ماذا أرتّب في أول 90 يومًا؟
تحقّق من حقك في الإقامة والعمل قبل السفر. إذا كنت ستقيم أربعة أشهر على الأقل خلال ستة أشهر، فسجّل في البلدية خلال خمسة أيام من الوصول. بعد التسجيل، رتّب الدخول إلى الخدمات الحكومية والحساب البنكي. ابحث عن طبيب عام وخدمات الرعاية في منطقتك عند الاستقرار. تحقّق من إلزامك بالتأمين الصحي بمجرد بدء إقامتك أو عملك. إذا كان التأمين الأساسي الهولندي إلزاميًا لك، فرتّبه خلال أربعة أشهر من تاريخ بدء الالتزام.
هذه القائمة لمن يستقر حديثًا في هولندا. إذا كنت تنتظر تصريحًا مطلوبًا وليس لديك وضع إقامة قانوني، أو تعذّر عليك إثبات هويتك، فاسأل البلدية متى يمكنك التسجيل.
قبل السفر: تحقّق من الإقامة والعمل والوثائق
تحقّق من حقك في الإقامة والعمل قبل أن تسافر أو تبدأ وظيفة. لا يحتاج مواطنو EU (الاتحاد الأوروبي) أو EEA (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو سويسرا إلى تصريح إقامة. ويُقصد بمواطني الدول الثالثة من لا يحمل إحدى هذه الجنسيات.
إذا كنت تحتاج إلى تصريح، فاتبع القرار الصادر عن IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنيس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تحدد gemeente (البلدية) طريقة حجز الموعد والوثائق التي تطلبها. راجع الإجراءات الثلاثة التالية قبل السفر:
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الإجراء | من يشمله؟ | المهلة أو الشرط | السبب والدليل التالي |
|---|---|---|---|
| تحقّق من حق الإقامة والعمل | الجميع، وخصوصًا مواطني الدول الثالثة | قبل السفر وقبل بدء العمل | يحدد مسار إقامتك حاجتك إلى تصريح أو كفيل وشروط عملك. استخدم دليل تصاريح الإقامة الهولندية ودليل حق العمل. |
| احجز موعدًا لدى gemeente | من سيقيم أربعة أشهر على الأقل خلال ستة أشهر | احجز قبل السفر. يجب التسجيل عادةً خلال خمسة أيام من الوصول. توجد استثناءات تتعلق بوضع الإقامة وإثبات الهوية، كما يُوضح النص أعلاه وأدناه. | قد يطول انتظار الموعد. استخدم دليل BSN (burgerservicenummer، رقم خدمة المواطن) والتسجيل البلدي. |
| اجمع وثائق التسجيل | كل من سيسجّل، بما في ذلك الشريك والأطفال | قبل مغادرة البلد الذي أصدر الوثائق | قد تطلب البلدية وثائق الميلاد والزواج والعنوان. تحقّق من الترجمة والتصديق في دليل الوثائق قبل الانتقال. |
إذا كانت وثيقة الحالة المدنية صادرة من المغرب، فمسار تصديقها هو apostille (تصديق مبسّط للوثائق). إذا كانت مكتوبة بالعربية، فستحتاج أيضًا إلى ترجمة محلفة إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
الأيام 1–5: سجّل في البلدية
توجد استثناءات من مهلة الأيام الخمسة. إذا كنت تنتظر تصريح إقامة مطلوبًا وليس لديك وضع إقامة قانوني، فقد يُسمح لك بالتسجيل لاحقًا. وإذا تعذّر إثبات هويتك، فقد تنتظر نتيجة التحقيق. اسأل gemeente عن القاعدة التي تنطبق عليك. إذا كنت في مركز استقبال طالبي اللجوء، فاتبع تعليمات التسجيل التي تعطيك إياها جهة الاستقبال.
