Войдите через официальную страницу
Откройте официальную страницу входа в Mijn Inburgering (личный кабинет) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Нажмите «Inloggen Mijn Inburgering», затем войдите через DigiD с приложением или SMS-проверкой (кодом из сообщения). Порталом управляет DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования). Здесь можно проверить, какие экзамены вам нужны, посмотреть результаты и прочитать письма DUO.
Как войти в личный кабинет?
Для входа нужно активированное приложение DigiD или DigiD с SMS-проверкой. Выполните следующие шаги:
- Откройте официальную страницу входа в Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
- Нажмите «Inloggen Mijn Inburgering».
- На экране DigiD выберите уже настроенный способ: приложение или SMS.
- Следуйте инструкциям выбранного способа, чтобы войти.
Что можно сделать в Mijn Inburgering?
В Mijn Inburgering можно записаться на языковые экзамены A2 и на экзамен Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, знания о нидерландском обществе). На официальной странице портала (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) DUO перечисляет задачи из таблицы ниже.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Задача | Что можно сделать |
|---|---|
| Личные данные | Посмотреть и изменить свои личные данные. |
| Экзамены | Проверить нужные вам экзамены и уровень. Выбрать место и дату языковых экзаменов A2 и экзамена KNM. |
| Портфолио по рынку труда | Заполнить и отправить портфолио для Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, ориентация на нидерландском рынке труда). |
| Результаты | Посмотреть результаты языковых экзаменов A2 и экзаменов на проверку знаний после обработки в DUO. DUO также отправляет результаты письмом. |
| Займы и счета | Подать заявку на заём, если вы имеете на него право. Проверить сумму займа и посмотреть счета. |
| Письма и договоры | Прочитать письма DUO и ваш договор со школой. |
Как записаться и оплатить экзамен, читайте в руководстве по записи на A2 через Mijn Inburgering. Когда приходят результаты, объясняет руководство по срокам получения результатов.
Как отправить портфолио ONA?
Вы отправляете портфолио ONA через Mijn Inburgering. В него входят 8 resultaatkaarten (карточек результатов) и необходимые bewijzen (подтверждающие документы). Выполните шаги DUO по отправке портфолио ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):
- Войдите в Mijn Inburgering.
- Выберите «ONA».
- Отправьте resultaatkaarten и необходимые bewijzen.
- Оплатите экзамен ONA: 40 евро в 2026 году. Используйте iDEAL/Wero (банковский платёж онлайн) или ваш заём DUO, если он у вас есть.
- Выберите 64-часовой курс ONA или eindgesprek (итоговое собеседование).
Проверка портфолио в DUO может занять 6 недель. Если вы выбрали eindgesprek, запишитесь на него после одобрения портфолио. О resultaatkaarten и bewijzen читайте в руководстве по портфолио ONA и resultaatkaarten.
Как изменить запись на экзамен A2 или отменить её?
Изменить место или дату экзамена A2 в Mijn Inburgering можно не позднее чем за 1 неделю до экзамена. Если вы отмените экзамен в этот срок, DUO вернёт оплату. Эти условия указаны в правилах DUO об изменении и отмене экзамена A2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если воспользоваться порталом не получается, напишите по адресу: DUO Servicecentrum Inburgering (гражданской интеграции), Postbus 764, 9700 AT Groningen. Попросите назначить новую дату экзамена. DUO должно получить ваше письмо как минимум за 1 неделю до экзамена. Учтите время доставки.
Для каких задач нужен другой сервис?
Если вы привыкли решать все вопросы с госорганами в одном личном кабинете, здесь сначала выберите нужный сервис. Он зависит от экзамена или задания по участию в обществе:
- Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) на уровне B1 или B2: запишитесь через страницу записи DUO на государственный экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для записи используется отдельный портал Mijn DUO (мой DUO).
- Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, модуль рынка труда и участия в обществе) и participatieverklaringstraject (PVT, оформление декларации об участии в обществе): обратитесь в gemeente (ваш муниципалитет). Оба задания организует gemeente.
- Basisexamen inburgering buitenland (базовый интеграционный экзамен за границей) на уровне A1: запишитесь через Naar Nederland (В Нидерланды) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). После оплаты договоритесь о встрече в посольстве или консульстве Нидерландов.
Что делать, если войти не получается?
