الأوروبي لمدة 30 يومًا على الأقل. لا يجوز إخراجها إلا بإذن كتابي من طبيب بيطري رسمي. تحقّق من المسار المناسب مع NVWA قبل الحجز.

في مسار الحجر المعتمد، يمكن أن يحل وصفك الكتابي لطائر أو مجموعة طيور محل التعريف الفردي. يجب أن تُغلق سلطة المغادرة حاوية الطيور بختم رسمي قبل السفر. ويجب أن تسمح الحاوية بفحص مكان الطيور بصريًا. تبقى شروط الفحص وعضوية بلد المنشأ في WOAH والشهادة سارية للمنشأ غير المعفى.

لطيور المنشأ غير المعفى، يجب أن يتأكد الطبيب من عدم وجود علامات مرض واضحة ومن قدرة الطيور على السفر. بعد الفحص، أبق الطيور المفحوصة بعيدًا عن الطيور الأخرى حتى المغادرة.

يجب إصدار الشهادة الصحية أو التصديق عليها خلال 10 أيام قبل دخول الاتحاد الأوروبي. تمتد هذه المهلة بمدة الإبحار للنقل البحري. إذا ملأ طبيبك البيطري الشهادة، فيجب أن يوقّع طبيب حكومي ويختم كل صفحة. تنطبق متطلبات الشهادة هذه على المنشأ غير المعفى.

تطلب شركة النقل إعفاء verhuisboedel (أغراض الانتقال) في التصريح المقدم إلى Douane. إذا منحت الجمارك الإعفاء، تدخل الأغراض الشخصية المؤهلة دون رسوم استيراد. يجب أن تستوفي كل الشروط التالية. تحقّق منها قبل التصريح عن الشحنة.

يجب أن يبين إثبات التسجيل البلدي تاريخ استقرارك في هولندا. إذا لم يتوفر، فقدم إثبات إلغاء التسجيل في الخارج مع مستند استقرار مقبول. من أمثلته عقد عمل أو إفادة من صاحب العمل أو تصريح عمل أو عقد إيجار أو شهادة رهن عقاري.

إذا كانت بعض المستندات ناقصة، فاسأل شركة النقل هل يمكنها تقديم الطلب قبل تسليمها. أرسل المستندات الناقصة في أقرب وقت ممكن.

للحصول على الإعفاء، أكمل الخطوات التالية مع شركة النقل:

1. اختر شركة نقل تستطيع تقديم تصريح Douane برمز الإعفاء.
2. أعط الشركة قائمة جرد موقّعة بكل غرض شخصي في الشحنة.
3. قدم أدلة الاستقرار المذكورة أعلاه.
4. إذا كانت الشحنة تشمل مركبة، فأرسل نسخًا من شهادة التسجيل وإثبات الشراء أو الملكية. تبقى المركبة بحاجة إلى تصريح استيراد منفصل.
5. احتفظ بالتصريح وقرار الإعفاء وقائمة الجرد وأدلة الاستقرار طوال مدة القيود.

لا يشمل الإعفاء المنتجات المحتوية على الكحول أو التبغ ومنتجاته أو المركبات التجارية أو المعدات المهنية غير المحمولة. ولسلع أخرى قيود أو حظر منفصل. منها الأسلحة والمخدرات والسلع المقلدة والأنواع المحمية والمنتجات الحيوانية وبعض الممتلكات الثقافية. تحقّق من السلع التي يجوز التصريح عنها منفصلة. أخرج السلع المحظورة من الشحنة.

لا تحتاج أغراض الانتقال العادية من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي إلى تصريح جمركي، لأن السلع تتحرك بحرية داخل الاتحاد. تبقى قواعد منفصلة للسلع الخاضعة للضرائب الانتقائية والحيوانات والأسلحة والمخدرات والسلع المقلدة والأنواع المحمية والمنتجات الحيوانية والممتلكات الثقافية. وتظل المركبة بحاجة إلى إجراءات BPM وRDW.

إذا جاءت المركبة من خارج الاتحاد الأوروبي، فأكمل التخليص الجمركي قبل فحص RDW. اطلب إعفاء BPM قبل الفحص. وقدم إقرار BPM الورقي بعد الفحص إذا كانت المركبة خاضعة لهذه الضريبة.

إذا كنت تنتقل من بلد في الاتحاد الأوروبي، فاستخدم طلب الإعفاء لدى Belastingdienst (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (مصلحة الضرائب الهولندية). أما الانتقال من خارج الاتحاد فيستخدم تصريح استيراد منفصلًا للمركبة.

لإعفاء BPM عند الانتقال من بلد في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تكون قد امتلكت المركبة واستعملتها 6 أشهر على الأقل قبل الانتقال. يجب استيفاء جميع الشروط التالية. التزم بتواريخ القيود في قرار الإعفاء الخاص بك.