إذا لم ينطبق عليك أحد الاستثناءات وكنت ستقيم أربعة أشهر على الأقل خلال ستة أشهر، فعليك التسجيل خلال خمسة أيام من الوصول. يجب أن تحضر شخصيًا. اتبع هذه الخطوات:
- احجز موعدًا لدى gemeente في المكان الذي ستسكن فيه. احجز قبل السفر إن أمكن.
- اجمع كل الوثائق الموجودة في قائمة بلديتك. يحتاج مواطنو EU أو EEA أو سويسرا إلى جواز سفر أو بطاقة هوية سارية. وإذا كنت تحتاج إلى تصريح إقامة، فقد تطلب البلدية أيضًا وثيقة إقامتك أو رسالة IND.
- احضر الموعد. يجب أن يحضر أيضًا الشريك والأطفال الذين انتقلوا معك، وأن يحمل كل منهم وثيقة هوية سارية.
تُسجّل بياناتك في Basisregistratie Personen (BRP، السجل الأساسي للأشخاص) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وتمنحك البلدية burgerservicenummer (BSN، رقم خدمة المواطن) إذا لم يكن لديك هذا الرقم. إذا كان لديك BSN من قبل، فسيبقى كما هو. تحدد البلدية المدة التي تحتاج إليها لإنهاء التسجيل.
إذا كنت ستقيم أقل من أربعة أشهر وتحتاج إلى BSN للعمل أو الدراسة، فسجّل في Registratie Niet-Ingezetenen (RNI، سجل غير المقيمين) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكن لمواطني هولندا أو EU أو EEA أو سويسرا الاختيار من بين 19 مكتبًا. أما حاملو الجنسيات الأخرى، فلا يمكنهم التسجيل إلا في Breda أو Venlo.
بعد التسجيل: الدخول الحكومي والبنك والرعاية المحلية
بعد تسجيلك مقيمًا في بلدية هولندية، قدّم طلب DigiD (حساب الدخول إلى الخدمات الحكومية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تحتاج إلى BSN وهاتف محمول. تصلك رسالة التفعيل على عنوانك المسجّل.
إذا سجّلت في RNI، فاتبع طريقة طلب DigiD لغير المقيمين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك متابعة الإجراءات التالية في الوقت نفسه. ابدأ التحقق من التأمين عند بدء الإقامة أو العمل المدفوع، حتى لو تأخر BSN.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الإجراء | من يشمله؟ | المهلة أو الشرط | السبب والدليل التالي |
|---|---|---|---|
| اطلب DigiD وفعّله | المقيمون المسجّلون في بلدية هولندية ممن لديهم BSN وهاتف محمول | قدّم الطلب بعد تسجيلك مقيمًا. فعّل الحساب قبل انتهاء صلاحية الرمز، وهي 21 يومًا. | استخدم دليل إعداد DigiD. |
| تحقّق من إلزامك بالتأمين الصحي الهولندي | كل من يعيش أو يعمل أو يدرس في هولندا | تحقّق عند بدء الإقامة أو العمل المدفوع. إذا كان التأمين إلزاميًا، فرتّبه خلال أربعة أشهر. | يحدد وضعك الالتزام وتاريخ بدايته. استخدم دليل التأمين الصحي. |
| افتح حسابًا بنكيًا | من يحتاج إلى استلام راتب أو دفع مبالغ بالخصم المباشر في هولندا | لا تحدد قائمة الانتقال الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) مهلة بعد الوصول لفتح الحساب. راجع متطلبات البنك للوثائق ومهله. | تسمح بعض البنوك بتقديم BSN لاحقًا. راجع الشروط في دليل فتح حساب بنكي هولندي. |
| سجّل لدى huisarts (الطبيب العام) | كل من يستقر في المنطقة | التسجيل موصى به وليس إلزاميًا. رتّبه قبل أن تحتاج إلى رعاية. | يقدم huisarts الرعاية الأولية والإحالات. استخدم دليل huisarts. |
| أعط BSN وعنوانك للجهة التي تحتاج إليهما | الموظفون والطلاب وأولياء الأمور | اتبع مهلة صاحب العمل أو المؤسسة التعليمية أو المدرسة | يستخدم صاحب العمل والمدرسة BSN في سجلاتهما. راجع جدول العمل والدراسة والأسرة أدناه. |
إذا كنت معتادًا على حجز موعد لدى طبيب متخصص مباشرة، فانتبه إلى دور huisarts في هولندا: يقدم الرعاية الأولية والإحالات.
