تحقق من النتيجة قبل حجز الإعادة
تظهر نتيجة Staatsexamen NT2 (امتحان الهولندية كلغة ثانية) من الساعة 15:00 في التاريخ المذكور في جدول الامتحان الرسمي. تحقق منها في Mijn DUO (حسابك لدى DUO) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، بوابة DUO. تحتاج إلى DigiD (الهوية الرقمية الهولندية) لتسجيل الدخول. تنجح في الجزء إذا حصلت على درجة 500 على الأقل. إذا كانت درجتك أقل من 500، يمكنك حجز إعادة لذلك الجزء بعد وصول نتيجته.
متى تظهر نتيجة امتحانك؟
يعطي الجدول الرسمي موعد النتيجة لكل جزء ولكل تاريخ امتحان. اختر جدول Programma I (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو Programma II (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ابحث عن عمود uitslag online vanaf 15.00 uur (النتيجة على الإنترنت من الساعة 15:00).
مثال: إذا أجريت امتحان Lezen (القراءة) في Programma I يوم 2 أكتوبر 2026، يحدد الجدول موعد نتيجتك في 27 أكتوبر 2026 من الساعة 15:00.
تقدر DUO المدة عمومًا بنحو خمسة أسابيع. لكن عند التخطيط للإعادة، اعتمد على تاريخ النتيجة المحدد لجزء امتحانك. راجع الجدول مرة أخرى، فقد تتغير المواعيد. لامتحانات A1 وA2، اقرأ مواعيد ظهور نتائج الامتحانات.
أين تجد نتيجتك؟
يمكنك قراءة النتيجة في Mijn DUO باستخدام DigiD. في يوم النتيجة المذكور في الجدول، اتبع هذه الخطوات:
- ابحث عن تاريخ امتحانك والجزء الذي أجريته في الجدول الرسمي.
- سجّل الدخول إلى Mijn DUO باستخدام DigiD من الساعة 15:00 في يوم النتيجة.
- اقرأ نتيجة ذلك الجزء.
ترسل DUO النتيجة أيضًا إلى عنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي اللذين قدمتهما عند التسجيل. إذا لم يكن لديك DigiD، تصلك النتيجة بالبريد الإلكتروني والبريد العادي فقط. إذا احتجت إلى إنشاء DigiD، اقرأ دليل الحصول على DigiD واستخدامه.
إذا انتقلت إلى عنوان جديد، أرسله بالبريد الإلكتروني إلى nt2@duo.nl. اذكر رقم المترشح وتاريخ الامتحان في الرسالة. تلزمك قواعد التسجيل لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بإبلاغ DUO بهذا التغيير.
ماذا تعني درجتك؟
درجة 500 أو أكثر تعني أنك نجحت في ذلك الجزء. إذا حصلت على أقل من 500، فقد رسبت فيه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الدرجة | النتيجة | ما عليك فعله |
|---|---|---|
| 500 أو أكثر | نجحت في هذا الجزء. | احتفظ بالنتيجة وأكمل الأجزاء المتبقية. |
| أقل من 500 | رسبت في هذا الجزء. | احجز الإعادة بعد وصول النتيجة. |
تشرح صفحة التقييم الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كيف تتحول نقاط إجاباتك إلى درجة. مقياس NT2 يختلف عن العلامات المدرسية من 1 إلى 10.
الأجزاء الأربعة هي Lezen وLuisteren (الاستماع) وSchrijven (الكتابة) وSpreken (التحدث). يختبر كلا البرنامجين هذه المهارات. لمعرفة المستويات والأجزاء، اقرأ دليل Staatsexamen NT2. تشرح قواعد الامتحان لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقتي التصحيح:
- Lezen وLuisteren: يصحح الكمبيوتر إجاباتك.
- Schrijven وSpreken: يصحح كل مهمة مقيّمان مدربان.
عند الحاجة، يراجع مقيّم ثالث مهمة في Schrijven أو Spreken.
