أجب عن كل أجزاء السؤال
في A2 Spreken، أجب عن كل أجزاء السؤال بجمل هولندية قصيرة. اذكر السبب أو الرأي أو تفاصيل الصورة التي يطلبها السؤال. توضّح الأمثلة الأربعة أدناه كيف تفعل ذلك، وترافقها ترجمة عربية. استخدم إجابات Inburgering.org التدريبية كنماذج، ثم غيّر التفاصيل لتناسب السؤال.
تؤدي امتحان A2 Spreken على الكمبيوتر، وتشاهد أفلامًا وتجيب عن أسئلة. تشرح DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية لخدمات التعليم) طريقة الامتحان الرسمية في صفحة Taalexamens (امتحانات اللغة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). جرّب اختبارات DUO التجريبية لـ Spreken في مستوى A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لتتعرّف على طريقة الامتحان على الكمبيوتر. لا يعمل هذا الاختبار التجريبي في متصفح Safari، فاستخدم متصفحًا آخر.
تجد تفاصيل طريقة الامتحان وجدولًا لتقييم تدريبك في دليل A2 Spreken.
كيف تجيب عن كل نوع من الأسئلة؟
هذه أربعة تمارين أصلية، فيها أسئلة مكتوبة ومشاهد تتخيّلها. اقرأ السؤال والإجابة بالهولندية، واستعن بالترجمة العربية لفهمهما. تبدأ كل إجابة بالمعلومة المطلوبة، ثم تضيف تفصيلًا أو سببًا أو رأيًا أو ترتيبًا للأحداث.
سؤال يشبه أسئلة الفيديو
تخيّل شخصًا يسألك كيف تذهب إلى المدرسة أو العمل.
السؤال: Hoe gaat u meestal naar school of werk? Vertel ook waarom. (كيف تذهب عادةً إلى المدرسة أو العمل؟ اذكر السبب أيضًا.)
إجابة نموذجية: Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. Dat is snel en goedkoop. Mijn werk is niet ver weg. Als het regent, neem ik de bus. (أذهب عادةً إلى عملي بالدراجة. فهي سريعة وقليلة التكلفة. مكان عملي قريب. وعندما تمطر، أستقل الحافلة.)
وصف صورة واحدة
تخيّل امرأة تطبخ في المطبخ. يوجد قدر على الموقد وخضروات على الطاولة.
السؤال: Een vrouw kookt in de keuken. Vertel wat u ziet en wat u ervan vindt. (امرأة تطبخ في المطبخ. صف ما تراه واذكر رأيك فيه.)
إجابة نموذجية: Ik zie een vrouw in de keuken. Zij maakt eten in een pan. Er liggen groenten op tafel. Ik vind koken leuk, want vers eten is lekker. (أرى امرأة في المطبخ. تحضّر الطعام في قدر. توجد خضروات على الطاولة. أحب الطبخ لأن الطعام الطازج لذيذ.)
الاختيار بين صورتين
تخيّل مشهدين: شخص يشرب القهوة في المنزل، وشخص يشربها في مقهى.
السؤال: Waar drinkt u liever koffie: thuis of in een café? Vertel ook waarom. (أين تفضّل أن تشرب القهوة: في المنزل أم في مقهى؟ اذكر السبب أيضًا.)
إجابة نموذجية: Ik drink liever koffie thuis. Thuis is het rustig en goedkoper. In een café is het soms druk. Ik drink koffie meestal in de ochtend. (أفضّل شرب القهوة في المنزل. فهو هادئ وأقل تكلفة. يكون المقهى مزدحمًا أحيانًا. أشرب القهوة عادةً في الصباح.)
سرد أحداث ثلاث صور بالترتيب
تخيّل ثلاث صور: رجل ينفخ إطار دراجته، ثم يضع حقيبته على الدراجة، وبعد ذلك يذهب بالدراجة إلى العمل.
السؤال: Een man maakt zijn fiets klaar. Vertel iets over alle plaatjes. (رجل يجهّز دراجته. قل شيئًا عن كل صورة.)
إجابة نموذجية: Eerst pompt de man zijn band op. Daarna zet hij zijn tas op de fiets. Tot slot fietst hij naar zijn werk. Hij wil op tijd komen. (ينفخ الرجل إطار دراجته أولًا. ثم يضع حقيبته على الدراجة. وأخيرًا يذهب بالدراجة إلى عمله. يريد أن يصل في الوقت المحدد.)