التأمين الصحي حسب وضع إقامتك وعملك ودراستك
يحدد وضع إقامتك وعملك ودراستك ما إذا كان التأمين الصحي الأساسي الهولندي إلزاميًا لك. تتحقق SVB (Sociale Verzekeringsbank، هيئة التأمينات الاجتماعية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) من خضوعك للتأمين بموجب Wlz (Wet langdurige zorg، قانون الرعاية طويلة الأجل). إذا أكدت SVB أنك مشمول بهذا التأمين، فعليك الاشتراك في التأمين الصحي الهولندي.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الحالة | الإجراء | المهلة أو الشرط | الدليل التالي |
|---|---|---|---|
| تعيش أو تعمل وفق قواعد التأمين الاجتماعي الهولندية | اشترك في التأمين الصحي الأساسي الهولندي، بتغطية تبدأ من تاريخ بدء الالتزام | رتّبه في أسرع وقت، وخلال أربعة أشهر من بدء الالتزام. اسأل عن تاريخ البدء الذي ينطبق على إقامتك أو عملك. | راجع تاريخ البدء والتغطية عن الفترة السابقة في دليل التأمين الصحي. |
| جئت للدراسة فقط ولا تعمل | احتفظ بتغطية مناسبة من بلدك أو بتأمين دولي. لا يكون التأمين الأساسي الهولندي مطلوبًا عادةً. وإذا لم تكن مشمولًا بتأمين Wlz، فلا يمكنك الاشتراك فيه. | تحقّق من وضعك قبل أي وظيفة بأجر أو تطوع بمقابل أو تدريب | قد يغيّر العمل وضعك بموجب Wlz. استخدم دليل التأمين الصحي الهولندي. |
| تعمل لدى صاحب عمل أجنبي، أو أُرسلت للعمل مؤقتًا، أو تعمل فقط لدى مؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي | تأكّد من البلد الذي تغطيك قواعد تأمينه | قبل شراء وثيقة تأمين هولندية | إذا لم تكن متأكدًا، فاطلب تقييمًا من SVB. استخدم دليل التأمين الصحي الهولندي. |
| تنتظر قرار الإقامة أو تقيم في مركز استقبال طالبي اللجوء | اتبع التغطية المؤقتة أو تغطية الاستقبال التي تنطبق عليك | إلى أن يمكنك ويجب عليك الاشتراك في التأمين الأساسي الهولندي | اتبع تعليمات IND أو جهة الاستقبال. إذا كنت تنتظر قرار الإقامة وتلقيت رسالة عن عدم وجود تأمين، فاطلب تقييمًا من SVB. |
إذا لم تعرف أي حالة تنطبق عليك، فاطلب تقييمًا.
قد يجعل العمل بأجر أو التطوع بمقابل التأمين إلزاميًا، حتى لو لم يكن إلزاميًا عندما كنت تدرس فقط. تحقّق من وضعك أيضًا قبل أي تدريب.
إذا بدأت وثيقة التأمين خلال أربعة أشهر من بدء الالتزام، فتشمل التغطية الفترة السابقة من تاريخ بدء الالتزام. وتدفع أقساط تلك الفترة أيضًا.
عند العمل في وظيفة تخضع لقواعد التأمين الهولندي، يبدأ الالتزام بالتأمين من يوم بدء العمل. أما طالب اللجوء الذي ينتقل إلى التأمين الهولندي بعد قرار التصريح، فقد يُحسب الالتزام من تاريخ بدء التصريح. اسأل شركة التأمين أو SVB عن التاريخ الذي ينطبق عليك.
