KNS: 30 سؤالاً في 30 دقيقة
في KNS تجيب عن 30 سؤالاً مع صور. لكل سؤال إجابتان بالهولندية تختار إحداهما. لديك 30 دقيقة، وتحتاج إلى نحو 21 إجابة صحيحة من 30 للنجاح. تبلغ رسوم KNS في 2026 مبلغ 50 يورو. سجّل وادفع أولاً، ثم احجز الموعد لدى السفارة أو القنصلية. تجد جميع الأسئلة والإجابات منشورة في كتاب الصور الرسمي.
إذا كان basisexamen inburgering buitenland (امتحان الاندماج الأساسي في الخارج) مطلوباً منك، فابدأ هنا بتنظيم دراستك لجزء KNS.
ما الذي يختبره KNS؟
يختبر Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS) معلومات أساسية عن الحياة في هولندا. قد يسألك مثلاً عن المكان الذي تحصل منه على الدواء، أو عمّن يتحدث مع معلم الطفل. تختار الإجابة؛ لا تكتب ولا تتحدث في هذا الجزء.
يتكوّن امتحان A1 في الخارج من ثلاثة أجزاء: KNS وLezen (القراءة) وSpreken (التحدث). إذا كان الامتحان مطلوباً منك، يجب أن تنجح في الأجزاء الثلاثة قبل تقديم طلب machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقتة). راجع دليل basisexamen في الخارج لتعرف من يحتاج إلى الامتحان ومن يُعفى منه.
إذا كنت تطلب الإقامة مع فرد من أسرتك لديه تصريح إقامة لجوء مؤقت أو دائم في هولندا، فأنت معفى من هذا الامتحان في الخارج. تحقق من سبب الإقامة في طلبك قبل التسجيل أو الدفع.
موضوعات KNS السبعة
تأتي موضوعات KNS السبعة من الفيلم وحزمة الدراسة الرسمية Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يحدد برنامج KNS الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ما يشمله كل موضوع. اقرأ الكلمات الهولندية ومعانيها في العمود الأخير لتتعرف على موضوع السؤال عندما تسمعه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الموضوع | ما الذي تدرسه؟ | كلمات هولندية ومعانيها |
|---|---|---|
| هولندا: الأرض والمواصلات والسكن | موقع هولندا، وأهمية المياه والسدود، ووسائل التنقل، وأشكال البيوت. | Nederland (هولندا)، Europa (أوروبا)، fiets (دراجة)، trein (قطار)، dijk (سد)، huis (بيت) |
| التاريخ | شخصيات وأحداث، مثل Willem van Oranje (ويليام أورانج)، وتاريخ التجارة والحروب وإحياء الذكرى والتحرير. | geschiedenis (تاريخ)، oorlog (حرب)، vrijheid (حرية)، 4 mei (4 مايو)، 5 mei (5 مايو) |
| الحكومة والسياسة والحقوق | الديمقراطية والتصويت والقوانين والدستور والشرطة والمحاكم والحقوق والواجبات والتعامل باحترام. | stemmen (يصوّت)، wet (قانون)، rechten (حقوق)، plichten (واجبات)، politie (شرطة) |
| اللغة الهولندية | كيف يساعدك تعلّم الهولندية في العمل والمدرسة والتعامل مع الجيران والمواعيد والاعتماد على نفسك. | taal (لغة)، les (درس)، leren (يتعلّم)، oefenen (يتدرّب)، begrijpen (يفهم) |
| التربية والتعليم | الوالدان مسؤولان عن أطفالهما. يذهب الأطفال إلى المدرسة، ويتحدث الوالدان مع المعلمين. | school (مدرسة)، kind (طفل)، ouders (والدان)، leraar (معلم)، leerplicht (التعليم الإلزامي) |
| الرعاية الصحية | التأمين الصحي وhuisarts (طبيب الأسرة) والأطباء المختصون والمساعدة الطارئة وconsultatiebureau (مركز صحة الأطفال الصغار). | huisarts، apotheek (صيدلية)، verzekering (تأمين)، 112 (رقم الطوارئ)، consultatiebureau |
| العمل والدخل | البحث عن عمل، وإعداد وثائق التقديم، ومقابلات العمل، ووكالات العمل المؤقت، والراتب والضرائب وعمل الرجال والنساء. | werk (عمل)، baan (وظيفة)، cv (سيرة ذاتية تصف مهاراتك وخبرتك)، sollicitatie (التقدم لوظيفة)، belasting (ضريبة) |
تجد أمثلة أخرى لكل موضوع في دليل موضوعات KNS.