Если ошибка появляется на экране DigiD, откройте справку по приложению DigiD (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) или справку по SMS-проверке DigiD (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Выберите случай, который соответствует вашей проблеме:
- Новый телефон: активируйте приложение DigiD на новом устройстве.
- Неверный номер для SMS: проверьте и измените номер телефона, указанный в DigiD.
- Истекло время ожидания на телефоне или планшете: обновите приложение DigiD, программное обеспечение устройства и браузер. На странице справки по приложению DigiD есть другие способы решения проблемы.
- Ошибка при открытии приложения: следуйте инструкциям DigiD для вашего устройства и браузера.
- Не удалось подключиться или появилась неизвестная ошибка: закройте все открытые страницы, окна и вкладки браузера. Затем попробуйте снова.
Как создать учётную запись и восстановить доступ, читайте в руководстве по DigiD. Доступ к порталу и бумажные формы описаны в руководстве по проблемам входа через DigiD в Mijn Inburgering.
Если доступ восстановить не удалось, выберите бумажную форму для вашей задачи:
- Запись на A2 или KNM: используйте форму заявки на странице записи DUO на экзамен (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
- ONA: используйте форму заявки на проверку портфолио и resultaatkaarten со страницы DUO об ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Отправьте их по почте. Тогда вы должны завершить ONA через eindgesprek.
- Заявка на заём: используйте форму на странице DUO о займах (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Перед подачей проверьте, имеете ли вы право на заём.
Если нужных экзаменов нет в личном кабинете, сравните информацию с письмом DUO. Если у вас есть persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, личный план интеграции и участия в обществе), проверьте и его. Перед записью попросите DUO или gemeente объяснить расхождения.
Какой способ выбрать сейчас?
Используйте Mijn Inburgering для записи на A2 и KNM, отправки портфолио ONA и работы с вашим делом в DUO. На B1 или B2 записывайтесь через отдельный сервис государственных экзаменов. По MAP и PVT обращайтесь в gemeente. Изменить место или дату экзамена A2 можно не позднее чем за 1 неделю до него. К этому сроку DUO должно получить и заявление об изменении, отправленное по почте. Если вы хотите пройти 64-часовой курс ONA, отправляйте портфолио онлайн.
Выберите одно из этих руководств для вашей следующей задачи:
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Inburgeren.nl (сайт об интеграции): Inloggen op Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Задачи в личном кабинете, требования к способам входа через DigiD и контактные данные
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (запись на экзамен) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Запись на A2, KNM и ONA, срок изменения и отмены экзамена A2 с возвратом денег, заявления по почте и бумажные формы
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (экзамены на проверку знаний): ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Портфолио ONA, плата 40 евро, способы оплаты, срок проверки, варианты завершения и ограничения при отправке по почте; MAP и PVT через gemeente
- Inburgeren.nl: Aanmelden Examen ONA Bekijken portfolio (заявка на проверку портфолио ONA) (PDF) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Портфолио ONA на бумаге требует eindgesprek
- Inburgeren.nl: Uitslag examen (результаты экзамена) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Результаты языковых экзаменов A2 и экзаменов на проверку знаний письмом и в Mijn Inburgering
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия получения займа, заявка через Mijn Inburgering и форма на случай проблем со входом
- DigiD: DigiD app (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Активация приложения DigiD и вход через него
- DigiD: SMS verification (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Проверка по SMS как способ двухэтапного входа через DigiD
- DigiD: DigiD app (на нидерландском языке) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Активация приложения на новом устройстве и решение проблем при истечении времени ожидания и открытии приложения
- DigiD: Sms-controle (проверка по SMS) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Проверка и изменение номера телефона для SMS-подтверждения
- DUO: Aanmelden Staatsexamen Nt2 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Отдельная запись на государственные экзамены B1 и B2 через Mijn DUO
- Naar Nederland: Aanmelden voor het examen (запись на экзамен) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Запись через DUO на экзамен за границей и назначение встречи в посольстве или консульстве после оплаты
- NederlandWereldwijd (государственный сервис Нидерландов для людей за границей): Basisexamen inburgering buitenland in Spanje (базовый интеграционный экзамен за границей в Испании) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Экзамен за границей проходит на уровне A1; на странице также объясняется запись для заявителей в Испании