Tamamladığın rotaya uygun belgeyi kullan
Inburgeringsdiploma (uyum diploması) için ücretsiz uittreksel (dijital kayıt özeti) PDF'ini Mijn diploma's (Harici site, yeni sekmede açılır) (Diplomalarım) üzerinden indir. PDF dosyasını kullan: çıktısı geçersizdir. Z-route için gemeente (belediye) tarafından verilen inburgeringscertificaat (uyum sertifikası) belgesini al. Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için bir bölümü geçtiysen o bölümün sertifika özetini, dört bölümü de geçtiysen diplomayı kullan.
Tamamladığın rotaya göre hangi belgeyi alırsın?
Aşağıdaki diplomaları DUO (Harici site, yeni sekmede açılır) (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) verir. Z-route sertifikasını ise gemeente verir. Durumuna uygun belgeyi tablodan bul.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Durumun | Belge | Nereden alırsın? |
|---|---|---|
| Wet inburgering 2021 (2021 Uyum Yasası) kapsamında inburgering (toplumsal uyum) şartlarını Z-route dışında tamamladın | A2, B1 veya B2 seviyesini gösteren dijital inburgeringsdiploma | Mijn Inburgering (Uyum hesabım) içinde Diploma, ardından Mijn diploma's seçeneğini aç |
| Wet inburgering 2013 (2013 Uyum Yasası) kapsamında inburgering şartlarını tamamladın | A2 inburgeringsdiploma; girdiğin sınavların seviyesi gösterilmez | Mijn Inburgering içinde Diploma, ardından Mijn diploma's seçeneğini aç |
| Z-route rotasını tamamladın | Inburgeringscertificaat | Yaşadığın yerin gemeente birimi |
| NT2 sınavının bir bölümünü geçtin | O bölümün sertifika özeti | 1 Ocak 2011 tarihinden sonra alınan sertifikalar için Mijn diploma's; daha eski belgeler için DUO'nun diplomahulp (diploma yardım aracı) |
| NT2 sınavının dört bölümünü de geçtin | NT2 diploması: Programma I (Program I, B1) veya Programma II (Program II, B2) | Son bölümünü 1 Ocak 2021 tarihinden sonra geçtiysen otomatik olarak postayla gönderilir; 1 Ocak 2011 sonrasındaki kayıtların özeti Mijn diploma's içinde bulunur |
Inburgering diploması hangi seviyeyi gösterir?
Wet inburgering 2021 kapsamında diploma, dil sınavlarına A2, B1 veya B2 seviyesinde girdiğini gösterir. Wet inburgering 2013 kapsamında diploma her zaman A2 seviyesindedir. Girdiğin sınavların seviyesini göstermez. Inburgeringsdiploma, senin için geçerli olan uyum şartlarını tamamladığını kanıtlar.
Hangi sınav rotasının senin için geçerli olduğunu bilmiyorsan inburgeringsexamen (uyum sınavı) rehberine bak. Hâlâ girmen gereken A2 sınavları varsa A2 sınavına kayıt rehberini kullan.
Dijital kayıt özeti nedir?
Uittreksel, DUO'nun diploma kaydından alınan resmî bir PDF'tir. Diploma veya sertifikanın bilgilerini kanıtlar; ücretsiz indirebilirsin. Görünüşü orijinal diplomanla aynı değildir. DUO, bu belgenin sonuçlarını kanıtlamak için geçerli olduğunu belirtir.
PDF'te belgenin gerçekliğini gösteren bir doğrulama işareti bulunur. Belgeyi alan kurum, dosyayı DUO'nun dijital diploma kontrol hizmetiyle (Harici site, yeni sekmede açılır) doğrulayabilir. Kurum dijital kanıtı kabul ediyorsa orijinal PDF'i değiştirmeden gönder.
Dijital belgeni nasıl indirirsin?
Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) üzerinden başlayabilir veya doğrudan Mijn diploma's sayfasını açabilirsin. Şu adımları izle:
- DigiD (Hollanda dijital kimliği) ile Mijn diploma's (Harici site, yeni sekmede açılır) hesabına giriş yap.
- Mijn Studies en diploma's (Öğrenimim ve diplomalarım) seçeneğini aç.
