Inburgeringsdiploma, NT2 Sertifikaları ve DUO Uittreksel: Hangisini Kullanmalısın?

Senin için geçerli olan sınavları geçtikten sonra en kullanışlı kanıt genellikle DUO'dan alınan dijital bir belgedir. Normal inburgering için bu, Mijn diploma's içindeki inburgeringsdiploma olur. Z-route için bu belge gemeente tarafından verilen bir sertifikadır. Staatsexamen NT2 için tek bir geçilen bölüm sertifika uittreksel sağlayabilir; aynı programın dört bölümünü de geçmek ise NT2 diploması verir. IND, vatandaşlığa geçiş, iş veya eğitim için her zaman kurumun istediği belgeyi gönder.

• Inburgeringsdiploma, senin için geçerli olan inburgering rotasını tamamladığını kanıtlar.
• Wet inburgering 2021 kapsamında inburgeringsdiploma, dil sınavlarını A2, B1 veya B2 seviyesinde yapıp yapmadığını gösterir.
• Wet inburgering 2013 kapsamında DUO, inburgeringsdiploma belgesinin her zaman A2 olduğunu ve sınav seviyeni göstermediğini söyler.
• Z-route, DUO inburgeringsdiploma değil, belediyeden alınan bir inburgeringscertificaat verir.
• Staatsexamen NT2 için tek bir geçilen bölüm sertifika sağlayabilir. Programma I veya Programma II içindeki dört bölümün tamamını geçmek diploma verir.
• DUO, NT2 sertifikalarının ve diplomalarının süresiz geçerli olduğunu söyler.
• Dijital uittreksel, Mijn diploma's üzerinden alınan ücretsiz ve resmi bir kanıttır. Orijinal diplomadan farklı görünür, ama geçerli kanıttır.
• Kağıt inburgering diploma yalnızca bir kez ücretsizdir. Daha sonra alınacak ikinci kağıt kopya, Mayıs 2026 kaynak kontrolüne göre EUR 72 tutarındadır.

Felemenkçe belge adları birbirine çok yakın gelebilir. Bu tablo belgeleri duruma göre ayırır; böylece diploma gereken yerde sertifika ya da dijital uittreksel yeterliyken kağıt kopya göndermezsin.

Uittreksel, DUO'nun diploma kaydından alınan resmi bir dijital özettir. Diplomanın veya sertifikanın bilgilerini kanıtlayan bir PDF'tir. Orijinal diplomanla birebir aynı görünmez, ama DUO bunun aldığın diploma için geçerli kanıt olduğunu söyler.

PDF içinde bir doğruluk işareti bulunur. Dosyayı alan kişi veya kurum, DUO'nun diploma kontrol hizmeti üzerinden belgenin gerçek olup olmadığını kontrol edebilir. Bu yüzden dosya dijital ve değiştirilmemiş kalmalıdır.

• Mijn Inburgering'e git ve Diploma seçeneğini seç ya da doğrudan mijndiplomas.nl adresine git.
• DigiD ile giriş yap. Mijn diploma's hesabına yalnızca sen giriş yapabilirsin; işverenin, okulun veya belediyen senin yerine giriş yapamaz.
• Mijn Studies en diploma's bölümünü aç ve inburgeringsdiploma, NT2 diploması veya NT2 sertifikanı bul.
• Ücretsiz PDF uittreksel indir ve dosyayı güvenli bir klasörde sakla.
• İndirme başarısız olursa Downloads klasörünü kontrol et, Firefox veya Chrome dene, engelleyen eklentileri kapat ya da başka bir cihaz kullan.
• Yine çalışmazsa diplomadiensten@duo.nl adresine e-posta gönder; adını, cihazını, tarayıcını, varsa hata mesajını ve indirme denemesinin tarih ve saatini ekle.

Yeni bir diploma her zaman hemen görünmez. DUO, eğitim türüne bağlı olarak yeni bir diplomanın Mijn diploma's içinde görünmesinin 2 ila 8 hafta sürebileceğini söyler. Kayıtta inburgeringsdiplomas 2007'den, Staatsexamen NT2 belgeleri ise 2011'den itibaren yer alır.

Sırf biri onaylı kopya dedi diye kağıt diploma isteme. Inburgering için DUO, Mijn diploma's içindeki dijital diplomanın onaylı kopya ile aynı değere sahip olduğunu söyler. Kuruma dijital PDF'i kabul edip etmediğini sor.

