ماذا تفعل إذا تعثّر تسجيل عنوانك في هولندا؟

يتناول هذا الدليل مشاكل التسجيل لمن يعيش في هولندا بصورة قانونية كمقيم. وتشمل رفض مالك العقار، وقلق الشخص الذي يستضيفك بشأن مساعداته، وعدم وجود عنوان سكن. للتسجيل الأول المعتاد والحصول على burgerservicenummer (BSN، رقم خدمة المواطن)، استخدم دليل BSN والتسجيل لدى gemeente. ستجد أدناه أيضًا مسار التسجيل لغير المقيمين في الإقامات القصيرة.

تستخدم الجهات العامة الهولندية عنوان BRP لتسجيل مكان سكنك وإرسال البريد الرسمي، بما فيه بطاقات الاقتراع. عندما تغيّر gemeente عنوانك، يصل التحديث تلقائيًا إلى Belastingdienst (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (مصلحة الضرائب) وصناديق التقاعد وشركات التأمين الصحي.

إذا كنت معتادًا على استخدام عنوان أحد أقاربك لتلقي البريد، فميّز هنا بين عنوان السكن وعنوان المراسلات. يسجّل BRP مكان سكنك الفعلي، ويمكن استخدام briefadres عند استيفاء شروطه الموضحة أدناه.

تحقق من عنوانك عبر MijnOverheid (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (حسابك الحكومي) باستخدام DigiD (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (وسيلة الدخول إلى الخدمات الحكومية). افتح Persoonlijke gegevens (البيانات الشخصية). إذا تعذّر الدخول، فراجع الخيارات في دليل إعداد DigiD واستعادة الدخول.

لكل toeslag (مساعدة مالية) قواعده الخاصة لتحديد من يدخل في الحساب. فـ huurtoeslag (إعانة الإيجار) تحتسب medebewoner (المقيم المشارك)، بينما تعتمد zorgtoeslag (إعانة التأمين الصحي) على قواعد الشريك. يقارن الجدول أدناه بين هاتين الإعانتين وbijstand (المساعدة الاجتماعية). وتشرح نظرة عامة على toeslagen نظام المساعدات الأوسع.

يجب على حاملي تصريح الإقامة وكفلاء أفراد الأسرة إبلاغ IND خلال أربعة أسابيع بأي تغيير يؤثر في شروط الإقامة، مثل التوقف عن السكن معًا. يصل تغيير العنوان إلى IND تلقائيًا إذا أبلغت البلدية في الموعد. إذا تأخرت في الإبلاغ، فأبلغ IND بنفسك.

يجب أن تسجّل في عنوان سكنك حتى لو اعترض مالك العقار. تؤكد !WOON (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (خدمة دعم المستأجرين) أنك لا تحتاج إلى إذنه للتسجيل. وتقدّم هذه الخدمة دعمًا مجانيًا وسريًا في أمستردام والبلديات القريبة.

إذا توقعت الإقامة في هولندا 4 أشهر على الأقل خلال الأشهر الـ6 المقبلة، فسجّل شخصيًا خلال 5 أيام من الوصول. قد يُسمح بالتسجيل لاحقًا إذا كنت تنتظر وضع الإقامة المطلوب، أو إذا كان على gemeente التحقق من هويتك. اسألها أي قاعدة تنطبق على وضعك. وعند الانتقال داخل هولندا، أبلغ عن الانتقال من 4 أسابيع قبل موعده إلى 5 أيام بعده.

لا يستطيع شرط في عقد الإيجار إلغاء واجبات gemeente بشأن التسجيل. قد يؤدي عدم التسجيل أو التسجيل الخاطئ إلى غرامة تصل إلى 325 يورو في 2026. وقد يمنعك من الحصول على huurtoeslag لذلك العنوان ويرسل بريدك الرسمي إلى مكان آخر. وقد يكون شرط «عدم التسجيل» علامة على تأجير من الباطن دون إذن أو مشكلة أخرى في التأجير.

قد يكون للاعتراض أحد الأسباب التالية:

• الغرفة مؤجّرة من الباطن دون إذن. يحتاج المستأجر الرئيسي إلى إذن مالك العقار لتأجير غرفة، وقد يمنع عقده التأجير من الباطن.
• يخشى أحد المقيمين أن يؤثر سكن بالغ آخر معه في huurtoeslag أو bijstand التي يحصل عليها.
• التأجير يخالف قاعدة محلية. تشترط بعض gemeenten وجود huisvestingsvergunning (تصريح سكن) للسكن الاجتماعي.