- Inburgeringsdiploma, NT2 diploması veya NT2 sertifikanı bul.
- Ücretsiz PDF kayıt özetini indir.
- Orijinal dosyayı daha sonra bulabileceğin bir klasöre kaydet.
Mijn diploma's hesabına yalnızca sen giriş yapabilirsin. İşverenin, okulun veya gemeente senin yerine giriş yapamaz.
İndirme başarısız olursa DUO'nun önerdiği kontrolleri yap (Harici site, yeni sekmede açılır):
- PDF'i Belgeler, İndirilenler veya Dosyalar klasöründe ara.
- Firefox veya Google Chrome ile dene.
- Reklam engelleyici gibi indirmeyi durdurabilecek eklentileri kapat.
- Başka bir bilgisayar veya telefon kullan.
Hâlâ indiremiyorsan diplomadiensten@duo.nl adresine e-posta gönder. Adını, kullandığın cihazı ve tarayıcıyı, varsa hata mesajını, indirmeyi denediğin tarih ve saati yaz.
Yeni bir diplomanın Mijn diploma's içinde görünmesi, eğitim türüne bağlı olarak 2 ile 8 hafta sürebilir. DUO'nun kaydında (Harici site, yeni sekmede açılır) 2007 yılından itibaren verilen inburgeringsdiploma belgeleri bulunur. 1 Ocak 2011 tarihinden sonra alınan NT2 diplomaları ve sertifikaları da kayıtta yer alır.
Kâğıt belgeyi veya yeni kopyayı nasıl alırsın?
Dijital belgelerin çıktısını vermeye alışkınsan, DUO'nun dijital inburgeringsdiploma belgesinin çıktısını kullanma: çıktı geçersizdir. Bu dijital diploma, onaylı kopyayla aynı değere sahiptir. Kâğıt belge istemeden önce kuruma orijinal PDF'i kabul edip etmediğini sor.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Belge | 2026 ücreti | Nasıl alırsın? |
|---|---|---|
| İlk kâğıt inburgeringsdiploma | Bir kez ücretsiz | Mijn Inburgering içindeki Diploma bölümünden iste. DUO, belgenin 8 hafta içinde ulaştığını belirtir. |
| Yeni kâğıt inburgeringsdiploma kopyası | €72 | Mijn Inburgering içindeki iletişim formunu kullan veya hizmet noktasından randevu al. DUO, belgenin ödemeden sonra 8 hafta içinde ulaştığını belirtir. |
| Kaybolan dijital belge | Ücretsiz | Diplomayı veya kayıt özetini Mijn diploma's üzerinden tekrar indir. |
Sertifikan kayıpsa veya başka bir belgen kaybolduysa ya da hasar gördüyse durumuna uygun seçeneği kullan:
- Kayıp Z-route sertifikası: gemeente biriminden yeni kopyasını iste.
- Başka bir kayıp veya hasarlı diploma, sertifika ya da not listesi: hangi belgeyi isteyebileceğini veya indirebileceğini DUO'nun diplomahulp (Harici site, yeni sekmede açılır) aracından öğren.
Örneğin işverenin dijital inburgeringsdiploma belgeni kabul ediyorsa ücretsiz olarak tekrar indir. €72 tutarındaki yeni kopyaya yalnızca başka bir kâğıt diploma istiyorsan ihtiyacın olur.
NT2 sertifikası ve diploması neyi kanıtlar?
NT2 sertifikası, bir bölümü geçtiğini kanıtlar. NT2 diploması ise iş, eğitim veya uyum için Hollandaca seviyeni kanıtlar. Staatsexamen NT2, Hollandacayı ikinci dil olarak öğrenen yetişkinler için devlet dil sınavıdır. Programma I, B1 seviyesine karşılık gelir. mbo (orta düzey mesleki eğitim) 3 veya 4 seviyesinde iş ya da eğitim için tasarlanmıştır. Programma II, B2 seviyesine karşılık gelir. hbo (yüksek mesleki eğitim) veya üniversite seviyesinde iş ya da eğitim için tasarlanmıştır. Resmî NT2 diploma sayfası bu kullanım alanlarını açıklıyor (Harici site, yeni sekmede açılır).
