Basisexamen inburgering buitenland: кому можно не сдавать экзамен A1

Для vrijstelling нужно выполнить установленное условие, например по возрасту или диплому. IND решает, есть ли у вас право на vrijstelling или ontheffing. При запросе ontheffing служба оценивает, что мешает вам сдать экзамен и какие усилия вы приложили. В обоих случаях используют приложение из правил IND об экзамене за границей (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Вы записываетесь на экзамен и получаете результаты через DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, государственная служба образования Нидерландов). Об экзамене можно прочитать на сайте Naar Nederland (В Нидерланды) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Достаточно одного из оснований ниже. Подробные условия приведены в правилах IND об освобождении (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и приложении:

• Вам ещё нет 18 лет или вы достигли AOW-leeftijd (возраста государственной пенсии в Нидерландах).
• У вас гражданство страны ЕС (Европейского союза) или EER (Европейской экономической зоны, ЕЭЗ), Австралии, Канады, Японии, Монако, Новой Зеландии, Ватикана, Великобритании, США, Южной Кореи или Швейцарии.
• У вас статус долгосрочного резидента ЕС, выданный другой страной ЕС. MVV не требуется, поэтому экзамен за рубежом тоже не нужен. Проверьте освобождения IND от MVV (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
• Вы прожили в Нидерландах не менее 8 лет в период обязательного школьного обучения и в этот период были зарегистрированы в муниципальном реестре населения. Приложение учитывает период с 5 лет до конца учебного года, в котором вам исполнилось 16 лет.
• У вас гражданство Суринама и вы окончили как минимум начальную школу с обучением на нидерландском языке в Суринаме или Нидерландах.
• Вы подаёте заявление для работы как geestelijk bedienaar (духовный служитель). Вся ваша работа будет внутренней: в качестве монаха, внутреннего сотрудника или члена правления религиозной или мировоззренческой организации.

Если вы ссылаетесь на гражданство Суринама, проверьте приложение. Нужные доказательства зависят от того, где и когда вы учились.

Если основание связано с работой духовного служителя, приложите заявление работодателя. В нём должен быть описан религиозный или мировоззренческий характер работы.

С 1 января 2022 года граждане Турции, приезжающие к семье или для работы религиозными лидерами, например имамами, должны сдать экзамен. Это правило действует с 18 лет до AOW-leeftijd. Vrijstelling или ontheffing могут позволить не сдавать экзамен. Проверьте правила Rijksoverheid (правительства Нидерландов) для приезжающих граждан Турции (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Если экзамен вам нужен, сдайте его до подачи заявления на MVV.

Обязанность интегрироваться после переезда проверяют отдельно. Льгота закона 2021 года для долгосрочных резидентов ЕС зависит от уже выполненного интеграционного требования за рубежом. См. кому нужна интеграция.

Вы также имеете право на освобождение, если подаёте одно из следующих заявлений:

• На вид на жительство с временной целью пребывания по Wet inburgering (Закону об интеграции).
• На проживание с членом семьи, у которого цель пребывания считается временной по этому закону.
• На проживание с членом семьи, у которого есть временный или постоянный вид на жительство по убежищу.
• На toetsing aan het EU-recht (проверку права на проживание по законодательству ЕС).
• На смену цели пребывания, если у вас уже есть вид на жительство в Нидерландах.
• На проживание с вашим referent (спонсором по заявлению), если вы соответствуете условиям для проживания в целях семейной жизни по artikel 8 EVRM (статье 8 Европейской конвенции по правам человека).

Временная цель пребывания — отдельная юридическая категория. Если вы привыкли называть любой ВНЖ с датой окончания «временным», проверяйте именно цель пребывания. Даже у такого ВНЖ цель может быть невременной. Посмотрите список временных целей пребывания IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Например, учёба считается временной целью, а работа духовным служителем — невременной.

Граждане Украины могут временно подать заявление без MVV и экзамена за рубежом, если законно находятся в Нидерландах по краткосрочной визе, в безвизовый период или под временной защитой и не могут вернуться в Украину из-за ситуации. Вы и спонсор, если он нужен, должны выполнить все остальные условия разрешения. Перед подачей проверьте особые правила IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Вы освобождаетесь от экзамена, если у вас есть один из перечисленных дипломов и вы выполняете все условия для него. Ниже приведены примеры. Полный список дипломов, свидетельств и других подходящих документов есть в приложении IND:

• Inburgeringsdiploma (диплом об интеграции).
• Диплом Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, государственного экзамена по нидерландскому как второму языку) по Programma I или II (программе I или II).
• Диплом нидерландского университета или hbo (высшего профессионального образования), если обучение было на нидерландском языке.
• Диплом нидерландского mbo (среднего профессионального образования) уровня 2 или выше, если обучение было на нидерландском языке.
• Нидерландский диплом vwo (подготовки к университету), havo (старшей ступени общего среднего образования), mavo (младшей ступени общего среднего образования) или vmbo (подготовительного среднего профессионального образования), если обучение было на нидерландском языке.
• Сопоставимый диплом из Бельгии или Суринама, полученный после обучения на нидерландском языке. Нужна проходная оценка по нидерландскому, а в дипломе должен быть указан закон, на основании которого он выдан.
• Диплом с островов Бонайре, Синт-Эстатиус, Саба, Аруба, Кюрасао или Синт-Мартен, полученный после обучения на нидерландском языке. Программу должен признать министр образования Нидерландов. Нужна проходная оценка по нидерландскому.

