Basisexamen Inburgering Buitenland: امتحان A1 خارج هولندا، وMVV، والخطوات التالية

Basisexamen inburgering buitenland هو امتحان اندماج مدني بمستوى A1، ويجب على بعض المتقدمين للحصول على MVV اجتيازه قبل طلب القدوم إلى هولندا. يتكون الامتحان من 3 أجزاء: Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS)، والقراءة، والتحدث. تسجل لدى DUO عبر Naar Nederland، وتمتحن في سفارة أو قنصلية هولندية، ثم تقدم طلب MVV خلال سنة واحدة بعد اجتياز الأجزاء الثلاثة كلها.

• يتم الامتحان قبل طلب MVV، وليس بعد الوصول إلى هولندا.
• الأجزاء الثلاثة هي KNS وLezen وSpreken: معرفة المجتمع الهولندي، والقراءة، والتحدث.
• تؤدي الامتحان على الكمبيوتر في سفارة أو قنصلية هولندية أو مكان امتحان معتمد خارج هولندا.
• درجة 6 أو أكثر تكفي لكل جزء. لا تنجح في الامتحان الكامل إلا بعد اجتياز الأجزاء الثلاثة.
• إذا رسبت في جزء واحد، تسجل وتدفع مرة أخرى لذلك الجزء فقط.
• اجتياز امتحان A1 خارج هولندا لا ينهي كل مسار inburgering. بعد الوصول قد تحتاج إلى متابعة الاندماج في هولندا.

توضح IND أن basisexamen مطلوب عادة إذا كنت تحتاج إلى MVV وتريد العيش في هولندا مع شريكك، أو إذا كنت ستعمل علنا كـ geestelijk bedienaar، مثل رجل دين. الامتحان مرتبط بإجراءات MVV وتصريح الإقامة.

لا تعتمد فقط على تجربة شخص آخر. الجنسية، العمر، سبب الإقامة، التعليم السابق باللغة الهولندية والظروف الشخصية الخاصة يمكن أن تغير الجواب. إذا لم تكن متأكدا، راجع صفحة IND قبل دفع رسوم الامتحان.

• KNS: تتعلم معلومات أساسية عن الحياة في هولندا، مثل القواعد، الرعاية الصحية، العمل، المدرسة وطريقة تعامل الناس مع بعضهم.
• Lezen: تقرأ هولندية بسيطة بمستوى A1. تستخدم الأسئلة كلمات يومية قصيرة، لافتات، رسائل وأسئلة.
• Spreken: تجيب عن أسئلة قصيرة وتكمل جملا منطوقة بسيطة بالهولندية. تتحدث في سماعة؛ لا توجد محادثة مباشرة مع ممتحن.

للتدريب المركز، استخدم الأدلة المنفصلة لـ KNS، وقراءة A1، وتحدث A1.

الطريقة البسيطة هي: تسجل لدى DUO عبر Naar Nederland، تدفع رسوم الامتحان، تحصل على التأكيد ورقم المرشح، ثم تحدد بنفسك موعدا مع السفارة أو القنصلية. إذا لم يوجد مكان امتحان في بلدك، قد تحتاج إلى اختيار بلد قريب والتحقق مما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة للسفر إليه.

• الامتحان الكامل: €150 اعتبارا من مايو 2026.
• جزء منفصل من KNS أو القراءة أو التحدث: €50 لكل جزء اعتبارا من مايو 2026.
• التأكيد: عادة خلال 5 أيام عمل بعد الدفع في المسار الرقمي.
• تغيير الموعد: تسمح قواعد الامتحان بتغيير واحد، حتى 24 ساعة قبل الامتحان، إذا كان المكان يستطيع ترتيب ذلك.

ابدأ بحزمة الدراسة الذاتية الرسمية Naar Nederland. هذه الحزمة مصممة لامتحان A1 خارج هولندا وتشمل KNS والقراءة والتحدث. يمكنك تنزيلها مجانا، أو استخدام التعلم الإلكتروني، أو شراء المواد المطبوعة إذا كنت تفضل ذلك.

• ادرس فيلم KNS وأسئلة الصور أولا، لأنها تشرح المجتمع الهولندي بطريقة متوقعة.
• تدرب على قليل من الهولندية كل يوم بدلا من الانتظار حتى الأسبوع الأخير.
• سجل إجاباتك الشفهية حتى تسمع هل جوابك واضح وكامل.
• استخدم الامتحانات التدريبية الرسمية لتفهم الشاشة والوقت ونوع الأسئلة.
• حافظ على تطابق اسم جواز السفر وتأكيد DUO والبريد الإلكتروني حتى يسهل تتبع التسجيل والنتائج.

أحضر تأكيد الموعد، وجواز سفر ساري المفعول، وصورة شخصية ملونة حديثة. في المكان، يتحقق الموظفون من جواز السفر، ويأخذون بصماتك، ويدخلون بياناتك في الكمبيوتر. إذا أديت الأجزاء الثلاثة في يوم واحد، تستغرق الزيارة حوالي ساعتين.

ترسل DUO النتيجة خلال 8 أسابيع، وغالبا أسرع. تحصل على درجة من 1 إلى 10 لكل جزء. يتم تصحيح KNS والقراءة بالكمبيوتر؛ أما التحدث فيقيمه أشخاص باستخدام النموذج الرسمي. احفظ ملف PDF للنتيجة، لأنك تحتاجه في طلب MVV.

بعض الأشخاص لا يحتاجون إلى أداء basisexamen. من المجموعات الشائعة: من هم دون 18 عاما، ومن بلغوا سن AOW، ومواطنو بعض الدول، وأصحاب شهادات معينة باللغة الهولندية، وبعض أسباب الإقامة. قد يكون الإعفاء لأسباب خاصة ممكنا إذا جعلت الظروف الطبية أو الشخصية النجاح غير ممكن.

هذا جزء حساس من العملية، لذلك استخدم قواعد IND وقائمة الأدلة المطلوبة. للمزيد اقرأ دليل إعفاءات وdispensation في basisexamen.

بعد اجتياز الأجزاء الثلاثة، يجب عليك أو على referent الخاص بك تقديم طلب MVV خلال سنة واحدة. يكون referent عادة الشخص في هولندا الذي ستعيش معه. إذا لم يتم تقديم طلب MVV خلال هذه السنة، يجب عليك اجتياز basisexamen كاملا مرة أخرى.

عندما تحصل على MVV وتنتقل إلى هولندا، ابق متاحا للبلدية. امتحان A1 خارج هولندا هو خطوة أولى فقط. اقرأ ماذا تفعل بعد basisexamen والدليل الرئيسي لـ inburgeringsexamen لفهم الخطوات اللاحقة.

• تحقق مع IND هل ينطبق basisexamen على مسار MVV الخاص بك.
• نزل حزمة Naar Nederland وخطط لتدريب A1 بشكل منتظم.
• لا تسجل لدى DUO إلا عندما تكون بيانات جواز السفر ومكان الامتحان واضحة.
• بعد النجاح، احفظ ملف PDF من DUO وابدأ طلب MVV مبكرا.
• بعد الوصول، احتفظ برسائل DUO والبلدية لأنها تشرح واجبات inburgering التالية.