هذه احتمالات، ولا تثبت سبب اعتراض مالك العقار. ويظل عليك أن تسجّل في المكان الذي تعيش فيه.

اطلب من gemeente تسجيلك وقدّم ما يثبت مكان سكنك. ابدأ بهذه الخطوات:

1. اسأل مكتب Burgerzaken (الشؤون المدنية) عن الوثائق المطلوبة إذا رفض مالك العقار التعاون.
2. قدّم عقد الإيجار والإثباتات الأخرى التي تطلبها gemeente.
3. تحقق من العنوان المسجّل في BRP عبر MijnOverheid.

إذا رفضت gemeente تسجيلك، فاطلب قرارًا مكتوبًا حتى تعرف كيف يمكنك الاعتراض عليه.

تعطي صفحة أمستردام للإبلاغ عن الانتقال (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) مثالًا محليًا. إذا انتقلت للسكن مع شخص آخر، تطلب أمستردام toestemmingsverklaring (إقرار موافقة) موقّعًا من المقيم المسجّل في العنوان منذ أطول مدة، ونسخة من وثيقة هويته. إذا رفض هذا الشخص، فاشرح لـ gemeente وضعك السكني. قد تبدأ adresonderzoek (تحقيقًا في العنوان) لتحديد عنوانك في BRP.

يسمح التسجيل الصحيح للجهات العامة بتقييم أهليتك للمساعدات وإرسال البريد إلى العنوان الصحيح. إذا كنت تستأجر مباشرة من المالك، فقد تنطبق عليك حماية المستأجر. يشرح دليل عقود الإيجار الهولندية متى يستطيع المالك إنهاء الإيجار.

إذا كنت تستأجر غرفة من مستأجر رئيسي، فعليك المغادرة عندما ينتهي عقد الإيجار الرئيسي. وقد تستطيع المطالبة بتعويض منه إذا اضطررت إلى المغادرة قبل الموعد المتفق عليه. اطلب نصيحة بشأن هذا الخطر، خصوصًا إذا كان التأجير من الباطن دون إذن.

يحظر Wet goed verhuurderschap (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (قانون قواعد سلوك مالكي العقارات) التخويف، مثل تهديدك بإنهاء الإيجار لأنك تسجّل عنوانك. ومنذ 1 يناير 2024، يجب أن يكون لدى كل gemeente مركز meldpunt goed verhuurderschap (مركز الإبلاغ عن مخالفات مالكي العقارات). الإبلاغ مجاني، ويمكن أن تفرض gemeente غرامة على المالك. ابحث عن المركز في موقع بلديتك.

تساعدك الجهات التالية في مشاكل التسجيل أو الإيجار:

• Het Juridisch Loket (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (خدمة الاستشارة القانونية) يقدّم استشارة شخصية مجانية لذوي الدخل المنخفض والمدخرات القليلة. اتصل على ⁦0800-8020⁩ أو زر أحد مواقع الاستقبال دون موعد. وتحتوي صفحته عن BRP على نموذج خطاب اعتراض.
• يتلقى meldpunt goed verhuurderschap البلدي بلاغات مجانية عن تخويف مالك العقار أو أي سلوك آخر يشمله القانون.
• يمكن أن يساعدك huurteam (فريق دعم المستأجرين) في مشاكل الإيجار المحلية. تقدّم !WOON مساعدة سرية في التسجيل والعقود والإيجار في منطقة أمستردام. ابحث في موقع gemeente عن فريق محلي، وتحقق من خدماته ورسومه.
• يتولى مكتب Burgerzaken في gemeente التسجيل، ويمكنه التحقيق في مكان سكنك.

سجّل في منزل صديقك أو قريبك إذا كان هذا هو مكان سكنك. اسأل gemeente عن الإثباتات التي تحتاجها. تطلب أمستردام، مثلًا، إقرار موافقة موقّعًا من المقيم المسجّل في العنوان منذ أطول مدة ونسخة من هويته. تحقق من كل مساعدة مالية على حدة قبل الانتقال.

