Uyarlanmış sınav mümkün olabilir
Hastalık, engellilik veya disleksi nedeniyle inburgering (topluma uyum) kapsamında aangepast examen (uyarlanmış sınav) hakkın olabilir. A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabı) üzerinden DUO’dan (Harici site, yeni sekmede açılır) (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmetleri kurumu) görüş iste. B1 veya B2 sınavlarında uyarlamayı kayıt sırasında talep et. Uyum yükümlülüğünü tamamlama süresini uzatmak veya tıbbi muafiyet almak için ayrı başvurular gerekir.
Sınav uyarlaması, ek süre veya tıbbi muafiyet
Yaşadığın soruna göre başvurunu seç. Sınavı uyarlamak, uyum yükümlülüğünü tamamlama süresini uzatmak ve tıbbi muafiyet almak için ayrı ayrı başvurman gerekir.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Durumun | Kontrol edeceğin başvuru | Neler değişebilir? |
|---|---|---|
| Sınava girebiliyorsun, ancak sınav biçiminde veya sınav odasında değişiklik gerekiyor. | Aangepast examen | DUO süreyi, odayı, yazı boyutunu veya ekipmanı değiştirebilir. |
| Hastalık nedeniyle çalışman aylarca gecikti, ancak daha sonra devam edebilirsin. | Extra tijd (ek süre) | Hastalık nedeniyle süre uzatımı koşullarını karşılıyorsan DUO uyum yükümlülüğünü tamamlama süreni uzatabilir. |
| Ciddi ve uzun süreli bir hastalık veya engellilik, uyum koşullarının bir kısmını ya da tamamını yerine getirmeni engelliyor. | Ontheffing (tıbbi muafiyet) | DUO tıbbi görüşe göre daha az sınava girip girmeyeceğine veya tüm sınavlardan muaf olup olmayacağına karar verir. Seni inburgeringsplicht (topluma uyum yükümlülüğü) kapsamındaki tüm yükümlülüklerden de muaf tutabilir. |
Hastalık nedeniyle son tarihin ertelenmesi gerekiyorsa DUO’nun süre uzatımı koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et. Ciddi ve uzun süreli bir durum için DUO’nun tıbbi muafiyet kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) bak. Bu muafiyeti yalnızca Wet inburgering 2013 (2013 topluma uyum yasası) veya Wet inburgering 2021 (2021 topluma uyum yasası) kapsamında uyum yükümlülüğün varsa alabilirsin.
Hastalık veya engellilik nedeniyle sınavı geçemiyorsan ve vatandaşlık ya da daha güçlü bir oturum izni için sınav belgesi gerekiyorsa IND (Harici site, yeni sekmede açılır) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Göç ve Vatandaşlık Dairesi) bilgilerini de kontrol et.
Onaylanan sınav uyarlamaları, vatandaşlık veya oturum izni başvurusunda kullanacağın belgeyi etkiliyorsa hem IND hem de DUO bilgilerini kontrol et.
Sınav seviyen ve olası uyarlamalar
Wet inburgering 2021 kapsamında başladıysan persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) (kişisel uyum ve katılım planı) belgeni kontrol et. PIP, A2, B1 veya B2 seviyelerinden hangisinde dil sınavına girmen gerektiğini gösterir.
Hangi sınavlara hâlâ girmen gerektiğini ve sana hangi yasanın uygulandığını Mijn Inburgering veya DUO mektuplarından kontrol et. DUO’nun sınavlara genel bakış sayfası (Harici site, yeni sekmede açılır), sana uygulanan koşulları nereden kontrol edebileceğini açıklar.
Olası uyarlamalar, sınav bölümüne ve seviyeye göre değişir. Regeling inburgering 2021 (Harici site, yeni sekmede açılır) (2021 topluma uyum yönetmeliği) ve tıbbi değerlendirme kuralları şu örnekleri verir:
- Sınav için daha fazla süre.
- Daha büyük yazı veya ekran.
- Ayrı bir oda veya başka bir sınav yeri.
- İlgili sınav bölümünde mümkünse dinlenme molaları.
- Fare veya kulaklık gibi ekipmanları kullanmak için yardım.
- A2 yazma sınavında elle yazmak yerine klavye kullanma.
- Sınav oturumları arasındaki süreyi uzatmak gibi farklı bir program.
Hangi uyarlamaları alacağına DUO karar verir. Sınavını ve çalışmalarını karar mektubunda belirtilen düzenlemelere göre planla.
Uyarlanmış A2 dil sınavı veya bilgi sınavı
A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için uyarlanmış sınava kaydolmadan önce görüş iste. DUO, bu sınava girip giremeyeceğine Argonaut (tıbbi değerlendirme kuruluşu) tarafından verilen görüşe göre karar verir. Argonaut değerlendirmesi ücretsizdir.