Lezen (okuma) veya Spreken (konuşma) gibi bir bölümü geçtiğinde DUO'dan sertifika isteyebilirsin. Mijn diploma's üzerinden ücretsiz sertifika özeti de indirebilirsin. NT2 sertifikaları ve diplomaları süresiz geçerlidir (Harici site, yeni sekmede açılır).
Programma I içindeki dört bölümü de geçersen Programma I diploması alırsın. Programma II içindeki dört bölümü de geçersen Programma II diploması alırsın. Dört bölümün sertifikalarını Programma I ve II arasında karışık olarak aldıysan Programma I diploması verilir. 2026 sınav kuralları bunu doğruluyor (Harici site, yeni sekmede açılır).
Örneğin Lezen bölümünü B1, diğer üç bölümü B2 seviyesinde geçersen Programma I diploması alırsın. Seviyeler ve kayıt için Staatsexamen NT2 rehberini kullan.
Son bölümünü 1 Ocak 2021 tarihinden sonra geçtiysen DUO, NT2 diplomanı 4 hafta içinde otomatik olarak taahhütlü postayla gönderir (Harici site, yeni sekmede açılır). Dört bölümü de 1 Ocak 2021 tarihinden önce geçtiysen ve sertifikalarını diplomayla değiştirmek istiyorsan nt2@duo.nl adresine e-posta gönder.
NT2 diploması, vatandaşlığa geçiş başvurusunda da kullanılabilir. Okullar ve üniversiteler kendi kabul şartlarını belirler. İşverenler iş deneyimine, mesleki bilgine ve diğer diplomalarına da bakar. Okula veya işverene hangi belgeyi istediğini sor.
Belgeni başvuruda nasıl kullanırsın?
Inburgeringsdiploma, daha güvenceli bir oturum izni veya vatandaşlığa geçiş için uyum şartını karşılayabilir. Başvurunun şartlarını karşılayıp karşılamadığına IND (Harici site, yeni sekmede açılır) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Göç ve Vatandaşlık Dairesi) karar verir.
Daha güvenceli bir oturum izni için IND, Wet inburgering 2021 kapsamındaki inburgeringscertificaat belgesini muafiyet için kullanılabilecek kanıtlar arasında sayar.
Yalnızca Z-route rotasını tamamlamak, vatandaşlığa geçiş için yeterli değildir. Z-route rotasını tamamladığın gerekçesiyle yükümlülükten muaf tutulmak için başvuruyorsan IND, DUO'nun görüşünü de ister (Harici site, yeni sekmede açılır).
Vatandaşlığa geçişte gemeente belgelerini kontrol eder ve başvurunu IND'ye gönderir. Başvurunun kimliğin, oturum geçmişin ve mevcut oturum durumunla ilgili şartları da vardır. Randevundan önce resmî vatandaşlığa geçiş şartlarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.
Oturum başvurusunu postayla yapıyorsan formun talimatlarını izle. İstenen kopyaları veya onaylı kopyaları gönder. Orijinal kâğıt belgelerini sakla. IND gişesinde belgelerin asıllarını göster.
Belge gönderirken hangi hatalardan kaçınmalısın?
Belgeni göndermeden önce kurumun hangi belgeyi ve hangi biçimi istediğini kontrol et:
- Dijital kanıt için orijinal PDF'i gönder. Çıktı, taranmış kopya veya düzenlenmiş dosya, orijinal dijital belgenin yerine geçmez.
- Tamamladığın Z-route için verilen sertifikayı kullan. Başvuruda kullanmadan önce oturum veya vatandaşlığa geçiş için ayrı kuralları kontrol et.
- Kurum tam NT2 diploması istiyorsa tek bir bölümü geçtiğini gösteren belgeyi değil, diplomanı kanıtlayan belgeyi gönder.
- IND veya gemeente randevundan önce Mijn diploma's hesabını kontrol et. Yeni diplomanın kayıtta görünmesi için gereken süreyi hesaba kat.
- Okula veya işverene dil diplomanın yanında ek belge isteyip istemediğini sor.
Hangi belgeyi göndermelisin?