لنفترض أن إلزامك بالتأمين بدأ في 1 أكتوبر 2026. إذا بدأت وثيقتك خلال أربعة أشهر، فتشمل التغطية الفترة من 1 أكتوبر، وتدفع الأقساط من هذا التاريخ أيضًا. اطلب من شركة التأمين تأكيد تاريخ البدء في حالتك.
إذا رتّبت التأمين بعد مرور أربعة أشهر، فلن تشمل التغطية الفترة السابقة.
إذا تلقيت رسالة عن عدم وجود تأمين من CAK (Centraal Administratie Kantoor، الجهة التي تتحقق من التغطية بالتأمين الصحي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، فاتبع التعليمات التي تناسب وضعك:
- إذا كنت مشمولًا بتغطية Regeling Medische zorg Asielzoekers (RMA، نظام الرعاية الطبية لطالبي اللجوء) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، فأبلغ CAK.
- إذا كان لديك تأمين صحي أساسي هولندي، فاطلب من شركة التأمين التحقق من تسجيل وثيقتك.
- في الحالات الأخرى، اشترك في التأمين الأساسي الهولندي إذا كان إلزاميًا لك. وإذا كنت تعتقد أنك غير ملزم، فاطلب تقييمًا من SVB.
وثيقة الإقامة والإجراءات المطلوبة منك
اختر الصف الذي يناسب جنسيتك أو تصريحك. ثم راجع الصف الأخير لمعرفة ما تفعله إذا كان فحص السل مطلوبًا منك. اتبع تعليمات قرار IND.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| وضع الإقامة | الإجراء | المهلة أو الشرط | الدليل التالي |
|---|---|---|---|
| مواطن EU أو EEA أو سويسرا | احتفظ بإثبات جنسيتك، وتحقّق من شروط حرية التنقل عند الإقامة أكثر من ثلاثة أشهر | لا تحتاج إلى تصريح إقامة، ولا إلى التسجيل لدى IND عادةً. يلزم التسجيل مقيمًا إذا كنت ستقيم أربعة أشهر على الأقل خلال ستة أشهر. | استخدم دليل تصاريح الإقامة. |
| فرد أسرة لا يحمل جنسية EU أو EEA أو سويسرا، ويلتحق بمواطن تنطبق عليه قواعد الاتحاد الأوروبي | قدّم طلب toetsing aan het EU-recht (التحقق من حق الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). | قدّم الطلب من داخل هولندا. إذا كان المواطن هولنديًا، فلا ينطبق هذا المسار إلا في حالات محددة لحرية التنقل. راجع شروط IND لأفراد الأسرة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). | ابدأ من دليل تصاريح الإقامة. |
| مواطن دولة ثالثة يحمل تصريح إقامة هولنديًا | قدّم biometrie (الصورة وبصمات الأصابع والتوقيع) إذا طُلبت منك. انتظر إشعار IND بأن البطاقة جاهزة ثم استلمها. تحقّق من التواريخ والعبارة التي تحدد حقك في العمل. | اتبع المكان والتوقيت المحددين في رسالة IND | لفهم عبارة العمل، استخدم دليل حق العمل. |
| حامل تصريح تعهّد في طلبه بإجراء فحص السل (TB) | احجز الفحص لدى GGD (خدمة الصحة العامة في منطقتك) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، وأحضر نموذج الإحالة. | خلال ثلاثة أشهر بعد استلام تصريح الإقامة | اتبع الشرط في قرار IND. لا يُطلب الفحص من كل جنسية أو لكل تصريح. |
لا يسجّل مواطنو EU أو EEA أو سويسرا عادةً لدى IND. لكن يوجد استثناء إذا سبق أن أنهت IND حقك القانوني في الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالة، راجع تعليمات IND.