ما الفرق بين KNS والامتحانات الهولندية الأخرى؟
تقدّم KNS خارج هولندا. أما Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي) فهو امتحان منفصل داخل هولندا. يوضح الجدول متى تستخدم كل امتحان وما الذي يختبره.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان | متى تحتاج إليه؟ | شكل الامتحان |
|---|---|---|
| KNS | قبل طلب MVV، إذا كان basisexamen inburgering buitenland مطلوباً منك. | صور من Naar Nederland وأسئلة قصيرة بالهولندية وخياران للإجابة. |
| KNM | بعد وصولك إلى هولندا، إذا كان من متطلبات inburgering (الاندماج) التي تنطبق عليك. | امتحان منفصل على الكمبيوتر عن المجتمع الهولندي، بمدة ومواد دراسة مختلفة. |
| Staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2، امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية) | إذا كنت تستخدم Staatsexamen Nt2 لإثبات مستواك في اللغة الهولندية. | القراءة والاستماع والتحدث والكتابة في مستوى B1 أو B2. |
كيف تجيب عن سؤال KNS؟
تظهر أمامك صورة، وتسمع سؤالاً بالهولندية وتقرأه على الشاشة. تختار الإجابة الصحيحة من خيارين: A وB. تؤكد صفحة التدريب الرسمية على KNS (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن الامتحان يتكوّن من 30 سؤالاً في 30 دقيقة.
اتبع هذه الخطوات في كل سؤال:
- انظر إلى الصورة وحدد موضوعها: المواصلات، أو المدرسة، أو الصحة، أو العمل، أو القواعد، أو التاريخ، أو الحياة المنزلية.
- استمع إلى السؤال وانتبه للكلمات التي تحدد المطلوب: wie (من)، waar (أين)، wat (ماذا)، waarom (لماذا)، moet (يجب)، mag (يُسمح).
- اقرأ الإجابتين واختر ما يناسب السؤال والموقف.
- اضغط على A أو B بالماوس. إذا لم تكن متأكداً، اختر إجابة وتابع.
تعني 30 دقيقة لـ30 سؤالاً أن لديك دقيقة واحدة لكل سؤال في المتوسط. حاول فهم المعنى الأساسي من الصورة والسؤال بدلاً من ترجمة كل كلمة.
رسوم KNS وخطوات حجز الموعد
تبلغ رسوم KNS في 2026 مبلغ 50 يورو. أما الامتحان الكامل فيكلف 150 يورو: 50 يورو لكل جزء من KNS وLezen وSpreken. اتبع تعليمات التسجيل لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بهذا الترتيب:
- سجّل للأجزاء التي تحتاج إليها.
- ادفع رسوم الامتحان.
- بعد أن يصلك تأكيد الدفع، اتصل بالسفارة أو القنصلية لحجز موعد الامتحان.
تجد تفاصيل الخطوات في دليل التسجيل لامتحان basisexamen.
ما الذي تحضره ومتى تصلك النتيجة؟
تقدّم الامتحان على الكمبيوتر في سفارة أو قنصلية هولندية، أو في مكان آخر مدرج ضمن أماكن الامتحان خارج هولندا. يمكنك تقديم الأجزاء الثلاثة في يوم واحد أو في مواعيد منفصلة. تستغرق زيارة الامتحان الكامل نحو ساعتين، بما فيها التعليمات والاستراحات. احضر مبكراً.
أحضر هذه الأشياء الثلاثة الواردة في التعليمات الرسمية ليوم الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة):
- تأكيد موعدك.