Kurum dijital belgeyi kabul ediyorsa ücretsiz PDF'i indir ve orijinal dosyayı değiştirmeden gönder. Kâğıt belge istiyorsa sipariş vermeden önce aslını mı, onaylı kopyasını mı istediğini sor. Z-route rotasını tamamladıysan sertifikanı gemeente biriminden al. NT2 için bir bölümü geçtiğinde sertifikayı, dört bölümü de geçtiğinde diplomayı kullan.
Orijinal PDF'i sakla. Dijital kullanım için dosyayı düzenleme, sıkıştırma, tarama veya yazdırma. Belgen belirtilen bekleme süresinden sonra hâlâ yoksa diploma için DUO ile, Z-route sertifikası için gemeente ile iletişime geç. Yardım istemek için zamanın kalması adına belgeyi randevundan önce kontrol et.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO Inburgeren (DUO’nun uyum bilgi sitesi) - Diploma (Harici site, yeni sekmede açılır) - Dijital ve kâğıt uyum diplomaları, 2013 ve 2021 yasalarına göre diploma seviyeleri, Z-route sertifikaları, onaylı kopyayla eşdeğerlik, yeni kopyalar ve teslim süreleri.
- DUO - Uittreksel diploma (Harici site, yeni sekmede açılır) - Ücretsiz kayıt özetleri, indirme adımları, kaydın kapsamı ve bekleme süreleri, PDF doğrulama işareti, Samsung Notes üzerinden paylaşma sorunu ve indirme desteği.
- DUO - Diploma kwijt (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kayıp veya hasarlı diploma, sertifika ve not listeleri için diplomahulp.
- Staatsexamens NT2 - Uitslag via DUO (Harici site, yeni sekmede açılır) - Geçilen bölümler için NT2 sertifikaları, ücretsiz kayıt özetleri, dört bölümden sonra alınan diplomalar ve süresiz geçerlilik.
- Staatsexamens NT2 - Hoe gebruik je het diploma Nt2? (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 seviyesinde Programma I, B2 seviyesinde Programma II, iş ve eğitim için kullanım ve ayrı kabul şartları.
- IND - Civic integration for a more secure residence permit (Harici site, yeni sekmede açılır) - Oturum başvurusunda uyum kanıtı, 2021 yasası kapsamındaki sertifikayla olası muafiyet ve posta başvuruları için kopyalar.
- DUO Inburgeren - Diploma (Hollandaca kaynak) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Diploma seviyeleri, onaylı kopyalar, dijital kullanım, kâğıt diploma ücretleri, teslim ve kayıp sertifikalar hakkındaki Hollandaca kaynak.
- DUO - Staatsexamen NT2: uitslag (sonuçlar) (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 diplomasının otomatik gönderilmesi, 1 Ocak 2021 sınırı, sertifikaları diplomayla değiştirme ve 1 Ocak 2011 sonrasındaki dijital kayıtlar.
- Examenreglement Staatsexamen NT2 2026 (devlet sınavı kuralları) (Harici site, yeni sekmede açılır) - 12. ve 14. maddeler: sertifika isteme, her programın diploması ve B1 ile B2 sonuçları bir araya geldiğinde verilen Programma I diploması.
- IND - Inburgering voor naturalisatie (vatandaşlığa geçiş için uyum) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Vatandaşlığa geçişte uyum kanıtı, NT2 diplomaları, Z-route sonrasında DUO görüşü ve IND ile belediyelerin görevleri.
- IND - Nederlander worden door naturalisatie (vatandaşlığa geçerek Hollandalı olmak) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Belediyeye vatandaşlık başvurusu, kimlik ve oturum belgeleri, diğer şartlar ve IND kararları.
- DUO - Digitaal diploma controleren (dijital diplomayı kontrol etme) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Belgeyi alan kurumun orijinal PDF dosyasını ve doğrulama sertifikasını kontrol etmesi.
- DUO - Mijn diploma's (Diplomalarım) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmî diploma hizmeti ve ücretsiz dijital kayıt özetleri.
- DUO - Inloggen op Mijn Inburgering (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmî Mijn Inburgering portalı ve DigiD ile giriş.
- IND - Inburgering bij sterkere verblijfsvergunning (daha güvenceli oturum izni için uyum) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Oturum başvurularında uyum kanıtı, sertifikalar, kopyalar ve IND değerlendirmesi hakkındaki Hollandaca kurallar.