Isenção e Dispensa do Basisexamen Inburgering Buitenland

Talvez você não precise fazer o basisexamen inburgering buitenland, o exame cívico A1 no exterior, se o IND aceitar uma isenção ou dispensa no seu pedido de MVV. Isenções comuns se baseiam em idade, nacionalidade, residência de longa duração em outro país da UE, educação em neerlandês, certos diplomas ou uma finalidade de residência temporária. A dispensa é diferente: o IND avalia individualmente se circunstâncias médicas ou pessoais tornam irrazoável exigir que você passe no exame.

• Uma isenção corresponde a uma categoria reconhecida, como idade, nacionalidade, finalidade de residência ou educação em neerlandês aceita.
• A dispensa é uma avaliação individual para circunstâncias médicas ou pessoais graves.
• Use o anexo ligado na página oficial do IND. Em fontes neerlandesas ele costuma aparecer como Bijlage Basisexamen inburgering buitenland 7106; a página inglesa do IND atualmente liga ao formulário 7606.
• Envie provas com o pedido de MVV. Para diplomas, o IND pode pedir cópias simples, cópias autenticadas/certificadas ou às vezes apostila.
• Não envie diplomas originais, a menos que o IND peça explicitamente.
• Se tiver dúvida, confirme com o IND antes de pagar o exame ou marcar a entrevista na embaixada.

Uma isenção geralmente é uma categoria clara. Por exemplo, você tem menos de 18 anos, alcançou a idade AOW, ou já tem um diploma aceito pelo IND. A dispensa é mais pessoal. Você pede ao IND que analise a situação inteira: doença, deficiência, nível de escolaridade, cuidado de familiares, problemas no país onde vive, dificuldades financeiras ou tentativas sérias repetidas de passar no exame podem ser considerados em conjunto.

• Pessoas com menos de 18 anos ou que alcançaram a idade de aposentadoria neerlandesa AOW.
• Cidadãos de país da UE ou EEE, Austrália, Canadá, Japão, Mônaco, Nova Zelândia, Vaticano, Reino Unido, Estados Unidos, Coreia do Sul ou Suíça.
• Pessoas com residência de longa duração da UE em outro país da UE.
• Pessoas que moraram nos Países Baixos por pelo menos 8 anos durante a idade escolar obrigatória.
• Pessoas com nacionalidade surinamesa que concluíram pelo menos o ensino primário em neerlandês no Suriname ou nos Países Baixos.
• Alguns ministros religiosos que não trabalharão publicamente, por exemplo como monge, funcionário interno ou membro de diretoria.
• Alguns requerentes com finalidade de residência temporária, ou familiares de alguém nos Países Baixos com residência temporária ou autorização de asilo.

O IND também lista isenções baseadas em diplomas. Exemplos incluem inburgeringsdiploma, diploma Staatsexamen NT2 Programma I ou II, diploma neerlandês de universidade, HBO, MBO a partir do nível 2, VWO, HAVO, MAVO ou VMBO quando o ensino foi em neerlandês, ou educação comparável em neerlandês na Bélgica, no Suriname ou nas partes caribenhas do Reino. O anexo explica quando pode ser necessária uma cópia, lista de notas, cópia certificada ou apostila. Provas incompletas podem atrasar a decisão do MVV.

Se você não consegue passar por circunstâncias médicas, avise primeiro a embaixada ou consulado neerlandês que deseja pedir dispensa. A representação indica um médico, você paga pelo exame médico, e o médico envia o questionário médico ao IND por meio da representação. O IND informa que o formulário médico anexado ao pedido de MVV não pode ter mais de 6 meses.

Para circunstâncias pessoais, o anexo pede uma explicação de por que sua situação impede preparação suficiente ou uma nova tentativa. Podem ajudar resultados de provas anteriores, provas de esforço de estudo, documentos sobre cuidado familiar, nível de escolaridade, problemas de segurança ou acesso no país onde vive, ou outras provas do que você tentou fazer.

• Leia a página do IND sobre o Civic Integration Exam Abroad e abra o anexo atual a partir dessa página.
• Marque o motivo de isenção ou dispensa que corresponde à sua situação.
• Reúna as provas indicadas no anexo: diplomas, listas de notas, cópias certificadas, apostilas, questionário médico ou provas de esforço no exame.
• Inclua o anexo e as provas com o pedido de MVV. Muitas vezes o referent nos Países Baixos apresenta o pedido de MVV e residência.
• Guarde cópias de tudo. Se o IND pedir documentos extras, responda antes do prazo indicado na carta do IND.

Se o IND não conceder isenção ou dispensa, você ainda precisa passar no exame A1 no exterior antes da aprovação do MVV. Comece pelo guia do basisexamen buitenland e depois use o guia de inscrição quando estiver pronto para marcar. Se você passar no exame completo, o resultado vale para o pedido de MVV por 1 ano.