Basisexamen inburgering buitenland: A1 sınavından kim muaf olabilir?

Vrijstelling için belirli bir muafiyet koşulunu karşılaman gerekir. Yaşın veya diploman bu koşullardan biri olabilir. Muafiyet alıp alamayacağına IND karar verir. Ontheffing başvurusunda IND, neden sınavı geçemediğine ve geçmek için neler yaptığına bakar. Her iki başvuruda da IND’nin yurt dışı sınavı kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alan ek formu kullanırsın.

Sınava DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim kurumu) üzerinden kaydolursun. Sonuçlarını da DUO’dan alırsın. Sınav hakkında Naar Nederland (Hollanda’ya doğru) (Harici site, yeni sekmede açılır) sitesinden bilgi alabilirsin.

Aşağıdaki koşullardan birini karşılıyorsan muafiyet hakkın vardır. Ayrıntılı koşullar IND’nin muafiyet kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) ve ek formunda yer alır:

• 18 yaşından küçüksün veya AOW-leeftijd (Hollanda devlet emeklilik yaşı) sınırına ulaştın.
• Bir EU (Avrupa Birliği) veya EER (Avrupa Ekonomik Alanı) ülkesinin ya da Avustralya, Kanada, Japonya, Monako, Yeni Zelanda, Vatikan, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore veya İsviçre’nin vatandaşısın.
• Başka bir AB ülkesinin verdiği AB uzun süreli ikamet statün var. MVV gerekmediği için yurt dışı sınavı da gerekmez. IND’nin MVV muafiyetlerini (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
• Zorunlu okul çağında en az 8 yıl Hollanda’da yaşadın ve bu süre boyunca belediyenin nüfus kaydında yer aldın. Ek form, 5 yaşından 16 yaşını doldurduğun eğitim yılının sonuna kadar olan dönemi esas alır.
• Surinam vatandaşısın ve Surinam’da veya Hollanda’da Hollandaca en az ilkokul eğitimini tamamladın.
• Geestelijk bedienaar (dinî veya düşünsel danışman) olarak çalışmak için başvuruyorsun. Bir dinî veya düşünsel kuruluşta keşiş, kurum içi görevli veya yönetim kurulu üyesi olarak yalnızca kurum içi işlerde çalışacaksın.

Surinam vatandaşlığına dayalı muafiyet için ek formu kontrol et. Gereken kanıtlar, nerede ve ne zaman eğitim aldığına göre değişir.

Geestelijk bedienaar olarak muafiyet istiyorsan işvereninin açıklamasını ekle. Açıklama, yapacağın dinî veya düşünsel çalışmayı anlatmalıdır.

Türk vatandaşıysan ve Hollanda’ya ailenin yanına ya da imam gibi bir din görevlisi olarak geliyorsan, 1 Ocak 2022’den beri sınav şartı sana da uygulanır. 18 yaşını doldurduysan ve AOW-leeftijd sınırına henüz ulaşmadıysan sınavı geçmen gerekir. Vrijstelling veya ontheffing alırsan sınava girmen gerekmez. Rijksoverheid’in (Hollanda merkezî hükûmeti) Türk vatandaşları için kurallarını (Harici site, yeni sekmede açılır) oku. Sınav şartı sana uygulanıyorsa MVV’ye başvurmadan önce sınavı geç.

Hollanda’ya taşındıktan sonraki uyum yükümlülüğü ayrı değerlendirilir. 2021 yasasındaki AB uzun süreli ikamet istisnası, yurt dışında daha önce yerine getirilen uyum şartına bağlıdır. Kimlerin uyum yükümlülüğü olduğunu kontrol et.

Aşağıdaki başvuru türlerinden biri durumuna uyuyorsa da muafiyet hakkın vardır:

• Wet inburgering (Uyum Yasası) kapsamında geçici sayılan bir oturum amacıyla oturum iznine başvuruyorsun.
• Bu yasa kapsamında oturum amacı geçici olan bir aile üyesinin yanında yaşamak için başvuruyorsun.
• Geçici veya kalıcı iltica oturum izni olan bir aile üyesinin yanında yaşamak için başvuruyorsun.
• Toetsing aan het EU-recht (AB hukukuna göre oturum hakkının değerlendirilmesi) için başvuruyorsun.
• Zaten Hollanda oturum iznin var ve farklı bir oturum amacı için başvuruyorsun.
• Artikel 8 EVRM (Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesi) kapsamında referent’inle (başvuruna destek olan sponsor kişi) aile hayatı için oturum koşullarını karşılıyorsun.