رتّب تسجيل المركبة بهذا الترتيب:

1. سجّل نفسك في BRP. استخدم دليل التسجيل في البلدية لترتيب التسجيل.
2. أكمل إجراءات الجمارك إذا جاءت المركبة من خارج الاتحاد الأوروبي.
3. اطلب إعفاء BPM قبل الفحص. إذا كنت تنتقل من بلد في الاتحاد الأوروبي، فاطبع النموذج الهولندي ووقّعه وأرسله بالبريد.
4. احجز فحص RDW.
5. اطلب تسجيلًا ليوم واحد لرحلة الفحص إذا لم يكن مسموحًا لك استخدام اللوحات الأجنبية.
6. انسخ شهادة التسجيل الأجنبية كاملةً قبل الفحص. تحتفظ RDW بالأصل.
7. احضر الفحص بنفسك. أحضر المركبة وشهادة التسجيل الأجنبية الأصلية وهوية سارية ومستند الضرائب الذي يثبت أن المركبة من أغراض الانتقال.
8. بعد الفحص، قدم إقرار BPM الورقي إذا كانت المركبة خاضعة للضريبة. يجب تقديمه حتى لو جعل الإعفاء الضريبة المستحقة صفرًا.
9. انتظر موافقة RDW وBelastingdienst. ترسل RDW بعد ذلك شهادة التسجيل خلال 5 أيام عمل، ثم رمز التسجيل الكامل بعد يومي عمل آخرين. تختلف مدة وصول البريد.
10. رتّب تأمين المسؤولية المدنية الهولندي من لحظة تسجيل المركبة باسمك.
11. اطلب صنع اللوحات الهولندية.
12. حافظ على صلاحية الفحص الدوري للمركبة متى كان مطلوبًا.

يبدأ التسجيل أيضًا إجراءات ضريبة المركبات.

لرخصة القيادة الأجنبية قواعد خاصة بالصلاحية والاستبدال. لا يغيّر استيراد المركبة هذه القواعد. تحقّق من دليل استبدال رخصة القيادة قبل القيادة.

قد يوقف مستند ناقص أو حظر استيراد جزءًا من انتقالك. تحقّق من الحالات التالية قبل دفع تكاليف النقل.

إذا لم تكن مواعيد التطعيم والفحوص وإصدار المستندات متوافقة مع موعد السفر، فغيّر موعد الرحلة. اطلب من طبيب بيطري رسمي ومن NVWA التحقق من المسار. التزم بمدد الانتظار القانونية كاملةً، واحمل كل مستند مطلوب.

يمكن لشركة النقل تقديم الطلب قبل توفر جميع المستندات المطلوبة إذا استوفت شروط Douane. اسأل الشركة قبل الشحن، وأرسل الأدلة الناقصة في أقرب وقت ممكن.

وفق إجراءات Douane المنشورة، تقدم طلب الإعفاء عن طريق شركة نقل. إذا كنت ستنقل الأغراض بنفسك، فاتصل بـDouane أولًا.

إذا جاءت السلع من روسيا، فتحقّق من قائمة حظر الاستيراد الحالية في الاتحاد الأوروبي قبل التعبئة. تنص Douane على عدم إمكان إعفاء السلع المحظورة بالعقوبات. اسأل Douane أو خبيرًا في العقوبات إذا لم يتضح تصنيف السلعة.

راجع كل بند ينطبق عليك قبل المغادرة:

• الحيوان: حدّد النوع ومسار البلد ومستند السفر وحالة اللقاح وأول نقطة دخول إلى الاتحاد الأوروبي.
• مسار الخطورة العالية: سجّل تاريخ اللقاح والعينة وأقرب موعد لإصدار الشهادة قبل دفع تكاليف النقل.
• مستندات الحيوان: تحقّق من رقم الشريحة أو وسيلة التعريف المطلوبة، والتواريخ والتوقيعات والتصديقات والإقرارات ومرفقات المختبر.
• الحيوانات الأخرى: تحقّق من صفحة NVWA الخاصة بالنوع وقائمة الثدييات الهولندية ووضع CITES وقواعد الأنواع الغازية.
• الأغراض من خارج الاتحاد الأوروبي: أكّد جميع شروط الإعفاء واختر شركة النقل ووقّع قائمة الجرد الكاملة قبل التصريح.
• السلع المقيدة: تحقّق من قواعد التصريح المنفصل عن الكحول والتبغ والسلع المقيدة الأخرى. أبق السلع المحظورة خارج الشحنة.
• المركبة: أكمل التخليص الجمركي للمركبة من خارج الاتحاد الأوروبي. افصل خطوات BPM وRDW، ولا تستخدم اللوحات الأجنبية بعد انطباق قاعدة BRP.

احتفظ بالقرارات والأدلة الرسمية مع مستندات انتقالك.

تابع مع هذين الدليلين:

• أول 90 يومًا في هولندا: قائمة ترتيبات الوصول
• امتلاك سيارة في هولندا: ما الذي يجب ترتيبه؟