- جواز سفر سارٍ.
- صورة شخصية ملونة حديثة تستوفي قواعد صور جواز السفر.
يصحح الكمبيوتر إجابات KNS وLezen. أما Spreken فيقيّمه أشخاص مدرّبون.
ترسل DUO نتيجتك خلال 8 أسابيع.
إذا رسبت في KNS وحده، سجّل لهذا الجزء وادفع رسومه فقط. تبقى الأجزاء التي نجحت فيها صالحة إلى أن تنجح في الامتحان الكامل. بعد النجاح في الأجزاء الثلاثة، قدّم طلب MVV خلال سنة واحدة. إذا تجاوزت هذه المهلة، يجب أن تنجح في الامتحان الكامل مرة أخرى. راجع دليل نتائج basisexamen ومهلة MVV لتفهم هذه القاعدة.
لمعرفة خطوات طلب الإقامة العائلية نفسه، استخدم دليل لمّ الشمل وMVV.
مواد الدراسة وطريقة التدريب على KNS
ابدأ بـحزمة Naar Nederland الرسمية للدراسة الذاتية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكنك تنزيلها مجاناً. يتضمن كتاب الصور 100 سؤال مع إجاباتها، ويختار الامتحان 30 سؤالاً من هذه المجموعة. تعلّم الإجابة مع صورتها وصياغتها الهولندية.
توفّر Naar Nederland دليلاً بالعربية الفصحى ومواد دراسة بعدة لهجات عربية. اختر النسخة التي تفهمها، ثم تدرّب على السؤال والإجابتين بالهولندية.
استخدم هذه الطرق عند دراسة الأسئلة الرسمية:
- شاهد الفيلم أكثر من مرة. ابدأ بلغة تفهمها، ثم شاهد النسخة الهولندية لتتعلم الأصوات.
- ادرس كل موضوع على حدة. اجمع أسئلة المدرسة معاً، ثم أسئلة الصحة، ثم أسئلة العمل.
- اكتب قوائم قصيرة بالكلمات الهولندية. أدرج huisarts وgemeente (البلدية) وschool وwerk وafspraak (موعد) وverzekering.
- اشرح لماذا تناسب الإجابة الصحيحة الصورة أو القاعدة. تعلّم الإجابة نفسها بدلاً من حفظ حرف A أو B فقط.
- تدرّب على 30 سؤالاً في 30 دقيقة. ثم راجع الموضوعات التي أخطأت في إجاباتها.
يتكوّن تدريب KNS الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) من خمسة أسئلة. يوضح لك كيف تختار الإجابة، لكن شكل الامتحان الحقيقي مختلف. بعده، جرّب امتحان KNS التجريبي المجاني للتدرب مع مؤقت، أو استخدم مواد دراسة KNS المجانية. مواد Inburgering.org تمنحك تدريباً إضافياً.
ادرس الأسئلة الرسمية المنشورة. وإذا تذكرت أسئلة من الامتحان الذي قدمته، فاحتفظ بها لنفسك؛ قواعد الامتحان تلزمك بذلك.
حضّر الجزأين الآخرين باستخدام دليل Lezen في مستوى A1 ودليل Spreken في مستوى A1.
سبعة أسئلة للتدرب على KNS
تغطي هذه التمارين الأصلية الموضوعات السبعة، بسؤال واحد لكل موضوع. تجد في كل تمرين وصفاً للصورة بدلاً من صورة، ثم سؤالاً بالهولندية وإجابتين. استخدمها للتدريب الإضافي. أخفِ المعاني العربية عندما تختبر نفسك، فالامتحان باللغة الهولندية. في هذه المجموعة، تقارب 5 إجابات صحيحة علامة النجاح التقريبية في الامتحان.
المثال 1: الجغرافيا
وصف الصورة: خريطة لأوروبا تظهر فيها هولندا بجوار بلجيكا وألمانيا.
السؤال: In welk werelddeel ligt Nederland? (في أي قارة تقع هولندا؟)
A: in Europa (في أوروبا)
B: in Zuid-Amerika (في أمريكا الجنوبية)
المثال 2: التاريخ
وصف الصورة: أشخاص يضعون الزهور عند نصب لضحايا الحرب.