تختلف قواعد هذه المساعدات الثلاث. يبيّن الجدول أول خطوة للتحقق، وتشرح الأقسام التالية الشروط والاستثناءات.

تحتسب Dienst Toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (جهة المساعدات المالية) معظم الأشخاص المسجّلين في العنوان نفسه بوصفهم medebewoners. ويُحتسب toeslagpartner بصورة منفصلة. إذا سجّلت في اليوم الأول من الشهر، يبدأ احتسابك في ذلك اليوم. وإذا سجّلت في يوم آخر، يبدأ في اليوم الأول من الشهر التالي. ولا يُحتسب من يستخدم العنوان briefadres فقط بوصفه medebewoner.

يمكن أيضًا استثناء onderhuurder (مستأجر من الباطن) إذا كان الإيجار حقيقيًا. يجب أن يعيش مضيفك في المنزل وأن يؤجّر لك جزءًا منه بموجب عقد إيجار. لا ينطبق هذا الاستثناء على toeslagpartner أو أحد الوالدين أو الابن أو الابنة. وتسرد القواعد الرسمية للمستأجر من الباطن (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أيضًا علاقات قرابة ناتجة عن الزواج أو التبنّي أو المصاهرة لا يشملها الاستثناء.

يجب أن يبلّغ مضيفك Dienst Toeslagen عن المستأجر من الباطن هاتفيًا خلال 4 أسابيع من التسجيل. تقرر Dienst Toeslagen هل ينطبق الاستثناء، وقد تطلب عقد الإيجار وكشوف الحساب المصرفي.

إذا كان مضيفك مستأجرًا، فإنه يحتاج إلى إذن مالك العقار لتأجير غرفة من الباطن.

تحقق من الأثر باستخدام proefberekening (حساب تجريبي) عبر دليل huurtoeslag.

اللاجئ من أوكرانيا الذي تستضيفه لا يُحسب عادةً كشخص يشاركك السكن لأغراض huurtoeslag ما دام يحصل على حماية مؤقتة في هولندا. إذا لم يكن ضيفك أوكراني الجنسية، فتحقق من استمرار الحماية المؤقتة قبل الاعتماد على هذا الاستثناء.

تحتسب kostendelersnorm (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) رفقاء السكن الذين تنطبق عليهم الشروط ويبلغ عمرهم 27 عامًا أو أكثر. لا يحدد دخل رفيق السكن أو أصوله هل يُحتسب. ومنذ 1 يناير 2023، يُستثنى من هو دون 27 عامًا. وتستثني gemeente كذلك الفئات التالية:

• الطلاب في برنامج دراسي يمكن أن يؤهلهم للتمويل الدراسي أو مساعدة تكاليف التعليم.
• الطلاب في Beroeps Begeleidende Leerweg (BBL، مسار التدريب المهني القائم على العمل).
• المستأجرون بعقود تجارية والمستأجرون من الباطن والنزلاء، والمالكون أو المضيفون المقيمون معهم، إذا انطبق استثناء الإيجار التجاري.
• مقدمو الرعاية غير الرسمية الذين ينتقلون مؤقتًا لتقديم الرعاية.

إذا كنتما زوجين أو شريكين، أو تكوّنان gezamenlijke huishouding (أسرة معيشية مشتركة)، فتُطبّق قواعد منفصلة. حينها يُحتسب دخل الشخص الآخر وأصوله عند تقييم gemeente حقك في bijstand. اطلب من البلدية التي تدفع المساعدة تأكيد القواعد التي تنطبق عليك قبل الانتقال.

في 2026، تُحسب حصة كل شخص من مبلغ المساعدة المخصص للزوجين. تبلغ النسبة 70% لبالغ واحد تنطبق عليه الشروط، و50% لكل شخص عند وجود اثنين، و43.33% عند وجود ثلاثة، و40% عند وجود أربعة، و38% عند وجود خمسة. وتشمل القاعدة الأسر الأكبر أيضًا. مثلًا، إذا كان مضيفك يعيش وحده وانتقلت إليه وأنت في سن 30 عامًا، فقد تنخفض حصته من 70% إلى 50%. يفترض المثال أنك تُحتسب وفق هذه القاعدة وأنكما لا تكوّنان أسرة معيشية مشتركة.