ما الذي تتدرّب عليه بهذه الإجابات؟
تتدرّب بهذه الأمثلة على الإجابة عن السؤال بتفاصيل وجمل مترابطة. تتحقق DUO من مناسبة إجابتك للسؤال ومن وضوحها. وتقيّم أيضًا المفردات والقواعد والطلاقة وترابط أفكارك والنطق. راجع Beoordelingsmodel Spreken A2 (نموذج تقييم المحادثة في مستوى A2) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، المؤرّخ في 10 أغسطس 2026.
عندما تسجّل إجابتك الخاصة، اتبع هذه النصائح الأربع:
- ابدأ بالمعلومة المطلوبة: تبدأ إجابة التنقّل بكيفية ذهابك إلى العمل.
- استخدم جملًا قصيرة تستطيع قولها: معظم الأمثلة مكتوبة في زمن المضارع.
- اربط إجابتك بسبب: الكلمتان want (لأن) وomdat (لأن) تربطان بين فكرتين.
- تحدث بوضوح حتى يفهم المستمع إجابتك.
تتكوّن كل إجابة نموذجية من أربع جمل. وهي توضّح طريقة واحدة للإجابة عن هذه الأسئلة التدريبية. السؤال هو الذي يحدد التفاصيل التي تحتاج إلى ذكرها.
كيف تغيّر الإجابة النموذجية لتناسب السؤال؟
استخدم هذه العبارات عندما تناسب السؤال، وأضف كلماتك وتفاصيلك:
- Ik kies… (أختار…).
- Ik zie… (أرى…).
- Ik vind het leuk, want… (أحب ذلك لأن…).
- Ik vind het niet leuk, want… (لا أحب ذلك لأن…).
- Eerst…, daarna…, tot slot… (أولًا…، ثم…، وأخيرًا…).
في تدريبنا على تسجيل إجابة خلال دقيقة واحدة، يمكنك التوقف بمجرد اكتمال إجابتك.
تقترح Inburgering.org للتدرّب على كثير من مهام A2 استخدام أربع إلى ست جمل هولندية بسيطة. يكفي ذلك في تمرين التسجيل هذا إذا أجبت عن كل أجزاء السؤال واستعنت بالصورة عند وجودها. أما في الامتحان، فاتبع الوقت والتعليمات المحددة في المهمة الرسمية.
- اختر أحد الأسئلة أعلاه.
- غيّر تفاصيل الإجابة النموذجية لتناسب وضعك أو المشهد الذي تتخيّله.
- سجّل إجابتك واضبط المؤقت على دقيقة واحدة.
- استمع إلى تسجيلك.
- تحقق من أنك أجبت عن كل أجزاء السؤال بكلماتك.
يمكنك مثلًا تغيير Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. (أذهب عادةً إلى عملي بالدراجة.) إلى Ik ga meestal met de trein naar school. (أذهب عادةً إلى المدرسة بالقطار.) ثم اذكر سببًا يناسب رحلتك.
بماذا تتدرّب بعد ذلك؟
إذا كان الاختبار على الكمبيوتر جديدًا عليك، فابدأ باختبارات DUO التجريبية الرسمية. إذا نسيت في تسجيلك سببًا طلبه السؤال أو تفصيلًا من الصورة، فأعد الإجابة وأضف المعلومة الناقصة. عدّل الإجابة النموذجية لتناسب السؤال قبل أن تتدرّب عليها مرة أخرى.
إذا كنت معتادًا على امتحان شفهي تتحدث فيه مباشرة مع ممتحن، فجرّب اختبارات DUO التجريبية الرسمية لتتعرّف على الأسئلة والأفلام على الكمبيوتر.
لمزيد من التدريب المجاني من Inburgering.org، اختر إحدى هذه الصفحات:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): Taalexamens (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تؤدي امتحان Spreken في مستوى A2 على الكمبيوتر، وتشاهد أفلامًا وتجيب عن أسئلة. يستغرق الامتحان 35 دقيقة.
- Inburgeren.nl: Oefenen (التدرّب على الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توفّر DUO ثلاثة اختبارات تجريبية رسمية لـ Spreken في مستوى A2. لا يعمل الاختبار التجريبي في متصفح Safari.
- DUO: Beoordelingsmodel Spreken A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نسخة بتاريخ 10 أغسطس 2026. تشمل مناسبة الإجابة للسؤال ووضوحها، والمفردات، والقواعد، والطلاقة، وترابط الأفكار، والنطق.