إجراءات العمل والدراسة والمدرسة وinburgering
إذا كان لديك طفل في سن المدرسة، فتواصل مع مدرسة حتى لو كان BSN الخاص به لم يصدر بعد. راجع كل صف ينطبق عليك:
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الحالة | الإجراء | المهلة أو الشرط | الدليل التالي |
|---|---|---|---|
| موظف | تحقّق من عبارة العمل على تصريحك قبل البدء. ثم أعط BSN لقسم الرواتب. | تحقّق من حق العمل قبل أول يوم عمل. أعط قسم الرواتب رقم BSN بمجرد توفره. | استخدم دليل حق العمل. |
| طالب دولي | اتبع تعليمات المؤسسة التعليمية بشأن التصريح والتسجيل. تحقّق مجددًا من حق العمل والتأمين قبل وظيفة أو تدريب مدفوع. | التزم بمواعيد المؤسسة. تحقّق من حق العمل والتأمين قبل بدء العمل المدفوع. | ابدأ من دليل تصاريح الإقامة. |
| ولي أمر لديه طفل في سن المدرسة | تواصل مع مدرسة وسجّل الطفل. أخبر المدرسة إذا لم يصدر BSN بعد. | يصبح الحضور إلزاميًا من الشهر التالي لبلوغ الطفل الخامسة. تواصل مع المدرسة حتى لو لم تنتهِ الإجراءات الأخرى. | استخدم دليل نظام المدارس الهولندي. |
| شخص قد يكون ملزمًا بإكمال inburgering (الاندماج المدني) | اقرأ رسائل البلدية وDUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية المسؤولة عن خدمات التعليم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). نفّذ المطلوب في مواعيده. | الجنسية وحدها لا تحدد الالتزام. يخبرك الإشعار الرسمي بما ينطبق عليك. | راجع من يجب عليه الاندماج. |
بحلول اليوم 90: الرسائل والإعانات والضرائب والقيادة
بعد تفعيل DigiD، ادخل إلى MijnOverheid (بوابتك الشخصية للخدمات الحكومية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تجد الرسائل الرسمية في Berichtenbox (صندوق الرسائل الحكومية الرقمي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). راجع الإجراءات التالية بحلول اليوم 90، والتزم بالمهلة الفعلية لكل إجراء، سواء كانت قبل هذا اليوم أو بعده.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الإجراء | من يشمله؟ | المهلة أو الشرط | السبب والدليل التالي |
|---|---|---|---|
| فعّل MijnOverheid وإشعارات البريد الإلكتروني | من لديه DigiD | بعد تفعيل DigiD | اختر الجهات التي سترسل إليك رسائل رقمية. استخدم دليل MijnOverheid وBerichtenbox. |
| تحقّق من الإعانات التي يمكنك طلبها بعد بدء التأمين أو تحقق شرط الأسرة المناسب | من لديه تأمين هولندي أو إيجار مؤهل للإعانة أو أطفال | مهلة طلب zorgtoeslag (إعانة التأمين الصحي) لعام 2026 هي 31 ديسمبر 2027. أما kinderopvangtoeslag (إعانة رعاية الأطفال)، فمهلتها أقصر، كما يُوضح النص أدناه. | راجع شروط الدخل والأصول والأسرة في دليل toeslagen (الإعانات). |
| احفظ السجلات الضريبية من البلدين | من لديه دخل أو أصول، أو انتقل خلال السنة الضريبية | احتفظ بالسجلات الآن. يجب أن يصل إقرارك قبل التاريخ المحدد في رسالة الإقرار الضريبي. | يتضمن إقرار سنة الانتقال أسئلة خاصة. استخدم دليل ضريبة الدخل للقادمين الجدد. |
| تحقّق من رخصتك الأجنبية قبل القيادة | من يخطط للقيادة | قبل القيادة؛ تعتمد صلاحية الرخصة على بلد إصدارها | استخدم دليل استبدال رخصة القيادة. |
| أبلغ عن تغيير عنوانك | من ينتقل بعد سكن مؤقت | أبلغ عن الانتقال من أربعة أسابيع قبله حتى خمسة أيام بعده | حدّث عنوانك في BRP. استخدم دليل تغيير العنوان. |
تقدّم طلبات الإعانات لدى Dienst Toeslagen (خدمة الإعانات) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). المهلة المعتادة لطلب zorgtoeslag لعام 2026 هي 31 ديسمبر 2027. وقد تطول إذا حصلت على تمديد لمهلة إقرار ضريبة الدخل. أما kinderopvangtoeslag، فاطلبها خلال ثلاثة أشهر بعد الشهر الذي بدأت فيه رعاية الطفل لتجنب خسارة دفعات عن الفترة السابقة.