إذا كنت معتادًا على ربط مساعدات السكن المشترك بالدخل، فلا تعتمد على دخلك وحده لمعرفة أثر انتقالك إلى مضيفك. في kostendelersnorm، يحدد العمر والاستثناءات من يُحتسب، لا دخل رفيق السكن أو أصوله.

تعتمد zorgtoeslag على دخلك وأصولك ودخل toeslagpartner وأصوله. مشاركة العنوان وحدها لا تجعلكما شريكين. تحقق من وضعك عبر قواعد toeslagpartner الرسمية وأداة التحقق (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

يُعد الزوج أو الشريك المسجّل toeslagpartner. أما الآخرون الذين يتشاركون العنوان، فقد يصبحون شريكين إذا انطبق عليهم أي شرط من الشروط التالية:

• لديكما عقد معاشرة موثّق لدى كاتب عدل.
• لديكما طفل مشترك، أو أقرّ أحدكما قانونيًا بأبوّته أو أمومته لطفل الآخر.
• أنتما شريكان في نظام تقاعد.
• تملكان معًا المنزل الذي تسكنان فيه.
• لأحدكما طفل دون 18 عامًا مسجّل في العنوان، ولا يوجد فيه سوى بالغين اثنين مسجّلين.
• كنتما toeslagpartners في السنة الماضية.

يُستثنى من شرط الطفل القاصر المستأجر من الباطن، واللاجئ الأوكراني المقيم لدى شخص ليس لاجئًا أوكرانيًا، وau pair (مساعد مقيم لرعاية الأطفال) لديه عقد. لكن المستأجر من الباطن لا يُستثنى من شروط الشراكة الأخرى.

منذ يناير 2025، لا يُعد أحد الوالدين وابنه أو ابنته toeslagpartners إذا كانا يعيشان معًا. ويشمل ذلك أيضًا العلاقة مع زوج الأم أو زوجة الأب والعلاقة في الأسر الحاضنة.

تبدأ صفة الشريك في اليوم الأول من الشهر التالي للتغيير الذي حقق شرط الشراكة. إذا حدث التغيير في اليوم الأول، تبدأ الصفة في ذلك اليوم. وإذا أصبحتما شريكين بعد 1 يناير، يبدأ احتساب أصول الشريك الجديد في 1 يناير من السنة التالية. تحقق من حدود الدخل والأصول التي تنطبق في تلك السنة.

يتيح لك briefadres (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) تلقي البريد الحكومي عندما لا يكون لديك عنوان سكن. ويمكن لبعض المقيمين في المؤسسات استخدامه أيضًا. وتشمل قواعد briefadres الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أسبابًا تتعلق بالسلامة. تقرر gemeente هل تستوفي الشروط.

يمكن أن يوفر briefadres شخص مسجّل في BRP في عنوان سكن، أو مؤسسة تختارها gemeente لهذا الغرض. إذا كان من يوفره شخصًا، فاستخدم عنوان سكنه المسجّل. يجب أن يكون briefadres في هولندا، ولا يمكن أن يكون صندوق بريد. وعلى من يوفر العنوان أن يوصل إليك البريد الحكومي. ويجب أن تتمكن gemeente من التواصل معك.

تذكر صفحة أمستردام عن briefadres (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) التشرد أو حالة thuisloos (عدم وجود سكن ثابت)، والفترة القصيرة بين منزلين. وتشمل الأمثلة أيضًا مهنة لا تسمح لك بالإقامة في مكان ثابت، مثل قيادة سفينة في الممرات المائية الداخلية. ومن الأمثلة الأخرى الإقامة في الخارج مدة لا تتجاوز 8 أشهر دون عنوان سكن هولندي، أو العيش في مأوى لضحايا العنف الأسري أو مؤسسة رعاية أو سجن.

اطلب من gemeente التي تتعامل معها تقييم وضعك. وعند الإقامة في الخارج، تُطبّق أيضًا القاعدة الوطنية للمغادرة. إذا توقعت قضاء 8 أشهر على الأقل خارج هولندا خلال سنة، فأبلغ عن مغادرتك بدل الاحتفاظ بتسجيلك كمقيم.

إذا لم يكن لديك عنوان سكن ولم تجد briefadresgever (شخصًا أو جهة توفر عنوان مراسلات)، فيجب أن توفر gemeente عنوان briefadres بنفسها. يسري هذا الواجب منذ 1 يناير 2022. ويمكنها استخدام gemeentehuis (مبنى البلدية). يبقى عليك استيفاء الشروط القانونية وتقديم المعلومات التي تطلبها.

