Адаптированный экзамен inburgering: болезнь или инвалидность

Выберите заявку по вашей ситуации. Изменение условий экзамена, продление срока интеграции и медицинское освобождение — три разных запроса.

Если болезнь задержала учёбу, проверьте условия DUO для продления срока из-за болезни (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Если у вас тяжёлое длительное заболевание или инвалидность, проверьте правила медицинского освобождения DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Оно доступно только тем, кто обязан проходить интеграцию по Wet inburgering 2013 (закону об интеграции 2013 года) или Wet inburgering 2021 (закону об интеграции 2021 года).

Если болезнь или инвалидность мешает вам сдать экзамен, а его результат нужен для натурализации или для вида на жительство с более надёжным статусом, проверьте также информацию IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Immigratie- en Naturalisatiedienst, службы иммиграции и натурализации).

Если согласованные изменения условий экзамена влияют на документы для натурализации или вида на жительство, проверьте информацию и IND, и DUO.

Если вы начали интеграцию по Wet inburgering 2021, проверьте свой persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP) (личный план интеграции и участия в жизни общества). В PIP указан нужный уровень языковых экзаменов: A2, B1 или B2.

Проверьте в Mijn Inburgering или письмах DUO, какие экзамены вам ещё нужны и какой закон применяется к вам. Обзор экзаменов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) объясняет, где найти ваши требования.

Возможные изменения зависят от части экзамена и уровня. В Regeling inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (правилах гражданской интеграции 2021 года) и протоколе медицинской оценки есть примеры:

• Больше времени на экзамен.
• Более крупный текст или экран.
• Отдельная комната или другое место сдачи.
• Перерывы на отдых, если они доступны для этой части экзамена.
• Помощь с оборудованием, например мышью или наушниками.
• Ответы на клавиатуре вместо письма от руки на письменном экзамене A2.
• Другое расписание, например более долгие перерывы между экзаменами.

DUO решает, какие изменения вам разрешены. Планируйте экзамен и подготовку по условиям из письма с решением.

Для языковых экзаменов A2 и экзаменов на проверку знаний сначала запросите медицинское заключение, а затем записывайтесь на адаптированный экзамен. DUO принимает решение на основе заключения Argonaut (организации, которая проводит медицинскую оценку). Оценка Argonaut бесплатна.

Чтобы запросить медицинское заключение и затем записаться, выполните эти шаги:

1. Заполните Aanvraag advies aangepast examen (заявку на получение заключения об условиях экзамена) в Mijn Inburgering. Если войти не получается, заполните Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (заявку на получение заключения об условиях экзамена при болезни или инвалидности), PDF (117 КБ).
2. Отправьте заявку в DUO по инструкции на форме.
3. Пройдите медицинскую оценку, когда Argonaut пригласит вас.
4. Прочитайте письмо с решением DUO: в нём указаны разрешённые изменения условий экзамена.
5. Запишитесь через бумажную форму Aanmelding inburgeringsexamen (регистрация на интеграционный экзамен). Ссылка на неё есть на странице DUO об адаптированном экзамене.

После оценки врач Argonaut отправляет заключение в DUO. DUO организует разрешённые изменения и присылает вам письмо. На адаптированный экзамен A2 или экзамен на проверку знаний записываются через бумажную форму. Mijn Inburgering используют для обычного экзамена: см. регистрацию на A2 через Mijn Inburgering.

Если вам нужна помощь с DigiD (нидерландской цифровой идентификацией), прочитайте наш гид по активации и способам входа.

Для Staatsexamen Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку) укажите нужные изменения при регистрации. Programma I (программа I) соответствует B1, а Programma II (программа II) — B2. Основанием могут быть инвалидность или личные обстоятельства, например нарушение зрения, психологические проблемы или дислексия.

Официальная страница об адаптированном экзамене требует справку от медицинского специалиста. Сначала согласуйте с отделом NT2 в DUO, какой документ нужен, а затем запросите его.

1. При регистрации на Staatsexamen Nt2 через DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) выберите persoonlijke omstandigheden (личные обстоятельства).
2. Когда DUO свяжется с вами, объясните, какие изменения нужны.
3. Согласуйте с DUO документ, который вы отправите.
4. Отправьте согласованный документ в DUO.

Адаптированные экзамены NT2 доступны в некоторых экзаменационных центрах. Возможно, вам придётся сдавать экзамен в другой день и в другом месте.

Все экзаменационные центры NT2 доступны для людей на инвалидных колясках. Если вам нужен только доступ на коляске, можно записаться на обычный экзамен.

Если вы сомневаетесь, нужны ли вам изменения, выполните те же шаги для адаптированного экзамена. Если изменения не нужны, DUO может записать вас на обычный экзамен.

Уточните у DUO, какой медицинский документ нужен и насколько свежим он должен быть. Затем запросите этот документ у врача или специалиста.

Мы советуем кратко описать, какое экзаменационное задание вызывает трудности и что могло бы помочь. Укажите сложности, которые есть у вас, например:

• Чтение мелкого текста.
• Работа с мышью.
• Письмо от руки.
• Долгое сидение.
• Прослушивание аудио только один раз.
• Стресс в переполненной комнате.

Сохраняйте копии писем DUO, приглашений Argonaut и медицинских документов. Оригиналы или копии отправляйте по инструкции к вашей заявке. Для продления срока из-за болезни DUO просит копии подтверждающих документов, а оригиналы — сохранить.

После одобрения готовьтесь с изменениями, которые согласовал DUO. Например, если на экзамене будет крупный текст, используйте его и при подготовке. Спросите DUO, как готовиться с другими изменениями: ответами на клавиатуре, дополнительным временем на чтение, перерывами или отдельной комнатой.

Начните с официальных тренировочных экзаменов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). На этой странице есть задания A2 и ссылка на официальную среду подготовки к B1 и B2. Для дополнительных заданий используйте бесплатную практику Inburgering.org. Эти материалы показывают обычный формат. Спросите DUO, как отработать согласованные изменения.

В NT2 ограничения на аудирование и устные ответы сохраняются и с дополнительным временем. На адаптированном экзамене NT2 по аудированию (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) каждую запись можно прослушать один раз. На адаптированном устном экзамене NT2 каждый ответ можно записать один раз.

Если трудности связаны с форматом экзамена, запросите медицинское заключение для A2 или выполните шаги регистрации на B1 и B2 выше. Сначала проверьте нужный уровень в PIP или письмах DUO. Для адаптированного A2 и экзаменов на проверку знаний дождитесь одобрения DUO, затем запишитесь через бумажную форму.

Если болезнь задержала учёбу, проверьте отдельную заявку на продление срока. Если тяжёлое длительное заболевание или инвалидность мешает выполнить требования интеграции, проверьте порядок медицинского освобождения. Выберите заявку по тому вопросу, который должен решить DUO.

• Ontheffing по медицинским причинам для inburgering
• Срок интеграции и его продление
• Что взять с собой и что разрешено в день экзамена