“Geçici oturum amacı” yasal bir sınıflandırmadır. İzninin bitiş tarihi olması, oturum amacının geçici olduğu anlamına gelmez. IND’nin geçici oturum amaçları listesini (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et. Örneğin eğitim geçici bir amaçtır. Geestelijk bedienaar olarak çalışmak ise geçici olmayan bir amaçtır.

Ukraynalı başvuru sahipleri, kısa süreli vizeyle, vizesiz kalış süresi içinde veya geçici koruma altında Hollanda’da yasal olarak bulunuyorsa ve durum nedeniyle Ukrayna’ya dönemiyorsa geçici olarak MVV ve yurt dışı sınavı olmadan başvurabilir. Sen ve varsa sponsorun diğer tüm izin koşullarını karşılamalısınız. Başvurmadan önce IND’nin esnek başvuru kurallarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.

Aşağıdaki diplomalardan birine sahipsen ve ilgili koşulları karşılıyorsan sınavdan muafsın. Bu liste bazı örnekleri gösterir. Kabul edilen tüm diploma, sertifika ve diğer belgeler IND’nin ek formunda yer alır:

• inburgeringsdiploma (uyum diploması).
• Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için Programma I veya II (birinci veya ikinci program) diploması.
• Hollanda’da eğitim dili Hollandaca olan bir üniversite veya hbo (yüksek mesleki eğitim) programının diploması.
• Hollanda’da eğitim dili Hollandaca olan bir mbo (orta düzey mesleki eğitim) programının en az 2. seviye diploması.
• Hollanda’da eğitim dili Hollandaca olan vwo (üniversiteye hazırlık eğitimi), havo (üst düzey genel ortaöğretim), mavo (orta düzey genel ortaöğretim) veya vmbo (mesleki eğitime hazırlık) diploması.
• Belçika veya Surinam’da eğitim dili Hollandaca olan benzer bir programın diploması. Hollandaca dersinden geçer not almış olmalısın. Diplomanın üzerinde hangi yasa kapsamında verildiği yazmalıdır.
• Bonaire, Sint Eustatius, Saba, Aruba, Curaçao veya Sint Maarten’de eğitim dili Hollandaca olan bir programın diploması. Programı Hollanda eğitim bakanı belirlemiş olmalı ve Hollandaca dersinden geçer not almış olmalısın.

Diploman Belçika, Surinam veya yukarıdaki altı Karayip adasından birinde düzenlendiyse not dökümünü de ekle.

Ek form, istenen diploma, sertifika ve not dökümleri için gewaarmerkte kopieën (aslına uygunluğu onaylanmış kopyalar) ister. Kopyada, aslıyla aynı olduğuna dair bir açıklama bulunmalıdır. Yetkili kişinin adı ve imzası, tarih ve kurumun mührü de yer almalıdır. Diploma kopyasını yalnızca diplomayı veren eğitim kurumu onaylayabilir.

Başka bir ülkede noter onaylı diploma kopyası kullanmaya alışkınsan, bu başvuruda diploma kopyasını diplomayı veren eğitim kurumuna onaylat.

Hollanda dışında düzenlenen diploma veya sertifikanın üzerinde apostille (belgenin resmî onayı olan apostil şerhi) de gerekir. Basisexamen sonucunun normal bir kopyası yeterlidir. Kopyaları gönder; diplomalarının asıllarını sakla.

Hastalık veya engellilik sınavı geçmeni önlüyorsa ontheffing isteyebilirsin. Sınavı ya da bölümlerini geçmeye çalıştıysan, ancak kişisel koşulların yüzünden başaramadıysan da başvurabilirsin. IND durumunu bir bütün olarak değerlendirir. Yaşına, eğitimine, maddi durumuna, sağlığına, aile üyelerinin bakımına ve bulunduğun ülkedeki koşullara bakar.

Muayeneyi Hollanda Büyükelçiliği veya konsolosluğunun belirlediği doktor yapmalıdır. Ek forma göre geldiğin ülkede ya da 3 aydan uzun kalmana izin verilen başka bir ülkede muayene olabilirsin. Şu adımları izle:

1. Hollanda Büyükelçiliğine veya konsolosluğuna sağlık nedeniyle ontheffing istemek istediğini bildir.
2. Belirlenen doktora muayene ol. Muayene ücretini sen ödersin.
3. Doktora, doldurduğu sağlık soru formunu büyükelçilik veya konsolosluk aracılığıyla IND’ye gönderme izni ver.
4. İmzalı sağlık formunun kopyasını ek forma ve MVV başvuruna ekle.