لدى Belastingdienst (إدارة الضرائب) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) إقرار ضريبي خاص بالسنة التي تنتقل فيها. احتفظ بسجلات الدخل والأصول من البلدين لتعبئة هذا الإقرار.
إذا واجهت مشكلة في التسجيل
تأخر التسجيل لا يوقف المهل الأخرى. اختر المشكلة التي تواجهك في الجدول، واحتفظ بتأكيدات المواعيد والرسائل الرسمية.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المشكلة | الإجراء | السبب والدليل التالي |
|---|---|---|
| ليس لديك عنوان سكن يمكنك التسجيل عليه | اسأل gemeente عن briefadres. اشرح وضع سكنك الفعلي. | تتحقق البلدية من استحقاقك. ويجب عليها ترتيب briefadres لمن يستحقه ولا يجد شخصًا يستضيف مراسلاته. استخدم دليل مشكلات تسجيل العنوان. |
| لا يوجد موعد خلال خمسة أيام | احجز أقرب موعد، واحتفظ بالتأكيد. اسأل إن كان يمكن أن يبدأ التسجيل من تاريخ الحجز. | تقرر البلدية إن كان يمكن اعتماد تاريخ تسجيل أسبق. استخدم دليل BSN والتسجيل البلدي. |
| تأخر BSN | تواصل مع gemeente. واصل الإجراءات التي لا تحتاج إلى الرقم، والتزم بمواعيد IND وفحص السل والتأمين. | تحتاج إلى BSN لطلب DigiD. ضع المهل الأخرى في تقويمك، وافتح الدليل المناسب أعلاه. |
إذا استخدمت briefadres لدى شخص يستضيف مراسلاتك، فأحضر وثيقة هويتك، وموافقته المكتوبة والموقّعة، ووثيقة هويته أو نسخة منها. راجع قائمة الوثائق لدى gemeente. لا يمكن استخدام صندوق بريد بوصفه briefadres.
إذا تعذّر عليك تقديم وثائق الحالة المدنية، أو كان الحصول عليها قد يعرّضك أو أسرتك للخطر، فاشرح الوضع للبلدية واسأل عن الأدلة البديلة. يمكن للبلدية استخدام أدلة أخرى عندما لا يمكن مطالبتك بالتواصل مع سلطات بلدك؛ ولا ينبغي أن يؤخر غياب الوثائق الأجنبية تسجيلك في BRP إذا استوفيت شروط التسجيل الأخرى.