لتقديم طلب briefadres، اتبع هذه الخطوات:

1. اسأل Burgerzaken في البلدية التي يقع فيها briefadres عن استمارة الطلب والوثائق المطلوبة. إذا لم تجد من يوفر لك عنوانًا، فاسأل عن عنوان توفره البلدية نفسها.
2. قدّم وثيقة هويتك، وموافقة خطية موقّعة من صاحب العنوان وهويته أو نسخة منها إذا كان هناك صاحب عنوان. اذكر السبب وتاريخ البدء والمدة المتوقعة.
3. أجب عن طلبات المعلومات الإضافية.
4. ابقَ على تواصل مع صاحب العنوان حتى يصلك البريد الحكومي.

لا يُحتسب الشخص المسجّل في العنوان لتلقي البريد فقط بوصفه medebewoner عند حساب huurtoeslag لصاحب العنوان. تحقق من كل مساعدة أخرى بصورة منفصلة.

لا يمكنك استخدام briefadres بدل عنوان الغرفة التي تعيش فيها لمجرد أن مالك العقار يرفض التسجيل. إذا كنت تعيش في عدة عناوين، تنظر gemeente إلى المكان الذي تتوقع قضاء أكبر عدد من الليالي فيه خلال الأشهر الـ6 المقبلة. وإذا لم يوجد عنوان سكن بهذه الطريقة، تتحقق أيضًا هل تتوقع قضاء ثلثي لياليك على الأقل في عنوان واحد خلال 3 أشهر. اطلب منها تحديد عنوان سكنك. قد يؤدي التسجيل الخاطئ إلى غرامة تصل إلى 325 يورو في 2026؛ وتفرض أمستردام غرامات من 240 إلى 325 يورو. وقد يؤثر أيضًا في المساعدات المرتبطة بالعنوان الذي استخدمته.

تخص Registratie Niet-Ingezetenen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (RNI، سجل غير المقيمين) من يعيش في الخارج أو يقيم في هولندا أقل من 4 أشهر. أما المقيم الذي لا يملك عنوان سكن، فيحتاج إلى مسار briefadres. يشرح دليل BSN والتسجيل لدى gemeente المرتبط أعلاه إجراءات RNI والتسجيل الأول.

تستخدم gemeente تحقيق adresonderzoek لتحديد العنوان الذي يجب أن يظهر في BRP. قد يبدأ بسبب عمليات التحقق التي تجريها gemeente، أو بلاغ من جهة عامة، أو بلاغ من أحد المقيمين. ويمكنك طلب تحقيق إذا كان شخص مسجّلًا في عنوانك لكنه يعيش في مكان آخر. قد تتواصل معك gemeente بالبريد أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو تزور المنزل.

عندما تتواصل معك gemeente، اتبع هذه الخطوات:

1. اقرأ في الخطاب ما تطلبه gemeente من إثباتات وموعد الرد.
2. أرسل الإثباتات المطلوبة وعنوانك الحالي إذا انتقلت.
3. راجع قرار gemeente.
4. إذا كان القرار خاطئًا، فقدّم bezwaar (اعتراضًا) خلال 6 أسابيع.

قد تطلب gemeente عقد إيجارك أو فاتورة طاقة أو سجلات تنقلك. وقد يؤدي عدم تقديم المعلومات المطلوبة إلى غرامة.

لا تستطيع gemeente تسجيلك بوصفك vertrokken onbekend waarheen (VOW، غادر إلى وجهة غير معروفة) إلا إذا اجتمعت ثلاثة شروط: تعذّر الوصول إليك، ولم يصلها بلاغ عن انتقالك أو مغادرتك، ولم تتمكن من تحديد مكانك بعد تحقيق كامل. عندها تفقد تسجيلك كمقيم. وقد تتوقف toeslagen أو kinderbijslag (إعانة الطفل) أو مدفوعات bijstand أو WW (Werkloosheidswet، إعانة البطالة). وقد يتوقف التأمين الصحي وDigiD، أو يتعذّر تقديم طلب جواز سفر أو بطاقة هوية أو رخصة قيادة.