Önce görüş istemek, ardından sınava kaydolmak için şu adımları izle:
- Mijn Inburgering üzerinden Aanvraag advies aangepast examen formunu doldur. Giriş yapamıyorsan Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking (Harici site, yeni sekmede açılır) (hastalık veya engellilik nedeniyle uyarlanmış sınav için görüş başvurusu) adlı PDF formunu doldur (117 KB).
- Formdaki talimatlara göre başvurunu DUO’ya gönder.
- Argonaut seni davet ettiğinde tıbbi değerlendirmeye katıl.
- Onaylanan sınav uyarlamalarını açıklayan DUO karar mektubunu oku.
- DUO’nun uyarlanmış sınav sayfasında bağlantısı bulunan Aanmelding inburgeringsexamen (uyum sınavına kayıt) kâğıt formu ile sınava kaydol.
Argonaut’un doktoru değerlendirmeden sonra DUO’ya görüşünü gönderir. DUO onaylanan uyarlamaları düzenler ve sana mektup gönderir. Uyarlanmış A2 dil sınavına veya bilgi sınavına kâğıt form ile kaydolursun. Bu kayıt Mijn Inburgering üzerinden yapılmaz. Standart sınav kaydı için Mijn Inburgering üzerinden A2 sınavına kayıt sayfasına bak.
DigiD (Hollanda dijital kimliği) oluşturmak için yardıma ihtiyacın varsa etkinleştirme ve giriş yöntemlerini anlatan rehberimize bak.
Uyarlanmış B1 veya B2 sınavı
Staatsexamen Nt2 (Harici site, yeni sekmede açılır) (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için uyarlamayı kayıt sırasında iste. Programma I (Program I), B1 seviyesindedir. Programma II (Program II), B2 seviyesindedir. Görme engeli, psikolojik sorunlar veya disleksi gibi engellilik durumları ya da kişisel koşullar nedeniyle uyarlama alabilirsin.
Resmi uyarlanmış sınav sayfası, uzman hekimden bir belge ister. Belgeyi istemeden önce DUO’nun NT2 birimiyle hangi belgeye ihtiyacın olduğunu netleştir.
- DUO üzerinden Staatsexamen Nt2 sınavına kaydolurken (Harici site, yeni sekmede açılır) persoonlijke omstandigheden (kişisel koşullar) seçeneğini işaretle.
- DUO seninle iletişim kurduğunda hangi uyarlamalara ihtiyacın olduğunu açıkla.
- Hangi belgeyi göndereceğini DUO ile netleştir.
- Belirlenen belgeyi DUO’ya gönder.
Uyarlanmış NT2 sınavları belirli yerlerde yapılır. Sınava başka bir tarihte ve başka bir yerde girmen gerekebilir.
Tüm NT2 sınav yerlerine tekerlekli sandalyeyle erişilebilir. Tek ihtiyacın tekerlekli sandalye erişimiyse standart sınava kaydolabilirsin.
Uyarlamaya ihtiyacın olup olmadığından emin değilsen aynı uyarlanmış sınav adımlarını izle. Uyarlama gerekmediği anlaşılırsa DUO seni standart sınava kaydedebilir.
Başvurun için belgeler ve notlar
Hangi tıbbi belgenin gerektiğini ve belgenin ne kadar güncel olması gerektiğini DUO’ya sor. Ardından bu belgeyi doktorundan veya uzman hekiminden iste.
Sınavda hangi işi yapmakta zorlandığını ve neyin yardımcı olacağını kısa bir notla anlatmanı öneriyoruz. Senin için geçerli olan güçlükleri belirt. Örneğin:
- Küçük yazıları okumak.
- Fare kullanmak.
- Elle yazmak.
- Uzun süre oturmak.
- Ses kaydını yalnızca bir kez dinlemek.
- Kalabalık bir odada stresle başa çıkmak.
DUO mektuplarının, Argonaut davetlerinin ve tıbbi belgelerin kopyalarını sakla. Asıl belge veya kopya gönderme konusunda başvurunun talimatlarını izle. Hastalık nedeniyle ek süreye başvurursan DUO belgelerin kopyalarını ister. Asıl belgeleri saklamanı söyler.
Onaylanan uyarlamalarla sınava çalışma
DUO onay verdikten sonra, kabul edilen uyarlamalarla çalış. Örneğin sınavda büyük yazı kullanacaksan çalışırken de büyük yazı kullan. Klavyeyle yanıt verme, ek okuma süresi, molalar veya ayrı oda gibi diğer uyarlamalarla nasıl çalışabileceğini DUO’ya sor.
DUO’nun resmi deneme sınavlarıyla (Harici site, yeni sekmede açılır) başla. Bu sayfada A2 deneme sınavlarına ve resmi B1 ile B2 çalışma ortamına bağlantılar bulunur. Daha fazla alıştırma için Inburgering.org’un ek ücretsiz çalışmalarını kullan. Bu materyaller standart sınav biçimini gösterir. Onaylanan uyarlamalarla nasıl çalışabileceğini DUO’ya sor.