احجز التسجيل واكتب المهل التي تنطبق عليك
احجز التسجيل البلدي أولًا إذا لم تفعل ذلك بعد. حدّد الصفوف التي تخص جنسيتك وتصريحك وعملك ودراستك وأسرتك. ضع كل مهلة في تقويمك. تساعدك الأدلة التالية في مشكلات التسجيل وضريبة الدخل والعادات الاجتماعية الهولندية:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- NetherlandsWorldwide (خدمة المعلومات التابعة للحكومة الهولندية): قائمة الانتقال إلى هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نظرة رسمية على الإجراءات قبل الوصول، وبعده مباشرة، وفي وقت لاحق
- NetherlandsWorldwide: متى تسجّل في البلدية؟ (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة الأيام الخمسة، وحضور الأسرة، ووثائق البلدية، والاحتفاظ برقم BSN السابق
- NetherlandsWorldwide: التسجيل في RNI (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل للإقامة الأقل من أربعة أشهر، والمكاتب التسعة عشر، وقواعد اختيار المكتب بحسب الجنسية
- DigiD: طلب DigiD (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط BSN والعنوان المسجّل والهاتف المحمول، وإرسال رسالة التفعيل إلى العنوان المسجّل
- DigiD: تفعيل DigiD (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - انتهاء صلاحية رمز التفعيل بعد 21 يومًا
- IND: العيش في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - واجبات حامل التصريح عند الوصول، ومنها التسجيل في BRP وفحص السل والتأمين
- IND: استلام وثيقة الإقامة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - موعد ومكان استلام وثيقة الإقامة بعد إشعار IND
- IND: إقامة مواطني EU أو EEA أو سويسرا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حرية التنقل دون تصريح، وشروط الإقامة الأطول من ثلاثة أشهر
- Government.nl (موقع الحكومة الهولندية بالإنجليزية): التأمين الصحي الإلزامي بعد الانتقال (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة الأربعة أشهر، وتاريخ بدء التغطية، واستثناءات صاحب العمل الأجنبي
- SVB: الدراسة أو التدريب والتأمين بموجب Wlz (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - سبب اختلاف حالة الدراسة وحدها عادةً، وكيف قد يغيّر العمل المدفوع أو التدريب وضع التأمين
- Dienst Toeslagen: طلب إعانة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط BSN وDigiD، ومهلة 31 ديسمبر من العام التالي
- Rijksoverheid (الحكومة المركزية الهولندية): التسجيل على briefadres (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حد الإقامة أربعة أشهر على الأقل خلال ستة أشهر، وشروط عنوان المراسلات ووثائقه، وواجب البلدية عند عدم وجود مضيف
- Rijksoverheid: موعد التسجيل في BRP (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة التسجيل خلال خمسة أيام، واستثناءات انتظار تصريح مطلوب أو تحقيق في الهوية
- Overheid.nl (بوابة المعلومات والخدمات الحكومية الهولندية): Wet basisregistratie personen، النص المنشور أولًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأساس القانوني لحد مدة الإقامة الذي يستوجب تسجيل المقيم والإبلاغ عن تغيير العنوان لاحقًا، في المادتين 2.38 و2.39
- IND: Wonen in Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي الذي يؤكد واجبات الوصول ومهلة الأشهر الثلاثة لفحص السل
- IND: التحقق وفق قانون الاتحاد الأوروبي لأفراد الأسرة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - وجوب تقديم طلب أفراد الأسرة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، وتقديمه داخل هولندا، وحالات حرية التنقل المحددة للمواطن الهولندي
- IND: الشروط التي تنطبق على الجميع (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استثناءات شرط فحص السل
- IND: Afspraak biometrie (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - متى تسمح رسالة IND بحجز موعد الصورة والبصمات والتوقيع
- IND: الإجراءات بعد القرار الإيجابي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التحقق من وثيقة الإقامة وعبارة العمل عند استلامها
- Rijksoverheid: التأمين الصحي عند العمل في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إلزامية التأمين ومهلة الأربعة أشهر وتقييم حالة الإقامة دون عمل، واستثناءات صاحب العمل الأجنبي ومؤسسات الاتحاد الأوروبي
- Overheid.nl: Zorgverzekeringswet (قانون التأمين الصحي)، النص المنشور أولًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأساس القانوني للتغطية من تاريخ بدء الالتزام عندما تبدأ الوثيقة خلال أربعة أشهر، في المادة 5(5)
- SVB: العمل خارج هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تأثير العمل عبر الحدود والإيفاد المؤقت في تحديد البلد المسؤول عن التأمين الاجتماعي