السؤال: Wat doen mensen op 4 mei? (ماذا يفعل الناس في 4 مايو؟)
A: oorlogsslachtoffers herdenken (يحيون ذكرى ضحايا الحرب)
B: belasting betalen (يدفعون الضرائب)
المثال 3: الحكومة
وصف الصورة: مركز اقتراع فيه صندوق اقتراع وأقلام رصاص.
السؤال: Wat doen burgers bij verkiezingen? (ماذا يفعل المواطنون في الانتخابات؟)
A: stemmen (يصوّتون)
B: een rijbewijs kopen (يشترون رخصة قيادة)
المثال 4: اللغة الهولندية
وصف الصورة: شخص بالغ يقرأ كتاباً هولندياً في المكتبة.
السؤال: Waarom is Nederlands leren belangrijk? (لماذا تعلّم الهولندية مهم؟)
A: om mee te doen in Nederland (للمشاركة في الحياة في هولندا)
B: om de trein sneller te maken (لجعل القطار أسرع)
المثال 5: التربية والتعليم
وصف الصورة: والدان يجلسان مع معلم حول طاولة في المدرسة.
السؤال: Wie praten met de leraar over het kind? (من يتحدث مع المعلم عن الطفل؟)
A: de ouders (الوالدان)
B: de koning (الملك)
المثال 6: الرعاية الصحية
وصف الصورة: مريض يجلس في غرفة الانتظار لدى huisarts.
السؤال: Naar wie gaat u meestal eerst als u ziek bent? (إلى من تذهب عادةً أولاً عندما تمرض؟)
A: naar de huisarts
B: naar de rechtbank (إلى المحكمة)
المثال 7: العمل والدخل
وصف الصورة: شخص يبحث عن عمل ويرسل cv باستخدام الكمبيوتر.
السؤال: Wat gebruikt u vaak als u solliciteert? (ماذا تستخدم غالباً عندما تتقدم لوظيفة؟)
A: een cv
B: een buskaartje (تذكرة حافلة)
الإجابة هي A في الأمثلة السبعة. اشرح في كل مثال لماذا لا تناسب الإجابة B الموقف. تقع هولندا في أوروبا. يحيي الناس ذكرى ضحايا الحرب في 4 مايو. يختار الناخبون مرشحاً في الانتخابات. يساعدك تعلّم الهولندية على المشاركة في الحياة في هولندا. يتحدث الوالدان مع المعلمين عن أطفالهما. تذهب عادةً إلى huisarts أولاً عندما تمرض. تصف cv مهاراتك وخبرتك. تدرّب على الكلمات والمواقف حتى تتذكر معنى الإجابة، وليس حرفها فقط.
ماذا تفعل بعد التدريب؟
إذا حصلت في التدريب مع المؤقت على أقل من نحو 21 إجابة صحيحة من 30، فارجع إلى الأسئلة الرسمية للموضوعات التي أخطأت فيها. إذا بلغت هذه النتيجة، واصل مراجعة الأسئلة المئة كلها. تحقق أيضاً من استعدادك لـLezen وSpreken قبل حجز الموعد. إذا كنت تحتاج فقط إلى إعادة KNS، فسجّل لهذا الجزء وادفع رسومه وحده. وبعد النجاح في الأجزاء الثلاثة، خطط لتقديم طلب MVV خلال مهلة السنة.
- دليل basisexamen في الخارج: تحقق من الأجزاء والقواعد التي تنطبق عليك.
- امتحان KNS التجريبي المجاني: جرّب مجموعة أسئلة مع مؤقت.
- نتائج basisexamen ومهلة MVV: خطط لطلبك بعد النجاح.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Naar Nederland - التحضير الرسمي لامتحان basisexamen في الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حزمة الدراسة الذاتية الرسمية والفيلم ومواد التدريب لامتحان A1 في الخارج.
