كيف تتدرّب على Lezen بمستوى A1 في basisexamen؟

Lezen أحد أجزاء basisexamen inburgering buitenland. يختبر functionele leesvaardigheid (فهم النصوص العملية المكتوبة). تقرأ الهولندية بالحروف اللاتينية، وتجيب عن أسئلة اختيار من متعدد تتعلق بالعمل والتعليم والحياة اليومية. راجع برنامج الامتحان الحالي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

تؤدي Lezen على الحاسوب. تقرأ النصوص القصيرة على الشاشة، ثم تنقر على الإجابة. يتكوّن الامتحان الحقيقي وامتحان Lezen التجريبي الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) من 19 سؤالًا لكل منهما. ومدة كل منهما 35 دقيقة.

تمنح DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة التعليم الهولندية) كل جزء درجة من 1 إلى 10. تنجح بدرجة 6 أو أعلى. يجب أن تنجح في الأجزاء الثلاثة: Lezen، وSpreken (التحدث)، وKennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي). إذا أردت إعادة جزء لم تنجح فيه، يجب أن تسجّل وتدفع رسوم هذا الجزء مرة أخرى. تجد قواعد الدرجات والإعادة في صفحة أداء الامتحان على Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

للنجاح في A1 Lezen، تحتاج إلى نحو 14 إجابة صحيحة من 19. استخدم الهدف نفسه للمجموعة التدريبية أدناه: نحو 14 إجابة صحيحة، أي 74%.

في 2026 تبلغ رسوم Lezen وحده 50 يورو. وتبلغ رسوم الأجزاء الثلاثة معًا 150 يورو.

إذا كنت تطلب الإقامة للعيش مع فرد من أسرتك يحمل تصريح لجوء مؤقتًا أو دائمًا، فأنت معفى من basisexamen في الخارج. تحقّق من تعليمات IND (دائرة الهجرة والتجنيس) للإعفاء قبل أن تدفع الرسوم.

لحجز موعد الامتحان، اتبع الخطوات التالية:

1. سجّل عبر صفحة التسجيل على Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
2. ادفع الرسوم.
3. بعد وصول تأكيد الدفع، احجز الموعد بنفسك لدى السفارة أو القنصلية الهولندية.

ترسل DUO نتيجتك خلال 8 أسابيع. لمعرفة تفاصيل التسجيل وأجزاء الامتحان الأخرى والنتائج، اقرأ دليل الاستعداد لامتحان basisexamen.

إذا كنت تحتاج إلى تقديم طلب الإقامة للانضمام إلى أسرتك، اقرأ دليل لمّ الشمل وMVV (machtiging tot voorlopig verblijf، تصريح الإقامة المؤقت).

تدرّب على نصوص قصيرة عن المواعيد وأوقات العمل وإعلانات الدورات وتعليمات العمل والمعلومات الصحية والبطاقات المفقودة والقصص البسيطة. إذا كانت الحروف اللاتينية أو أصوات الحروف الهولندية جديدة عليك، أضف تمارين التعرّف إلى الكلمات. يوضح الجدول الفرق بين تمارين البداية هذه وأسئلة النصوص القصيرة في الامتحان.

إذا كنت معتادًا على القراءة بالعربية، استخدم تمارين الكلمات للتدرّب على الحروف اللاتينية وأصواتها الهولندية قبل زيادة سرعة قراءة النصوص.

ابدأ بـامتحان Lezen التجريبي الرسمي من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). بعد إنهائه، يمكنك معرفة الإجابات الصحيحة التي اخترتها. ثم استخدم المجموعة أدناه أو امتحان القراءة A1 التجريبي المجاني مع مؤقت لمزيد من التدريب. ولتدريب الحروف وأصواتها، استخدم دروس Naar Nederland للدراسة الذاتية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

توفّر Naar Nederland حزمة دراسة ذاتية مجانية للتنزيل بعدة نسخ عربية، منها المصرية والمغربية. اختر النسخة التي تفهمها أكثر لتستخدم شروحها مع التدريب الهولندي.

ابحث عن الأسماء والأيام والأوقات والأرقام والأماكن والكلمات المتكررة. قد يتضمن الخيار الخاطئ كلمة تعرفها، لكنه يستخدمها بمعنى مختلف.

انتبه إلى الكلمات التي تغيّر الإجابة: niet (ليس)، وgeen (لا أو لا شيء من)، وnooit (أبدًا)، وalleen (فقط)، وeerst (أولًا)، وdaarna (بعد ذلك)، وtot (حتى).