- Rijksoverheid: التأمين الصحي لطالبي اللجوء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تغطية الاستقبال والبدائل المؤقتة، ومثال تاريخ بدء التصريح لحساب التغطية والأقساط عن الفترة السابقة
- CAK: تلقي رسالة عن عدم وجود تأمين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إجراءات من لديه تغطية استقبال أو تأمين هولندي، ومن ينتظر قرار الإقامة، ومن لم يتأكد من التزامه بالتأمين
- Rijksoverheid: اختيار huisarts (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل موصى به وليس إلزاميًا، ويمكن لشركة التأمين المساعدة في العثور على عيادة
- Rijksoverheid: الرعاية الأولية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دور huisarts في تقديم الرعاية الأولية
- Rijksoverheid: الإحالات من huisarts (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إحالة المريض عندما تكون الرعاية المتخصصة ضرورية طبيًا
- ABN AMRO: تقديم BSN (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مثال لبنك يسمح بفتح الحساب قبل صدور BSN، مع مهلة خاصة لتقديم الوثائق
- Rijksoverheid: متى يبدأ الطفل المدرسة؟ (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إلزامية الحضور من الشهر التالي لبلوغ الطفل الخامسة
- DUO: الاندماج في هولندا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسائل الاندماج ومقابلة البلدية والواجبات بحسب مسار الاندماج
- MijnOverheid: الرسائل الحكومية والبيانات الشخصية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الدخول عبر DigiD وصندوق Berichtenbox للرسائل الحكومية
- NederlandWereldwijd: استخدام Berichtenbox (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - اختيار الجهات وتفعيل إشعارات البريد الإلكتروني للرسائل الحكومية
- Dienst Toeslagen: مهل طلب الإعانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة العام التالي، وتمديد مهلة الإقرار الضريبي، والمهلة الأقصر لإعانة رعاية الأطفال
- Belastingdienst: الإقرار الضريبي لسنة الانتقال (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإقرار المنفصل عبر الإنترنت أو aangifteformulier M (نموذج الإقرار الضريبي الورقي لسنة الانتقال إلى هولندا)
- Belastingdienst: مهلة الإقرار الضريبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يجب أن يصل الإقرار قبل التاريخ المحدد في رسالة الإقرار الضريبي
- RDW (هيئة المركبات الهولندية): القيادة برخصة أجنبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحديد صلاحية الرخصة بحسب بلد الإصدار والفئة والتواريخ
- Rijksoverheid: الإبلاغ عن الانتقال (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإبلاغ من أربعة أسابيع قبل الانتقال حتى خمسة أيام بعده
- GGD: العثور على خدمة الصحة العامة في منطقتك (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دليل للعثور على GGD المسؤولة عن منطقتك
- SVB: تقييم وضع التأمين بموجب Wlz (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - كيفية طلب التقييم، ووجوب التأمين الصحي الهولندي إذا أكدت SVB الخضوع لتأمين Wlz
- SVB: الأسئلة الشائعة عن Wlz (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - من لا يخضع لتأمين Wlz لا يمكنه الاشتراك في التأمين الصحي الهولندي، واستثناء الطالب الذي يدرس فقط
- Dienst Toeslagen: Zorgtoeslag (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الاسم الرسمي للمساهمة في تكاليف التأمين الصحي
- RMA: Regeling Medische zorg Asielzoekers (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نظام الرعاية الطبية لطالبي اللجوء وموقعه الرسمي
- DigiD: طريقة الطلب لغير المقيمين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مسار RNI، واستلام رمز التفعيل من مكتب خدمة أو عبر موعد فيديو عند استيفاء شروطه
- IND: Toetsing aan het EU-recht (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الاسم الهولندي الرسمي للطلب وشروط أفراد الأسرة المؤهلين
- HCCH: جدول حالة اتفاقية apostille (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - سريان اتفاقية التصديق المبسّط للوثائق على المغرب وهولندا
- NetherlandsWorldwide: تصديق الوثائق الصادرة من المغرب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مسار apostille للوثائق المغربية، وضرورة الترجمة المحلفة للوثائق المكتوبة بالعربية إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية
- RvIG (المكتب الوطني لبيانات الهوية): Akten en Brondocumenten (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأدلة البديلة عند تعذّر تقديم وثائق الحالة المدنية، ومخاطر التواصل مع سلطات بلد المنشأ، والتسجيل في BRP بالوثائق المتاحة إذا استُوفيت الشروط الأخرى