الإعفاء من basisexamen inburgering buitenland: من يمكنه عدم أداء امتحان A1 خارج هولندا؟

قد لا تحتاج إلى أداء basisexamen inburgering buitenland، أي امتحان الاندماج الأساسي A1 خارج هولندا، إذا قبلت IND إعفاء أو إعفاء فرديا ضمن طلب MVV. أسباب الإعفاء الشائعة ترتبط بالعمر، الجنسية، الإقامة الطويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي، التعليم باللغة الهولندية، بعض الدبلومات، أو غرض إقامة مؤقت. أما الإعفاء الفردي فهو مختلف: تقيّم IND حالتك الخاصة إذا كانت ظروف طبية أو شخصية تجعل اجتياز الامتحان غير معقول.

• الإعفاء يكون لفئة معترف بها، مثل العمر أو الجنسية أو غرض الإقامة أو تعليم هولندي مقبول.
• الإعفاء الفردي هو تقييم خاص عند وجود ظروف طبية أو شخصية خطيرة.
• استخدم الملحق الموجود في صفحة IND الرسمية. في المصادر الهولندية يسمى غالبا Bijlage Basisexamen inburgering buitenland 7106؛ أما صفحة IND الإنجليزية فتربط حاليا بالنموذج 7606.
• أرسل الأدلة مع طلب MVV. بالنسبة إلى الدبلومات قد تطلب IND نسخا عادية أو مصدقة، وأحيانا apostille.
• لا ترسل أصول الدبلومات إلا إذا طلبت IND ذلك صراحة.
• إذا كنت غير متأكد، اسأل IND قبل دفع رسوم الامتحان أو حجز موعد في السفارة.

الإعفاء يعني غالبا أنك تدخل في فئة واضحة. مثلا: عمرك أقل من 18 عاما، أو وصلت إلى سن AOW، أو لديك دبلوم تقبله IND. الإعفاء الفردي أكثر ارتباطا بالوضع الشخصي. تطلب من IND النظر إلى الصورة كاملة: المرض، الإعاقة، مستوى التعليم، رعاية أفراد الأسرة، مشاكل في بلد الإقامة، صعوبات مالية، أو محاولات جدية متكررة لاجتياز الامتحان.

• الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أو الذين وصلوا إلى سن التقاعد الهولندي AOW.
• حاملو جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو أستراليا، كندا، اليابان، موناكو، نيوزيلندا، الفاتيكان، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كوريا الجنوبية أو سويسرا.
• الأشخاص الذين لديهم صفة مقيم طويل الأمد في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي.
• الأشخاص الذين عاشوا في هولندا 8 سنوات على الأقل أثناء سن التعليم الإلزامي.
• حاملو الجنسية السورينامية الذين أكملوا على الأقل التعليم الابتدائي باللغة الهولندية في سورينام أو هولندا.
• بعض رجال الدين الذين لن يعملوا علنا، مثل الرهبان أو الموظفين الداخليين أو أعضاء الإدارة.
• بعض المتقدمين لغرض إقامة مؤقت، أو أفراد عائلة شخص في هولندا لديه غرض إقامة مؤقت أو تصريح لجوء.

تذكر IND أيضا إعفاءات مبنية على الدبلومات. من الأمثلة: inburgeringsdiploma، دبلوم Staatsexamen NT2 برنامج I أو II، دبلوم هولندي من جامعة أو HBO أو MBO من المستوى 2 أو VWO أو HAVO أو MAVO أو VMBO إذا كان التعليم باللغة الهولندية، أو تعليم مماثل باللغة الهولندية في بلجيكا أو سورينام أو الأجزاء الكاريبية من المملكة. يوضح الملحق متى تحتاج إلى نسخة، كشف درجات، نسخة مصدقة أو apostille. الأدلة الناقصة قد تؤخر قرار MVV.

إذا لم تستطع النجاح بسبب ظروف طبية، أخبر السفارة أو القنصلية الهولندية أولا أنك تريد طلب إعفاء فردي. تحدد الممثلية طبيبا، وتدفع أنت تكلفة الفحص، ثم يرسل الطبيب الاستبيان الطبي إلى IND عبر الممثلية. تقول IND إن النموذج الطبي المرفق بطلب MVV يجب ألا يكون أقدم من 6 أشهر.

في الظروف الشخصية، يطلب الملحق شرحا يبين لماذا تمنعك حالتك من التحضير الكافي أو من محاولة الامتحان مرة أخرى. قد تساعد نتائج محاولات سابقة، إثبات الدراسة، وثائق رعاية الأسرة، مستوى التعليم، مشاكل الأمن أو الوصول في بلد الإقامة، أو أي دليل آخر يوضح ما حاولت فعله ولماذا لم يكن كافيا.

• اقرأ صفحة IND الخاصة بامتحان Civic Integration Exam Abroad وافتح الملحق الحالي من تلك الصفحة.
• حدد سبب الإعفاء أو الإعفاء الفردي الذي يناسب حالتك.
• اجمع الأدلة المذكورة في الملحق، مثل الدبلومات، كشوف الدرجات، النسخ المصدقة، apostille، الاستبيان الطبي أو إثبات محاولات الامتحان.
• أرفق الملحق والأدلة مع طلب MVV. غالبا يقدم referent في هولندا طلب MVV وتصريح الإقامة.
• احتفظ بنسخ من كل ما ترسله. إذا طلبت IND وثائق إضافية، أجب قبل الموعد المذكور في خطاب IND.

إذا لم تمنحك IND إعفاء أو إعفاء فرديا، فستحتاج إلى اجتياز امتحان A1 خارج هولندا قبل قبول MVV. ابدأ بـ دليل basisexamen buitenland ثم استخدم دليل التسجيل عندما تكون جاهزا للحجز. إذا اجتزت الامتحان كاملا، تكون النتيجة صالحة لطلب MVV لمدة سنة واحدة.