الغرامة وفقدان الخدمات نتيجتان محتملتان منفصلتان. ولا تحدث أي منهما تلقائيًا في كل حالة. يبيّن الجدول مشاكل التسجيل التي قد تؤدي إليهما. صحح بياناتك، واعترض خلال 6 أسابيع إذا كان قرار gemeente خاطئًا.

تختلف الخطوة التالية بحسب المشكلة: هل تتعلق بعقد الإيجار، أم بالمساعدات المالية، أم بإلغاء تسجيلك، أم بنقص الإثباتات؟

احتفظ بنسخة من التهديد. يحظر Wet goed verhuurderschap التخويف. أبلغ مركز الإبلاغ البلدي واطلب من Het Juridisch Loket أو huurteam محلي قراءة عقدك. تعتمد قدرة المالك على إنهاء الإيجار على العقد. لا توقّع تعهدًا بالبقاء دون تسجيل. وإذا كنت تستأجر غرفة من الباطن، فاسأل عن خطر فقدانها عند انتهاء عقد الإيجار الرئيسي.

تحقق من كل مساعدة باستخدام الجدول والاستثناءات أعلاه. يجب أن يطابق ترتيب الإيجار طريقة سكنك ودفعك الفعلية. وإذا كان مضيفك مستأجرًا، فإنه يحتاج إلى إذن المالك لتأجير غرفة من الباطن. إذا كنت تعيش هناك، فسجّل هناك؛ قد يؤدي البقاء دون تسجيل إلى غرامة تصل إلى 325 يورو في 2026. وإذا لم يكن لديك عنوان سكن، فاسأل عن briefadres. لا يجعل هذا التسجيل البريدي منك medebewoner عند حساب huurtoeslag لمضيفك.

تواصل مع Burgerzaken وقدّم هويتك وما يثبت مكان سكنك. اسأل كيف تعيد تسجيلك كمقيم في عنوانك الحالي. إذا لم يكن لديك عنوان سكن، فاطلب briefadres وقدّم المعلومات اللازمة لتقييم أهليتك. وإذا كان القرار خاطئًا، فاعترض خلال 6 أسابيع. بعد إعادة التسجيل، تواصل مع Dienst Toeslagen وشركة تأمينك الصحي للتحقق هل تحتاج المساعدات أو التغطية التأمينية إلى تصحيح.

إذا منعك إلغاء التسجيل أيضًا من الدخول إلى حساب inburgering (الاندماج)، فراجع دليل مشاكل DigiD في Mijn Inburgering (حساب الاندماج). يشرح حلول الدخول والاستمارات الورقية الرسمية.

اسأل gemeente عن الإثباتات التي يمكنها قبولها. قد تطلب في adresonderzoek عقد إيجار أو فاتورة طاقة أو سجلات التنقل. إذا كان إيجارك غير رسمي، فاحتفظ بالإثباتات منذ بدايته:

• اطلب عقد إيجار مكتوبًا.
• ادفع الإيجار بتحويل مصرفي، واكتب huur (إيجار) والعنوان في وصف الدفعة.
• ضع عقد الطاقة أو الإنترنت باسمك إن أمكن. يشرح دليل المرافق الخطوات.
• احتفظ بالبريد الموجّه إليك في المنزل.

تقيّم gemeente إثباتاتك وتقرر العنوان الذي يجب أن يظهر في BRP.

إذا كنت تبحث عن سكن آخر، فراجع دليل البحث عن إيجار لمعرفة ما تتحقق منه قبل التوقيع، بما فيه شروط التسجيل. ويتناول دليل الاحتيال في الإيجار حالات الاشتباه بالاحتيال.

لمعرفة مبالغ المساعدات وشروط الأهلية الكاملة، استخدم دليل huurtoeslag ونظرة عامة على toeslagen المرتبطين أعلاه.

إذا كنت تعيش في عنوان، فاطلب من Burgerzaken تأكيد تسجيله أو تصحيحه. وإذا لم يكن لديك عنوان سكن، فاطلب تقييم طلب briefadres. وإذا اختلفت مع القرار، فاتبع تعليمات الاعتراض في الخطاب والتزم بمهلة الـ6 أسابيع.

• دليل BSN والتسجيل لدى gemeente
• الإبلاغ عن الانتقال أو مغادرة هولندا
• المساعدة القانونية المجانية والمدعومة في هولندا