اترك المؤقت يعمل حتى تجيب عن الأسئلة الـ19 كلها. اتبع الخطوات التالية قبل التدريب وأثناءه وبعده. كرّر الخطوات من 2 إلى 9 لكل سؤال:

1. اضبط المؤقت على 35 دقيقة.
2. اقرأ كل سؤال قبل نصه.
3. ابحث عن الكلمات التي تحتاج إليها للإجابة.
4. ترجم هذه الكلمات فقط إذا احتجت إلى ذلك.
5. تحقّق من معنى الجملة كاملة.
6. راجع الكلمات التي تغيّر الإجابة.
7. اختر الإجابة الأنسب للسؤال.
8. دوّن على ورقة الأسئلة التي لم تتأكد من إجاباتها.
9. انتقل إلى السؤال التالي إذا توقفت عند سؤال.
10. بعد الانتهاء، قارن إجاباتك بمفتاح الإجابات.
11. اقرأ الكلمات التي تدل على الإجابة الصحيحة.
12. احسب إجاباتك الصحيحة.

تمنحك هذه المجموعة من Inburgering.org تدريبًا إضافيًا على النصوص الهولندية القصيرة وأسئلة الاختيار من متعدد. تتبع شكل الامتحان التجريبي العام، لكنها تستخدم نصوصًا جديدة. الأسماء وبيانات الاتصال والأسعار والقواعد في هذه الأمثلة خيالية. أبقِ النصوص والإجابات بالهولندية أثناء التدريب.

تستخدم النصوص التدريبية الكلمات الهولندية tekst (نص)، وvraag (سؤال)، وcontext (الموقف). ستتكرر هذه الكلمات أدناه.

في النص 7، تشير OV-chipkaart (بطاقة النقل العام الذكية) إلى البطاقة المذكورة في المثال. لمعرفة طرق الدفع وقواعد البطاقات عند السفر فعلًا، اقرأ دليل النقل العام في هولندا.

Context: Dit bord hangt in een buurthuis. Zoek bij welke verdieping een ruimte staat. De plaatsen staan van beneden naar boven.

• Vraag 1. Samira wil oefenen op de computer. Waar moet zij zijn? A. In de kelder. B. Op verdieping 1. C. Op verdieping 2.
• Vraag 2. Omar wil koffie drinken. Waar is de koffiehoek? A. Op de begane grond. B. Op verdieping 1. C. Op verdieping 2.

Context: Farah krijgt een bericht van haar vriendin Nadia. Hoi Farah, ik wil je graag zien. Maandag moet ik werken. Dinsdag ben ik vrij. Woensdag ga ik naar de tandarts. In het weekend komt mijn broer. Zullen we dinsdag in het park afspreken? Ik neem broodjes mee. Groetjes, Nadia

• Vraag 3. Wanneer kan Nadia afspreken? A. Op maandag. B. Op dinsdag. C. Op woensdag.
• Vraag 4. Waar wil Nadia afspreken? A. In het park. B. Bij Farah thuis. C. Bij de tandarts.

Context: Dit staat op de website van een uitzendbureau. De vier banen hebben verschillende werktijden.

• Vraag 5. Lina wil vijf dagen per week in de avond werken. Welk werk past bij haar? A. Medewerker bakkerij. B. Winkelhulp. C. Schoonmaker school.
• Vraag 6. Karim wil in het magazijn werken. Hoe laat begint hij? A. Om 9.00 uur. B. Om 14.00 uur. C. Om 18.00 uur.

Context: An krijgt een e-mail van haar computerdocent. Beste cursisten, volgende week woensdag is onze laatste les. Ik neem koffie en thee mee. Willen jullie iets kleins te eten meenemen? De school heeft kopjes en borden, dus die hoeven jullie niet mee te nemen. De nieuwe computercursus begint volgende maand op maandag. U kunt zich inschrijven tot vrijdag. Groeten, Lotte

• Vraag 7. Wat neemt Lotte mee naar de laatste les? A. Koffie en thee. B. Eten. C. Kopjes en borden.
• Vraag 8. Tot wanneer kan An zich inschrijven voor de nieuwe cursus? A. Tot maandag. B. Tot woensdag. C. Tot vrijdag.

Context: Milo leest hoe hij zich ziek meldt bij zijn taalschool. Kunt u niet naar de les komen? Bel dan voor 9.00 uur naar de school. Bent u later dan 9.00 uur ziek? Stuur dan een bericht aan uw docent. Bent u meer dan drie dagen ziek? Bel dan ook met de administratie. Komt u weer naar school? Neem dan uw huiswerk mee.

• Vraag 9. Waarover gaat deze tekst? A. Hoe u een les betaalt. B. Wat u doet als u ziek bent. C. Wanneer de vakantie begint.
• Vraag 10. Milo is vier dagen ziek. Wat moet hij doen? A. Alleen zijn huiswerk meenemen. B. Met de administratie bellen. C. Naar de vakantiepagina kijken.

Context: Deze tekst staat op de website van een tandarts. Tandarts Van Dijk, Stationsstraat 12, 2801 AB Lestad. Wij zijn open van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 17.00 uur. Op vrijdag zijn wij open van 8.00 tot 13.00 uur. U kunt een afspraak maken tussen 9.00 en 11.00 uur. Heeft u veel pijn en kan het niet wachten? Bel dan het spoednummer. Afspraak: 071 - 22 33 44. Spoed: 071 - 22 33 99.