- IND (Immigratie en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية): الامتحان في الخارج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - من يحتاج إلى الامتحان، والإعفاءات، والنتائج خلال 8 أسابيع، والإعادة، ومهلة السنة لتقديم طلب MVV.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - البرنامج القانوني الحالي لأجزاء الامتحان وشكل أسئلة KNS وموضوعاته.
- Examenreglement basisexamen inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القواعد القانونية الحالية للتسجيل والرسوم وإجراء الامتحان والتقييم والإعادة.
- Naar Nederland: التدريب الرسمي على KNS وشكل الأسئلة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - 30 سؤالاً في 30 دقيقة، وخياران للإجابة، ومجموعة الأسئلة المنشورة، والتدريب الرسمي المكوّن من خمسة أسئلة.
- Naar Nederland: رسوم الامتحان وحجز الموعد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - 50 يورو لكل جزء و150 يورو للامتحان الكامل، وترتيب التسجيل والدفع وحجز الموعد.
- Naar Nederland: يوم الامتحان والنتائج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الوثائق والامتحان على الكمبيوتر والمواعيد المنفصلة والزيارة الكاملة التي تستغرق نحو ساعتين والتقييم وعلامة النجاح والإعادة.
- Naar Nederland: حزمة الدراسة الذاتية بالإنجليزية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الفيلم وكتاب الصور والتسجيلات الصوتية والدليل الرسمي المجاني للدارسين الذين يفهمون الإنجليزية.
- Naar Nederland: دليل الدراسة الذاتية (PDF، 904 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - كتاب صور KNS الذي يتضمن 100 سؤال وموضوعات المجتمع السبعة. راجع الموقع الحالي لمعرفة قواعد الامتحان الأخرى.
- Staatscourant (الجريدة الرسمية): برنامج امتحان KNS (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شكل الأسئلة والموضوعات السبعة وقاعدة مشاركة محتوى الامتحان. حلّت الرسوم الحالية محل الرسوم القديمة الواردة فيه.
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): محتوى امتحان KNM (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحان المعرفة المنفصل المستخدم للاندماج داخل هولندا.
- Inburgeren.nl: الامتحانات المطلوبة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الامتحانات المطلوبة حسب القانون الذي ينطبق عليك، وحالات تقليل عدد الامتحانات أو الإعفاء منها.
- DUO: Staatsexamen Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحانات اللغة الهولندية في مستويَي B1 وB2 والمهارات اللغوية الأربع.
- Defensie (وزارة الدفاع): هولندا وحدودها (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - موقع هولندا الأوروبية وحدودها مع بلجيكا وألمانيا في مثال الجغرافيا.
- Koninklijk Huis (البيت الملكي): يوم إحياء الذكرى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إحياء ذكرى ضحايا الحرب في 4 مايو في مثال التاريخ.
- Rijksoverheid (الحكومة المركزية الهولندية): التصويت في الانتخابات البلدية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استخدام ورقة الاقتراع وشروط الحق في التصويت.
- Rijksoverheid: الوالدان والمدرسة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحدث الوالدين مع المدرسة عن تقدم طفلهما واحتياجاته.
- Rijksoverheid: طبيب الأسرة والرعاية الطارئة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دور طبيب الأسرة وحالات الطوارئ التي تفسر عبارة «عادةً أولاً» في مثال الرعاية الصحية.
- UWV (Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen، مؤسسة تأمينات الموظفين): محتوى السيرة الذاتية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تصف السيرة التقليدية الخبرة والتعليم، وتبرز السيرة القائمة على المهارات مهاراتك وإنجازاتك.
- IND: Appendix Civic integration examination abroad (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإعفاء من امتحان الاندماج في الخارج عند الإقامة مع فرد من الأسرة لديه تصريح إقامة لجوء مؤقت أو دائم.
- Naar Nederland: Self-study package (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حزم الدراسة المتاحة بعدة لهجات عربية، مع إمكانية تنزيلها مجاناً.
- Zelfstudiepakket Egyptisch Arabisch (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دليل الدراسة بالعربية الفصحى ضمن حزمة الدراسة الرسمية، إلى جانب مواد صوتية بالعربية المصرية.