كيف تحجز إعادة جزء من الامتحان؟
إذا رسبت في جزء، يمكنك التسجيل له مرة أخرى بعد وصول نتيجته. تحتفظ بنجاحك في الأجزاء الأخرى ولا تعيدها. Herkansen (إعادة الامتحان) يعني إجراء الجزء الذي رسبت فيه مرة أخرى. راجع قاعدة الإعادة الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
إذا كنت معتادًا على «الدور الثاني» للثانوية العامة في مصر أو «الدورة الاستدراكية» للبكالوريا في المغرب، فتعامل مع إعادة NT2 حسب كل جزء. انتظر نتيجة الجزء الذي رسبت فيه، ثم اختر موعدًا جديدًا له في البرنامج نفسه.
- انتظر نتيجة الجزء الذي رسبت فيه.
- اختر موعدًا جديدًا لذلك الجزء في البرنامج نفسه.
- سجّل عبر صفحة DUO للتسجيل لامتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
قبل الإعادة، تدرب على الجزء الذي رسبت فيه. استخدم صفحة التدريب الرسمية لامتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) على كمبيوتر أو لابتوب. ولتدريبات مجانية إضافية من Inburgering.org، اختر مواد B1 أو مواد B2. هذه مواد أعددناها نحن.
إذا كنت قد تتجاوز الموعد النهائي لإكمال inburgering (الاندماج)، تحقق من التاريخ في رسالة DUO وخطتك لدى gemeente (البلدية). قد تمنحك DUO وقتًا إضافيًا في بعض الحالات. راجع شروط DUO للوقت الإضافي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، واقرأ دليل مهلة الاندماج وتمديدها لمعرفة الشروط.
أي وثيقة تثبت نجاحك؟
يثبت certificaat (شهادة جزء من الامتحان) أنك نجحت في جزء واحد. فإذا نجحت في Lezen وحده، تحصل على إثبات لهذا الجزء. أما دبلوم NT2 فيثبت نجاحك في المهارات الأربع. توضح الصفحة الرسمية للنتائج وصلاحية الوثائق (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن الشهادات والدبلومات ليس لها تاريخ انتهاء.
بعد النجاح في جزء، يمكنك تنزيل uittreksel (مستخرج رسمي) مجانًا من Mijn diploma's (دبلوماتي). ويمكنك أيضًا أن تطلب من DUO إرسال الشهادة. المستخرج وثيقة رسمية من DUO ولها قيمة الشهادة أو الدبلوم نفسها، لكن شكلها يختلف عن الوثيقة الأصلية.
إذا نجحت في المهارات الأربع في Programma II، تحصل على دبلوم Programma II. وإذا نجحت في بعض الأجزاء في Programma I وبعضها في Programma II، تحصل على دبلوم Programma I. تنشر قواعد الامتحان لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه الشروط:
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المهارات التي نجحت فيها | الدبلوم |
|---|---|
| المهارات الأربع في Programma I | Programma I (B1) |
| المهارات الأربع في Programma II | Programma II (B2) |
| المهارات الأربع، موزعة بين البرنامجين | Programma I (B1) |
إذا نجحت في آخر جزء بعد 1 يناير 2021، ترسل DUO دبلومك تلقائيًا خلال أربعة أسابيع. يصلك إلى منزلك بالبريد المسجل. إذا نجحت في الأجزاء الأربعة قبل 1 يناير 2021، أرسل رسالة إلى nt2@duo.nl لاستبدال شهاداتك بدبلوم. راجع شروط الإرسال في صفحة DUO لنتائج NT2 والدبلوم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يحتوي Mijn diploma's على دبلومات NT2 وشهاداته التي حصلت عليها بعد 1 يناير 2011. يمكنك أيضًا تنزيل مستخرج الدبلوم مجانًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) من هذه البوابة. إذا كان إثباتك أقدم، تواصل مع DUO.