MVV başvurusunu yaptığında sağlık formu 6 aydan eski olmamalıdır.

Koşullarının neden yeterince hazırlanmana ve sınava ya da bir bölümüne yeniden girmene engel olduğunu açıkla. Ek form, sınavı geçmek için gösterdiğin çabaların kanıtlarını ister. IND, senden makul olarak hangi çabaların beklenebileceğini değerlendirir. Girdiğin sınavların sonuçlarını da ekle.

Anlattığın koşulları destekleyen belgeler kullan. Durumuna göre şu konuları belgeleyebilirsin:

• Eğitim düzeyin ve öğrenmek için gösterdiğin çabalar.
• Aile üyelerinin özel bakım ihtiyaçları.
• Maddi durumun.
• Geldiğin veya yaşadığın ülkedeki koşullardan kaynaklanan güvenlik ya da erişim sorunları.
• Sağlık sorunların; bunlar için yukarıda anlatılan, belirlenmiş doktorun kanıtlarını kullan.

MVV gerekiyorsa vrijstelling veya ontheffing istemek için IND’nin Bijlage Basisexamen inburgering buitenland (yurt dışı temel uyum sınavı eki) formunu kullan. Hollandaca formun numarası 7106, İngilizce formun numarası 7606’dır. Şu adımları izle:

1. İngilizce IND ekini (PDF, 203 KB) (Harici site, yeni sekmede açılır) veya Hollandaca IND ekini (PDF, 186 KB) (Harici site, yeni sekmede açılır) aç.
2. Durumuna uyan muafiyet nedenini işaretle.
3. Bu neden için istenen kanıtları topla.
4. Doldurduğun ek formu ve kanıtları MVV başvuruna ekle.
5. Gönderdiğin her belgenin kopyasını sakla.

MVV gerekiyorsa MVV ve oturum iznine birlikte başvurursun. Başvuruyu genellikle Hollanda’daki referent (sponsor, yani başvuruna destek olan kişi) yapar. IND’nin MVV sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır), kimin başvuracağını ve hangi ülke vatandaşlarının MVV alması gerektiğini açıklar.

Eksik belgeler kararı geciktirebilir. IND sana veya temsilcine bir mektup gönderir. IND’nin karar süreleri sayfasına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre eksik belgeleri 2 hafta içinde gönderebilirsin. Mektubundaki tarihi ve talimatları kontrol et.

IND, vrijstelling veya ontheffing başvurunu reddederse MVV’nin onaylanabilmesi için yurt dışındaki A1 sınavını geçmen gerekir. Önce Naar Nederland’daki DUO resmî deneme sınavlarıyla (Harici site, yeni sekmede açılır) çalış. Ardından ek ücretsiz A1 çalışma materyallerimizi kullanabilirsin.

Sınava Türkiye’de gireceksen Ankara’daki VFS Global’de girebilirsin. Randevuyu Ankara’daki Hollanda Büyükelçiliği aracılığıyla VFS Global’den e-postayla alırsın. Randevu için kullanacağın e-posta adresini NederlandWereldwijd’in (Hollanda hükûmetinin dünya çapındaki bilgi hizmeti) Türkiye randevu sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) bulabilirsin.

Geçtiğin bölümler, sınavın tamamını geçene kadar geçerli kalır. Üç bölümü de geçtikten sonra sonuç PDF’sindeki düzenlenme tarihinden itibaren 1 yıl içinde MVV’ye başvur. Bu süreyi geçirirsen sınavın tamamını yeniden geçmen gerekir.

MVV gerekiyorsa ve bir vrijstelling koşulunu karşılıyorsan, o koşul için istenen kanıtları gönder.

Hastalık veya engellilik sınavı geçmeni önlüyorsa, muayene için belirlenen doktoru öğrenmek üzere büyükelçilik veya konsoloslukla iletişime geç.

Kişisel koşullar nedeniyle başvuruyorsan sorunu açıkla. Sınava hazırlanmak için yaptıklarını ve sınav sonuçlarını belgele.

Hangi muafiyet nedeninin sana uyduğundan emin değilsen sınav ücreti ödemeden veya randevu almadan önce IND’ye danış.

Sınava girmen gerekiyorsa MVV başvurunu sonucun bir yıllık geçerlilik süresine göre planla.

• Yurt dışındaki A1 basisexamen için hazırlık rehberi
• Yurt dışındaki basisexamen sınavına kayıt
• Aile birleşimi için MVV başvurusu