因疾病或残障申请调整版 inburgering 考试：怎么申请

Aangepast examen，也就是调整版 inburgering 考试，适用于仍然可以考试、但因疾病、残障、阅读障碍、心理问题或其他个人情况而不能按标准方式考试的人。A2 语言考试和知识考试，需要先在 Mijn Inburgering 向 DUO 申请建议。Staatsexamen NT2 的 B1 或 B2，则是在报名时注明个人情况。这不同于延长 inburgering 期限的 extra tijd，也不同于医疗 ontheffing。

• 如果你能考试，但需要改变考试形式或条件，就看这个路径。
• 如果你按 Wet inburgering 2021 开始，先查看 PIP，确认你的语言水平是 A2、B1 还是 B2。
• A2 语言考试和知识考试，在 Mijn Inburgering 使用 Aanvraag advies aangepast examen 表格。无法登录时，用纸质表格。
• A2 或知识考试申请后，Argonaut 可能邀请你做医学评估，并向 DUO 提建议。
• NT2 B1 或 B2，在报名时注明 persoonlijke omstandigheden。之后 DUO 会联系你，说明调整和所需文件。
• NT2 考点通常适合轮椅通行。只需要轮椅通行本身，不需要申请 aangepast examen。

官方荷兰语页面会使用不同术语，所以容易混淆。先看实际问题是什么：考试形式、期限，还是义务本身。

对于 A2 语言考试和知识考试，不要直接预约普通考试，然后希望考点当天帮你改。DUO 说明，应先申请调整版考试的建议。

• 登录 Mijn Inburgering，填写 Aanvraag advies aangepast examen。
• 如果无法登录，下载并寄送纸质表格 Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking。
• DUO 可能让 Argonaut 邀请你做评估。
• Argonaut 向 DUO 发送建议。DUO 决定你是否可以参加调整版考试。
• 如果 DUO 批准调整，你会收到一封说明安排的信。
• 用纸质 Aanmelding inburgeringsexamen 表格报名调整版考试。DUO 表示这不能在 Mijn Inburgering 中完成。

Staatsexamen NT2 Programma I (B1) 或 Programma II (B2) 的申请属于报名流程的一部分。NT2 网站说明，如果有残障或个人情况，例如视力障碍、心理问题或阅读障碍，可能可以参加 aangepast examen。

• 报名时说明你有 persoonlijke omstandigheden。
• DUO 会联系你，询问你需要什么调整。
• 之后你提交 DUO 要求的文件，通常是医学专科医生的声明。
• 调整版 NT2 考试不是每个地点都能安排，所以 DUO 可能提供另一个日期或地点。
• 如果不确定，NT2 网站建议仍然按这些步骤做。如果最后不需要调整，DUO 仍可把你安排到标准考试。

好的证明会用实际语言解释你的限制和考试问题。只写阅读障碍、焦虑或慢性疼痛这样的名称，往往不够。尽量说明在考试场景中哪里出问题，以及什么调整会有帮助。

• 询问医生或专科医生可以提供哪种文件，以及文件是否足够近期。
• 描述具体障碍：读小字、使用鼠标、手写、长时间坐着、音频只能听一次、在人多房间里紧张，或其他问题。
• 保存 DUO 信件、Argonaut 邀请和医疗文件的副本。
• 除非官方表格明确要求，不要寄送医疗文件原件。
• 如果你的主要问题是期限延误，先比较 extra tijd 路径，再申请调整版考试。

• 在 Mijn Inburgering 或 DUO 信件中查看你还没完成的考试，以及你的法律/路线。
• 选择正确路径：aangepast examen、extra tijd 或 medical ontheffing。
• 如果问题是标准考试形式，请在预约或重新预约前申请调整。
• 批准后，按真实考试方式练习：大字、打字回答、更长阅读时间、休息或安静房间。
• 如果调整会影响入籍或居留证明，也查看 IND 的说明。

更广泛的医疗路径，请阅读 inburgering medical ontheffing。如果问题是期限，请使用 三年期限和 extra tijd 指南。考试日通用规则，请查看 考试当天要带什么、允许什么。