• Vraag 11. Het is dinsdag. Sara wil een afspraak maken. Hoe laat kan zij bellen? A. Tussen 8.00 en 17.00 uur. B. Tussen 9.00 en 11.00 uur. C. Tussen 13.00 en 17.00 uur.
• Vraag 12. Niels heeft veel pijn en kan niet wachten. Wat moet hij doen? A. Het spoednummer bellen. B. Tot vrijdag wachten. C. Naar de Stationsstraat schrijven.

Context: Deze tekst gaat over een OV-chipkaart. OV-chipkaart kwijt? Bent u uw kaart kwijt? Blokkeer de kaart dan online. Daarna kunt u een nieuwe kaart aanvragen. Een nieuwe kaart kost 11 euro. Wilt u de kaart sneller krijgen? Dan betaalt u 6 euro extra. U krijgt de kaart dan binnen twee dagen. Uw kaart kost dan in totaal 17 euro. Is uw kaart gestolen? Bel dan eerst de klantenservice.

• Vraag 13. Mei wil binnen twee dagen een nieuwe kaart. Hoeveel betaalt zij in totaal? A. 6 euro. B. 11 euro. C. 17 euro.
• Vraag 14. De kaart van Hugo is gestolen. Wat moet hij eerst doen? A. De klantenservice bellen. B. Een nieuwe kaart kopen. C. Twee dagen wachten.

يذكر إعلان الدورات مستوى A2 (أساسي) ومستوى B1 (متوسط).

Context: Deze tekst gaat over cursussen Nederlands. Wilt u Nederlands leren? Taalcentrum Start heeft drie cursussen. Cursus A1: u leert korte zinnen lezen en zeggen. Cursus A2: u leert beter lezen, praten en schrijven. Cursus B1: u leert langere teksten begrijpen en gesprekken voeren. De lessen zijn op maandag en donderdag. Wilt u meedoen? Stuur een e-mail naar info@taalstart.example.

• Vraag 15. Julia kan al korte zinnen lezen. Zij wil beter leren lezen en schrijven. Welke cursus past het best? A. Cursus A1. B. Cursus A2. C. Cursus B1.
• Vraag 16. Wat moet Julia doen als zij mee wil doen? A. Een e-mail sturen. B. Op zaterdag komen. C. De docent bellen.

Context: Dit is een kort verhaal. Elena gaat verhuizen. Zaterdag komen haar vrienden helpen. Elena zet dozen in de gang. In een doos zitten boeken. In een andere doos zitten kopjes en borden. Dan zoekt Elena haar huissleutel. Zij kijkt in haar tas en op de tafel, maar de sleutel is weg. Haar broer pakt een kopje uit de doos. In het kopje ligt de sleutel. Iedereen lacht. Nu kan Elena de deur openen.

• Vraag 17. Wat gaat Elena doen? A. Verhuizen. B. Naar school gaan. C. Werken in een winkel.
• Vraag 18. Wie komen Elena helpen? A. Haar buren. B. Haar vrienden. C. Haar collega’s.
• Vraag 19. Waar ligt de sleutel? A. In een kopje. B. In haar tas. C. Op de tafel.

احسب نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة. هدف النجاح في هذه المجموعة هو نحو 14 إجابة صحيحة من 19.

ابحث عن كل إجابة برقم السؤال. تبدأ الصفوف بالسؤال 1 وتنتهي بالسؤال 19، وتتضمن الكلمات الهولندية التي تدل على كل إجابة.

إذا حصلت على أقل من نحو 14 إجابة صحيحة، دوّن الكلمات الهولندية التي تثبت كل إجابة. تدرّب عليها، ثم أعد المجموعة. وإذا وصلت إلى نحو 14 إجابة صحيحة في 35 دقيقة، جرّب مجموعة أخرى مع مؤقت لترى كيف تقرأ نصوصًا جديدة. تساعدك نتيجة التدريب على اختيار ما تراجعه، أما نتيجة الامتحان الحقيقي فتحددها DUO.

إذا كانت الحروف الهولندية وأصواتها ما زالت تبطئ قراءتك، أضف تمارين التعرّف إلى الكلمات إلى تدريب النصوص القصيرة.

إذا كنت تحتاج أيضًا إلى Spreken أو KNS أو تفاصيل الحجز، استخدم دليل الاستعداد لامتحان basisexamen.

• ملخص استراتيجية القراءة A1 وملف PDF المجاني: راجع شكل الامتحان وتمارين التعرّف إلى الكلمات وقائمة الأسبوع الأخير.
• كراسة تدريب القراءة A1 وملف PDF المجاني: اطبع نصوصًا إضافية مع الإجابات والكلمات التي تدل عليها.
• دليل الاستعداد لامتحان basisexamen: التسجيل وSpreken وKNS والنتائج