Ek süre alsan da NT2 dinleme ve konuşma sınavındaki sınırlar geçerlidir. Uyarlanmış NT2 dinleme sınavında (Harici site, yeni sekmede açılır) her kaydı yine bir kez dinlersin. Uyarlanmış NT2 konuşma sınavında her yanıtı yine bir kez kaydedersin.
Başvurunu seçme
Sorun sınav biçimiyse yukarıdaki A2 görüş başvurusunu veya B1 ve B2 kayıt adımlarını kullan. Önce PIP veya DUO mektuplarından gereken seviyeyi kontrol et. Uyarlanmış A2 dil sınavları ve bilgi sınavları için DUO’nun onayını bekle. Ardından kâğıt form ile kaydol.
Hastalık nedeniyle çalışman geciktiyse ayrı ek süre başvurusunu kontrol et. Ciddi ve uzun süreli bir durum uyum koşullarını yerine getirmeni engelliyorsa tıbbi muafiyet başvurusuna bak. DUO’nun karar vermesini istediğin soruna uygun başvuruyu seç.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO Inburgeren (DUO’nun uyum bilgi sitesi) - Aangepast examen bij ziekte of beperking (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 ve bilgi sınavları için görüş başvurusu, PIP üzerinden seviye kontrolü, Argonaut değerlendirmesi, DUO kararı ve onaydan sonra kâğıt form ile kayıt.
- Staatsexamens NT2 - Aangepast examen doen (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve B2 kayıtlarında uyarlama talebi, uzman hekim belgesi, tekerlekli sandalye erişimi, tarih ve yer değişikliği ile standart sınava geçiş.
- Staatsexamens NT2 - Extra tijd bij aangepast examen (Harici site, yeni sekmede açılır) - NT2 sınavının dört becerisinde ek süre uygulamaları; dinleme kayıtları bir kez dinlenir, konuşma yanıtları bir kez kaydedilir.
- DUO Inburgeren - Extra tijd vanwege ziekte (Harici site, yeni sekmede açılır) - Hastalık nedeniyle süre uzatımı için ayrı başvuru, başvuru koşulları ve belgelerin kopyalarını gönderme talimatları.
- Regeling inburgering 2021 (2021 topluma uyum yönetmeliği) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Madde 3.6 ve tıbbi değerlendirme kuralları, sınavdaki olası değişiklikleri ve bölüm ile seviyeye göre sınırlarını açıklar.
- DUO: uyarlanmış sınav için görüş başvurusu (Harici site, yeni sekmede açılır) - Kâğıt başvuru formu, gönderme talimatları ve ücretsiz Argonaut değerlendirmesi (PDF, 117 KB).
- DUO: tıbbi ontheffing (Harici site, yeni sekmede açılır) - 2013 veya 2021 yasasına göre uyum yükümlülüğü olanlar için tıbbi muafiyet, geçici hastalık ve ayrı IND başvurusu.
- Staatsexamen Nt2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı): programlar (Harici site, yeni sekmede açılır) - Programma I, B1 seviyesindedir. Programma II, B2 seviyesindedir.
- DUO: Staatsexamen Nt2 kaydı (Harici site, yeni sekmede açılır) - B1 ve B2 sınavlarına kayıt ve sınav uyarlama talepleri.
- DUO: resmi deneme sınavları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmi A2 deneme sınavları ve resmi B1 ile B2 çalışma ortamına bağlantılar.
- DigiD (Hollanda dijital kimliği) nedir? (Harici site, yeni sekmede açılır) - Devlet kurumlarının ve diğer kamu hizmetlerinin çevrimiçi işlemlerinde kimlik doğrulama.
- IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Göç ve Vatandaşlık Dairesi) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Oturum izni ve Hollanda vatandaşlığı konusunda resmi bilgiye başlangıç noktası.
- DUO: girmen gereken sınavlar (Harici site, yeni sekmede açılır) - Mijn Inburgering, girmen gereken sınavları ve hangi uyum yasasının sana uygulandığını gösterir.
- Regeling inburgering 2021: resmi yayın ve tıbbi değerlendirme kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır) - Tıbbi değerlendirme kuralları, uyum yükümlülüğünden tam veya kısmi muafiyeti ve olası sınav uyarlamalarını açıklar.
- DUO: vatandaşlık başvurusu ve uyum belgesi (Harici site, yeni sekmede açılır) - Sınav belgesi ve vatandaşlık başvurusunda DUO ile IND’nin görevleri; IND başvuru koşullarını kontrol eder.
- DUO: daha güçlü bir oturum izni için uyum belgesi (Harici site, yeni sekmede açılır) - IND, daha güçlü oturum izinleri için gereken belgeleri belirler ve sınav belgesi hakkında bilgi verir.