قبل إرسال إثبات النجاح إلى IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية) أو مدرسة أو صاحب عمل، اسألهم عن الوثيقة المطلوبة.
ماذا تفعل بعد وصول النتيجة؟
إذا نجحت في جزء، احتفظ بالنتيجة وأكمل الأجزاء المتبقية. إذا احتجت إلى إثبات الآن، نزّل مستخرج شهادة ذلك الجزء. وإذا نجحت في المهارات الأربع، راجع جدول الدبلومات أعلاه، ثم اتبع طريقة استلام الدبلوم المذكورة بعده.
إذا رسبت في جزء، احجز إعادته بعد وصول نتيجته. قبل اختيار الموعد، تحقق أيضًا من تاريخ ظهور النتيجة التالية. إذا اقترب الموعد النهائي لإكمال الاندماج، راجع شروط الوقت الإضافي في الدليل المذكور أعلاه.
اختر الدليل الذي تحتاجه الآن: التسجيل للامتحان، أو معرفة قواعد يوم الامتحان، أو الحصول على إثبات النجاح.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Staatsexamens NT2: النتائج والشهادات وصلاحيتها (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أين تظهر النتائج، وكيف تصلك، والدبلوم والشهادات والمستخرج الرسمي
- Staatsexamens NT2: إعادة الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - متى يمكنك إعادة جزء رسبت فيه بعد معرفة النتيجة
- Staatsexamens NT2: التقييم ودرجة النجاح 500 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة تقييم الامتحان ودرجة النجاح المطلوبة وهي 500 على الأقل
- Staatsexamens NT2: مواعيد نتائج Programma I (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - جدول B1 ومواعيد نشر النتائج على الإنترنت من الساعة 15:00
- Staatsexamens NT2: مواعيد نتائج Programma II (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - جدول B2 ومواعيد نشر النتائج على الإنترنت من الساعة 15:00
- DUO: تنزيل مستخرج رسمي من الدبلوم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تنزيل مستخرج رسمي من الدبلوم أو شهادة الجزء عبر Mijn diploma's
- DUO: نتائج NT2 وإرسال الدبلوم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إرسال الدبلوم تلقائيًا إذا نجحت في آخر جزء بعد 1 يناير 2021، والنتائج الأقدم والسجلات الرقمية
- DUO: التسجيل لامتحان NT2 والإعادة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل بعد وصول النتيجة، باستخدام DigiD أو من دونه
- Staatsexamens NT2: مستويا Programma I وProgramma II (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - Programma I في مستوى B1 وProgramma II في مستوى B2، وكلاهما يختبر أربع مهارات
- قواعد امتحان NT2 لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المواد 10–14: التقييم، وشهادات الأجزاء، والإعادة، والدبلوم عند النجاح في أجزاء من البرنامجين
- قواعد التسجيل لامتحان NT2 لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - البند 21: إرسال تغييرات بياناتك الشخصية إلى DUO بالبريد الإلكتروني مع رقم المترشح وتاريخ الامتحان
- Staatsexamens NT2: التدريب الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بيئة التدريب الرسمية وضرورة استخدام كمبيوتر أو لابتوب
- DUO: وقت إضافي لإكمال الاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قد يكون تمديد الوقت ممكنًا؛ تعتمد الشروط على القانون الذي ينطبق عليك وظروفك
- Staatsexamens NT2: أسئلة المترشحين عن الدرجات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحويل نقاط الامتحان إلى درجة؛ يختلف نطاق الدرجات بحسب الجزء ويوم الامتحان
- محافظة القاهرة: انطلاق امتحانات الدور الثاني للثانوية العامة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استخدام اسم «الدور الثاني» لامتحانات الثانوية العامة في مصر
- انطلاق امتحانات الباكالوريا - الدورة الاستدراكية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تعلن وزارة التربية الوطنية المغربية عن «الدورة الاستدراكية» لامتحانات البكالوريا