• Kağıt inburgeringsdiploma: Mijn Inburgering üzerinden bir kez ücretsiz isteyebilirsin. DUO, ulaşmasının 8 haftaya kadar sürebileceğini söyler.
• İkinci kağıt inburgeringsdiploma: daha sonra başka bir kağıt kopya istersen Mijn Inburgering veya bir service point üzerinden kopya talep et. DUO, Mayıs 2026 itibarıyla ücreti EUR 72 olarak listeler.
• Kayıp dijital kanıt: dijital diploma veya uittreksel belgesini Mijn diploma's üzerinden tekrar ücretsiz indir.
• Kayıp Z-route sertifikası: sertifikayı belediye verdiği için gemeente ile iletişime geç.
• Başka kayıp diploma veya sertifika: hangi yedek belgeyi isteyebileceğini ya da indirebileceğini görmek için DUO'nun diplomahulp aracını kullan.

Genellikle Staatsexamen NT2 olarak adlandırılan Staatsexamen Nederlands als tweede taal, Felemenkçeyi ikinci dil olarak öğrenmiş yetişkinler için Hollanda devlet dil sınavıdır. Programma I, B1 ile karşılaştırılabilir ve çoğu zaman mbo 3 veya mbo 4 için kullanılır. Programma II, B2 ile karşılaştırılabilir ve çoğu zaman hbo veya üniversite için kullanılır.

Lezen veya Spreken gibi bir NT2 bölümünü geçersen sertifika isteyebilir ve Mijn diploma's içinden ücretsiz sertifika uittreksel indirebilirsin. Aynı programın dört bölümünü de geçersen DUO NT2 diplomasını gönderir. Son bölümün 1 Ocak 2021'den sonra ise DUO, diplomanın 4 hafta içinde taahhütlü posta ile otomatik gönderildiğini söyler. Dört bölümün tamamını 1 Ocak 2021'den önce geçtiysen ve sertifikaları diplomayla değiştirmek istiyorsan nt2@duo.nl adresine e-posta gönder.

NT2 diploması iş, eğitim, inburgering veya vatandaşlığa geçiş için yardımcı olabilir, ama otomatik kabul belgesi değildir. Okullar ve üniversiteler kendi giriş şartlarını belirler. İşverenler genellikle deneyime ve mesleki becerilere de bakar, fakat NT2 diploması Felemenkçe seviyen için faydalı bir kanıt olabilir.

Daha güçlü bir oturum izni veya vatandaşlığa geçiş için diploman, entegrasyon kısmının kanıtıdır. Başvurunun tamamına tek başına karar vermez. IND, belediye, okul veya işveren yine de kimliğini, oturum geçmişini, mevcut iznini, eğitim ihtiyaçlarını veya başka belgeleri kontrol edebilir.

• Hollanda vatandaşlığı için gemeente randevundan önce vatandaşlığa geçiş için inburgering rehberini oku.
• Kalıcı oturum veya daha güçlü bir izin için IND kanıt rehberini kontrol et.
• Tam sınav rotası için ana inburgeringsexamen rehberiyle başla.
• NT2 seviyeleri ve kayıt için Staatsexamen NT2 rehberini kullan.

• Dijital diploma veya uittreksel çıktısını alıp, bu çıktının resmi dijital kanıt sayılmasını beklemek.
• Z-route sertifikasının inburgeringsdiploma ile aynı olduğunu sanmak.
• Kurum tam NT2 diploması istemişken tek bir NT2 sertifikası göndermek.
• Diplomanın Mijn diploma's içinde görünüp görünmediğini kontrol etmek için IND veya belediye randevusu gününü beklemek.
• Diploman geçerli olsa bile okul veya işverenin ek kanıt isteyebileceğini unutmak.

• Dijital diplomanı veya uittreksel belgeni Mijn diploma's içinde görünür görünmez indir.
• Orijinal PDF'i kaydet; dijital kullanım için düzenleme, sıkıştırma, tarama veya yazdırma.
• Kuruma tam olarak hangi kanıtı istediğini sor: dijital uittreksel, orijinal kağıt diploma, NT2 diploması, NT2 sertifikası veya gemeente sertifikası.
• Belgen normal bekleme süresinden sonra hala yoksa kanıtı kimin verdiğine bağlı olarak DUO veya gemeente ile iletişime geç.
• Son sınavını yeni geçtiysen, sonraki resmi işlemlerini planlamak için inburgering sınavını geçtikten sonra yapılacaklar listesini kullan.