К диплому из Бельгии, Суринама или одного из шести перечисленных карибских островов приложите ведомость оценок.

Приложение требует gewaarmerkte kopieën (заверенные копии) нужных дипломов, свидетельств и ведомостей оценок. На заверенной копии указывают, что она соответствует оригиналу. Нужны имя и подпись уполномоченного лица, дата и печать учреждения. Копию диплома может заверить только учебное заведение, которое его выдало.

Если вы привыкли заверять копии документов у нотариуса, здесь этого недостаточно. Для этого приложения копию диплома заверяет только учебное заведение, которое его выдало.

Если диплом выдан за пределами Нидерландов, приложение также требует apostille (апостиль, штамп подтверждения подлинности) на дипломе или свидетельстве. Для результата basisexamen достаточно обычной копии. Отправляйте копии, а оригиналы дипломов оставьте у себя.

Вы можете запросить ontheffing, если болезнь или инвалидность мешает вам сдать экзамен. Такое освобождение можно запросить и после попыток сдать экзамен или его части, если личные обстоятельства помешали получить нужный результат. IND оценивает всю вашу ситуацию: возраст, образование, финансы, здоровье, уход за членами семьи и условия в стране проживания или происхождения.

Обследование должен провести врач, которого назначило посольство или консульство Нидерландов. По условиям приложения обследование можно пройти в стране происхождения или в стране, где вам разрешено находиться более 3 месяцев. Порядок действий такой:

1. Сообщите посольству или консульству Нидерландов, что хотите запросить ontheffing по состоянию здоровья.
2. Пройдите обследование у назначенного врача. Вы оплачиваете его сами.
3. Разрешите врачу отправить заполненную медицинскую анкету в IND через посольство или консульство.
4. Приложите вашу копию подписанной медицинской формы к приложению и заявлению на MVV.

На дату подачи заявления на MVV медицинская форма должна быть выдана не более 6 месяцев назад.

Объясните, что мешает вам достаточно подготовиться и снова сдавать экзамен или его часть. К приложению нужны доказательства ваших усилий по подготовке и сдаче. IND учитывает, каких усилий можно было разумно ожидать в вашей ситуации. Приложите результаты экзаменов, которые вы сдавали.

Подкрепите описанные обстоятельства документами. В зависимости от вашей ситуации они могут подтверждать:

• Ваш уровень образования и усилия по подготовке.
• Особые потребности членов семьи в уходе.
• Ваше финансовое положение.
• Проблемы с безопасностью или доступом из-за условий в стране происхождения или проживания.
• Медицинские проблемы — с помощью документов назначенного врача, описанных выше.

Если вам нужна MVV, запросите vrijstelling или ontheffing через Bijlage Basisexamen inburgering buitenland. Нидерландская форма IND имеет номер 7106, английская — 7606. Действуйте в таком порядке:

1. Откройте английское приложение IND (PDF, 203 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или нидерландское приложение IND (PDF, 186 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
2. Отметьте подходящее вам основание.
3. Соберите доказательства, указанные для этого основания.
4. Отправьте заполненное приложение и доказательства вместе с заявлением на MVV.
5. Сохраните копии всего, что отправляете.

Если вам нужна MVV, заявления на неё и на вид на жительство подают вместе. Обычно заявление подаёт ваш referent в Нидерландах. На странице IND о MVV (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано, кто подаёт заявление и при каком гражданстве нужна MVV.

Если документов не хватает, решение могут принять позже. IND отправляет письмо вам или вашему представителю. На странице IND о сроках принятия решений (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано, что недостающие документы можно прислать в течение 2 недель. Проверьте дату и инструкции в вашем письме.

Если IND отклонит запрос, вам нужно сдать экзамен A1 за границей до одобрения MVV. Начните с официальных тренировочных заданий DUO на сайте Naar Nederland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Затем можно использовать наши дополнительные бесплатные материалы для A1.

В Турции экзамен можно сдать в VFS Global в Анкаре. Запишитесь в VFS Global по электронной почте через посольство Нидерландов в Анкаре. Адрес для записи указан на странице записи в Турции сервиса NederlandWereldwijd (государственного информационного сервиса «Нидерланды по всему миру») (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Сданные части остаются действительными, пока вы не сдадите весь экзамен. После сдачи всех трёх частей подайте заявление на MVV в течение 1 года с даты выдачи, указанной в PDF с результатами. Если этот год прошёл, нужно заново сдать весь экзамен.

Если вам нужна MVV и у вас есть основание для vrijstelling, отправьте доказательства, указанные для этого основания.

Если болезнь или инвалидность мешает вам сдать экзамен, обратитесь в посольство или консульство, чтобы вам назначили врача.

При личных обстоятельствах объясните проблему и подтвердите документами ваши усилия и результаты экзаменов.

Если вы не уверены, какое основание подходит, уточните это в IND до оплаты экзамена или записи на приём.

Если экзамен вам нужен, планируйте подачу заявления на MVV в течение года, пока действуют результаты.

• Как подготовиться к basisexamen A1 за границей
• Как записаться на basisexamen за границей
• Как подать заявление на MVV для воссоединения семьи