A2 Spreken : des exemples pour préparer vos réponses

L’examen A2 Spreken se passe sur ordinateur. Vous regardez des vidéos et répondez à des questions. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, le service néerlandais chargé de l’éducation) décrit le format officiel sur sa page Taalexamens (examens de langue) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Essayez les examens d’entraînement A2 Spreken de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) pour vous familiariser avec ce format. Ces examens ne fonctionnent pas dans Safari : utilisez un autre navigateur.

Le guide A2 Spreken présente le format complet et une grille pour évaluer vos réponses pendant l’entraînement.

Ces quatre exercices créés par Inburgering.org utilisent des questions écrites et des scènes imaginées. Lisez la consigne et la réponse en néerlandais. La traduction française vous permet d’en vérifier le sens. Chaque réponse donne d’abord l’information demandée, puis ajoute un détail, une raison, un avis ou une suite d’actions.

Si vous avez l’habitude de parler avec un professeur pendant les exercices, utilisez aussi les examens d’entraînement sur ordinateur de DUO.

Imaginez qu’une personne vous demande comment vous allez à l’école ou au travail.

Consigne : Hoe gaat u meestal naar school of werk? Vertel ook waarom. (Comment allez-vous généralement à l’école ou au travail ? Expliquez aussi pourquoi.)

Exemple de réponse : Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. Dat is snel en goedkoop. Mijn werk is niet ver weg. Als het regent, neem ik de bus. (Je vais généralement au travail à vélo. C’est rapide et peu coûteux. Mon lieu de travail n’est pas loin. Quand il pleut, je prends le bus.)

Imaginez une femme qui cuisine. Une casserole est sur la cuisinière et des légumes sont sur la table.

Consigne : Een vrouw kookt in de keuken. Vertel wat u ziet en wat u ervan vindt. (Une femme prépare un repas dans la cuisine. Dites ce que vous voyez et ce que vous en pensez.)

Exemple de réponse : Ik zie een vrouw in de keuken. Zij maakt eten in een pan. Er liggen groenten op tafel. Ik vind koken leuk, want vers eten is lekker. (Je vois une femme dans la cuisine. Elle prépare un repas dans une casserole. Il y a des légumes sur la table. J’aime cuisiner parce que les aliments frais sont bons.)

Imaginez deux scènes : une personne boit du café chez elle, et une autre en boit dans un café.

Consigne : Waar drinkt u liever koffie: thuis of in een café? Vertel ook waarom. (Où préférez-vous boire du café : chez vous ou dans un café ? Expliquez aussi pourquoi.)

Exemple de réponse : Ik drink liever koffie thuis. Thuis is het rustig en goedkoper. In een café is het soms druk. Ik drink koffie meestal in de ochtend. (Je préfère boire du café chez moi. C’est calme et moins cher. Dans un café, il y a parfois beaucoup de monde. Je bois généralement du café le matin.)

Imaginez trois images : un homme gonfle le pneu de son vélo, pose son sac sur le vélo, puis part au travail à vélo.

Consigne : Een man maakt zijn fiets klaar. Vertel iets over alle plaatjes. (Un homme prépare son vélo. Dites quelque chose sur chacune des images.)

Exemple de réponse : Eerst pompt de man zijn band op. Daarna zet hij zijn tas op de fiets. Tot slot fietst hij naar zijn werk. Hij wil op tijd komen. (D’abord, l’homme gonfle son pneu. Ensuite, il pose son sac sur le vélo. Enfin, il va au travail à vélo. Il veut arriver à l’heure.)

Ces exemples vous entraînent à répondre à la question avec des détails et des phrases reliées entre elles. DUO vérifie que votre réponse correspond à la question et qu’elle est compréhensible. DUO évalue aussi le vocabulaire, la grammaire, la fluidité, le lien entre vos idées et la prononciation. Consultez le Beoordelingsmodel Spreken A2 (grille d’évaluation de l’expression orale A2) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), daté du 10 août 2026.

Quand vous enregistrez votre propre réponse, suivez ces quatre conseils :

• Répondez d’abord à la consigne : dans l’exemple sur le trajet, la première phrase dit comment vous allez au travail.
• Utilisez des phrases courtes que vous maîtrisez : les exemples sont surtout au présent.
• Reliez votre réponse à une raison : want (parce que) et omdat (parce que) peuvent relier deux idées.
• Parlez clairement : la personne qui écoute doit comprendre votre réponse.

Les exemples de quatre phrases montrent une manière de répondre à ces consignes d’entraînement. C’est la question qui détermine les détails à donner.

Utilisez ces débuts de phrases quand ils correspondent à la question. Complétez-les avec vos propres mots et détails :

• Ik kies… (Je choisis…).
• Ik zie… (Je vois…).
• Ik vind het leuk, want… (J’aime cela parce que…).
• Ik vind het niet leuk, want… (Je n’aime pas cela parce que…).
• Eerst…, daarna…, tot slot… (D’abord…, ensuite…, enfin…).

Pour nos exercices d’enregistrement d’une minute, vous pouvez vous arrêter dès que votre réponse est complète.

Inburgering.org conseille quatre à six phrases simples en néerlandais pour s’entraîner à de nombreuses tâches A2. Pour cet exercice d’enregistrement, cela suffit si vous répondez à chaque partie de la consigne et utilisez l’image lorsqu’il y en a une. Le jour de l’examen, respectez le temps et les instructions de la tâche officielle.

1. Choisissez une consigne ci-dessus.
2. Changez les détails de l’exemple selon votre situation ou la scène imaginée.
3. Enregistrez votre réponse avec un minuteur d’une minute.
4. Écoutez votre enregistrement.
5. Vérifiez que vous avez répondu à chaque partie de la question avec vos propres mots.

Par exemple, remplacez Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. (Je vais généralement au travail à vélo.) par Ik ga meestal met de trein naar school. (Je vais généralement à l’école en train.) Ajoutez ensuite une raison qui correspond à votre trajet.

Si vous ne connaissez pas encore le format sur ordinateur, commencez par les examens d’entraînement officiels de DUO. Si votre enregistrement ne donne pas une raison ou un détail de l’image demandé, reprenez la question et ajoutez l’information manquante. Adaptez la réponse à la consigne avant de vous entraîner à nouveau.

Pour vous entraîner davantage avec les ressources gratuites d’Inburgering.org, choisissez une de ces pages :

• Cahier gratuit d’entraînement A2 Spreken
• Examen blanc gratuit A2 Spreken
• Fiche récapitulative gratuite A2 Spreken