Примеры коротких ответов для A2 Spreken

На A2 Spreken вы смотрите видеоролики и отвечаете на вопросы за компьютером. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба по вопросам образования) описывает формат на странице Taalexamens (языковые экзамены) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Чтобы освоить работу за компьютером, пройдите официальные пробные экзамены A2 Spreken от DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Задания на говорение не работают в Safari, поэтому откройте их в другом браузере.

Подробное описание формата и таблицу для оценки своих тренировочных ответов вы найдёте в руководстве по A2 Spreken.

Эти четыре учебных задания созданы для практики. Вместо видео и картинок здесь есть письменные вопросы и описания сцен. Прочитайте задание и пример ответа на нидерландском, затем сверьтесь с переводом на русский. В каждом примере сначала идёт ответ на вопрос. Затем добавляются деталь, причина, мнение или порядок действий.

Представьте, что человек спрашивает, как вы добираетесь на учёбу или работу.

Задание: Hoe gaat u meestal naar school of werk? Vertel ook waarom. (Как вы обычно добираетесь на учёбу или работу? И объясните почему.)

Пример ответа: Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. Dat is snel en goedkoop. Mijn werk is niet ver weg. Als het regent, neem ik de bus. (Обычно я езжу на работу на велосипеде. Это быстро и дёшево. До работы недалеко. Когда идёт дождь, я еду на автобусе.)

Представьте женщину, которая готовит на кухне. На плите стоит кастрюля, а на столе лежат овощи.

Задание: Een vrouw kookt in de keuken. Vertel wat u ziet en wat u ervan vindt. (Женщина готовит на кухне. Расскажите, что вы видите и что вы об этом думаете.)

Пример ответа: Ik zie een vrouw in de keuken. Zij maakt eten in een pan. Er liggen groenten op tafel. Ik vind koken leuk, want vers eten is lekker. (Я вижу женщину на кухне. Она готовит еду в кастрюле. На столе лежат овощи. Мне нравится готовить, потому что свежая еда вкусная.)

Представьте две картинки: на одной человек пьёт кофе дома, на другой — в кафе.

Задание: Waar drinkt u liever koffie: thuis of in een café? Vertel ook waarom. (Где вы предпочитаете пить кофе: дома или в кафе? И объясните почему.)

Пример ответа: Ik drink liever koffie thuis. Thuis is het rustig en goedkoper. In een café is het soms druk. Ik drink koffie meestal in de ochtend. (Я предпочитаю пить кофе дома. Дома спокойно и дешевле. В кафе иногда бывает много людей. Обычно я пью кофе утром.)

Представьте три картинки: мужчина накачивает шину велосипеда, кладёт сумку на велосипед, а затем едет на работу.

Задание: Een man maakt zijn fiets klaar. Vertel iets over alle plaatjes. (Мужчина готовит велосипед к поездке. Расскажите что-нибудь о каждой картинке.)

Пример ответа: Eerst pompt de man zijn band op. Daarna zet hij zijn tas op de fiets. Tot slot fietst hij naar zijn werk. Hij wil op tijd komen. (Сначала мужчина накачивает шину. Затем он ставит сумку на велосипед. В конце он едет на велосипеде на работу. Он хочет приехать вовремя.)

На этих примерах вы учитесь отвечать по существу, добавлять детали и связывать предложения. DUO проверяет, соответствует ли ответ вопросу и понятна ли ваша речь. Также оценивают словарный запас, грамматику, беглость, связность и произношение. Критерии описаны в Beoordelingsmodel Spreken A2 (модели оценки говорения на уровне A2) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) от 10 августа 2026 года.

Когда записываете свой вариант ответа, следуйте четырём советам:

• Сначала ответьте на вопрос. Например, ответ о поездке начинается с того, как вы добираетесь на работу.
• Используйте короткие предложения, которые умеете строить. В примерах чаще всего используется настоящее время.
• Свяжите ответ с причиной. Слова want (потому что) и omdat (потому что) помогают соединить две мысли.
• Говорите чётко, чтобы слушатель мог понять ваш ответ.

Каждый пример состоит из четырёх предложений. Это один из вариантов ответа на эти учебные задания. Какие детали нужно включить, зависит от вопроса.

Выберите начало фразы, которое подходит к вопросу. Добавьте свои слова и детали:

• Ik kies… (Я выбираю…).
• Ik zie… (Я вижу…).
• Ik vind het leuk, want… (Мне это нравится, потому что…).
• Ik vind het niet leuk, want… (Мне это не нравится, потому что…).
• Eerst…, daarna…, tot slot… (Сначала…, затем…, в конце…).

Если вы привыкли заучивать готовые диалоги, используйте здесь только начало фразы. Меняйте продолжение так, чтобы оно отвечало на конкретный вопрос.

В нашем упражнении с минутным таймером можно закончить запись, как только ответ будет полным.

Для многих заданий A2 Inburgering.org советует тренироваться с ответами из четырёх-шести простых предложений на нидерландском. Для этого упражнения такой длины достаточно, если вы ответили на все части вопроса и использовали картинку, когда она есть. На настоящем экзамене соблюдайте время и указания конкретного задания.

1. Выберите одно из заданий выше.
2. Измените детали примера под вашу ситуацию или описанную сцену.
3. Запишите ответ с таймером на одну минуту.
4. Прослушайте запись.
5. Проверьте, что вы своими словами ответили на все части вопроса.

Например, замените Ik ga meestal met de fiets naar mijn werk. (Обычно я езжу на работу на велосипеде.) на Ik ga meestal met de trein naar school. (Обычно я езжу на учёбу на поезде.) Затем объясните причину, которая подходит к вашей поездке.

Если вы ещё не знакомы с форматом за компьютером, начните с официальных пробных экзаменов DUO. Если в записи не хватает причины или детали картинки, о которой спрашивали, ответьте на тот же вопрос ещё раз. Добавьте недостающую информацию. Перед новой попыткой измените пример так, чтобы он подходил к заданию.

Для дополнительной бесплатной практики на Inburgering.org выберите одну из страниц:

• Бесплатная рабочая тетрадь для A2 Spreken
• Бесплатный пробный экзамен A2 Spreken
• Бесплатная памятка по A2 Spreken