Examen inburgering adapté en cas de maladie ou de handicap : comment le demander

Un aangepast examen, ou examen inburgering adapté, est destiné à une personne qui peut passer l'examen, mais pas dans le format standard à cause d'une maladie, d'un handicap, d'une dyslexie, de difficultés psychologiques ou d'une autre situation personnelle. Pour les examens de langue A2 et les examens de connaissances, vous demandez d'abord un avis à DUO dans Mijn Inburgering. Pour le Staatsexamen NT2 B1 ou B2, vous indiquez vos circonstances personnelles lors de l'inscription. Ce n'est pas la même chose qu'un extra tijd pour votre délai d'intégration ou qu'une ontheffing médicale.

• Utilisez ce parcours si vous pouvez passer l'examen, mais si le format ou les conditions doivent être adaptés.
• Si vous avez commencé sous la Wet inburgering 2021, vérifiez d'abord votre PIP pour savoir si votre niveau est A2, B1 ou B2.
• Pour les examens de langue A2 et les examens de connaissances, utilisez le formulaire Aanvraag advies aangepast examen dans Mijn Inburgering. Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez le formulaire papier.
• Après une demande A2 ou connaissances, Argonaut peut vous inviter à une évaluation médicale et conseiller DUO.
• Pour NT2 B1 ou B2, indiquez persoonlijke omstandigheden lors de l'inscription. DUO vous contacte ensuite au sujet de l'adaptation et du document nécessaire.
• Les lieux d'examen NT2 sont accessibles en fauteuil roulant. L'accès en fauteuil seul ne nécessite donc pas de demande d'examen adapté.

La confusion vient souvent des différents mots utilisés sur les pages officielles néerlandaises. Commencez par le problème concret : le format de l'examen, le délai ou l'obligation elle-même.

Pour les examens de langue A2 et les examens de connaissances, ne réservez pas simplement un examen normal en espérant que le centre pourra le modifier le jour même. DUO indique qu'il faut d'abord demander un avis pour un examen adapté.

• Connectez-vous à Mijn Inburgering et remplissez Aanvraag advies aangepast examen.
• Si vous ne pouvez pas vous connecter, téléchargez et envoyez le formulaire papier Aanvraag advies voor een aangepast examen bij ziekte of beperking.
• DUO peut demander à Argonaut de vous inviter à une évaluation.
• Argonaut envoie un avis à DUO. DUO décide si vous pouvez passer un examen adapté.
• Si DUO approuve l'adaptation, vous recevez une lettre expliquant ce qui sera organisé.
• Inscrivez-vous à l'examen adapté avec le formulaire papier Aanmelding inburgeringsexamen. DUO indique que cette inscription ne peut pas se faire dans Mijn Inburgering.

Pour le Staatsexamen NT2 Programma I (B1) ou Programma II (B2), la demande fait partie de l'inscription. Le site NT2 indique qu'un examen adapté peut être possible en cas de handicap ou de circonstances personnelles, par exemple une déficience visuelle, des problèmes psychologiques ou une dyslexie.

• Pendant l'inscription, indiquez que vous avez des persoonlijke omstandigheden.
• DUO vous contacte pour demander quelle adaptation vous avez besoin.
• Vous envoyez ensuite le document demandé par DUO, souvent une déclaration d'un spécialiste médical.
• Un examen NT2 adapté n'est pas possible dans chaque lieu, donc DUO peut proposer une autre date ou une autre ville.
• Si vous hésitez, le site NT2 conseille de suivre quand même ces étapes. Si aucune adaptation n'est nécessaire, DUO peut encore vous placer dans un examen standard.

Une bonne preuve explique la limitation et le problème d'examen de manière pratique. Une étiquette comme dyslexie, anxiété ou douleur chronique ne suffit souvent pas. Montrez ce qui se passe dans la situation d'examen et ce qui aiderait.

• Demandez à votre médecin ou spécialiste quel document il peut fournir et s'il est assez récent.
• Décrivez l'obstacle exact : lire de petits caractères, utiliser une souris, écrire à la main, rester assis longtemps, entendre l'audio une seule fois, stress dans une salle pleine ou autre chose.
• Gardez des copies des lettres DUO, des invitations Argonaut et des documents médicaux.
• N'envoyez pas de documents médicaux originaux sauf si le formulaire officiel le demande clairement.
• Si le problème est surtout un retard de délai, comparez d'abord avec la voie extra tijd avant de demander un examen adapté.

• Vérifiez vos examens ouverts et votre loi ou parcours dans Mijn Inburgering ou dans vos lettres DUO.
• Choisissez le bon parcours : aangepast examen, extra tijd ou medical ontheffing.
• Faites la demande avant de réserver ou de reprendre rendez-vous si le format standard est le problème.
• Après accord, entraînez-vous dans les conditions réelles : texte plus grand, réponses tapées, temps de lecture plus long, pauses ou salle calme.
• Si l'adaptation joue un rôle pour la naturalisation ou le titre de séjour, vérifiez aussi les informations de l'IND.

Pour le parcours médical plus large, lisez l'ontheffing médicale pour l'inburgering. Si le problème est votre délai, utilisez le guide du délai de trois ans et de l'extra tijd. Pour les règles générales du jour d'examen, consultez ce qu'il faut apporter et ce qui est autorisé le jour de l'examen.