كيف تسجّل في Staatsexamen NT2 لدى DUO؟

ابدأ بجدول Programma I (برنامج امتحان B1) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو Programma II (برنامج امتحان B2) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ستجد فيه موعد فتح التسجيل باليوم والساعة، وتاريخ الامتحان، وآخر يوم للتسجيل. قد يتغيّر الجدول، وقد تمتلئ الأماكن قبل اليوم الأخير. تحقّق من الأماكن المتاحة حاليًا في MijnDUO.

اختر مكانًا للامتحان في Amsterdam أو Eindhoven أو Rijswijk أو Rotterdam أو Utrecht أو Zwolle. توضّح تعليمات التسجيل الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كيف تختار المدينة والأسبوع، ثم التاريخ والوقت المتاح. إذا امتلأت الأماكن في اختيارك الأول، فقد تجد مكانًا في مدينة أخرى. راجع دليل مواقع الامتحان لمعرفة العناوين والتخطيط للرحلة.

حدّد البرنامج المطلوب قبل اختيار الموعد. بحسب شرح DUO للبرنامجين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، يختبر Programma I مستوى B1 للعمل أو الدراسة في mbo (التعليم المهني الثانوي)، في المستوى 3 أو 4. ويختبر Programma II مستوى B2 للعمل أو الدراسة في hbo (التعليم العالي التطبيقي) أو في جامعة بحثية.

إذا حدّدت لك gemeente (البلدية) أو DUO المستوى المطلوب، فاتبع تعليماتها. يساعدك دليل Staatsexamen NT2 على اختيار المستوى والدبلوم. وإذا أردت مقارنة طريقة التسجيل لهذا الامتحان بطرق تسجيل امتحانات أخرى، فراجع دليل التسجيل لامتحانات inburgering (الاندماج).

أجزاء الامتحان الأربعة هي Lezen (القراءة)، وLuisteren (الاستماع)، وSchrijven (الكتابة)، وSpreken (التحدث). يمكنك حجز أكثر من جزء معًا. لكن DUO لا تسمح بحجز جزء سبق أن حجزته، أو جزء أديته ولا تزال تنتظر نتيجته.

إذا احتجت إلى تعديل في الامتحان بسبب عسر القراءة أو إعاقة أو ظرف شخصي آخر، فاطلبه أثناء التسجيل. اتبع الخطوات في تعليمات طلب الامتحان المعدّل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).

إذا تعذّر عليك تسجيل الدخول باستخدام DigiD، فراجع دليل حل مشكلات DigiD قبل فتح التسجيل.

اتبع هذه الخطوات بالترتيب:

1. راجع الجدول الرسمي لبرنامجك، وحدّد يوم وساعة فتح التسجيل.
2. افتح صفحة DUO للتسجيل في Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
3. سجّل الدخول باستخدام DigiD الخاص بك. إذا لم تستطع تقديم طلب للحصول عليه، فاختر طريقة التسجيل بدونه.
4. اختر Programma I أو Programma II.
5. اختر الجزء أو الأجزاء التي تريد أداءها.
6. اختر المدينة والأسبوع، ثم التاريخ والوقت المتاح.
7. اختر الدفع عبر iDEAL (الدفع من حسابك البنكي عبر الإنترنت)، أو فاتورة إذا بقي على الامتحان 3 أسابيع على الأقل. يمكنك أيضًا اختيار قرض أو محاولة مجانية إذا كنت مؤهّلًا لذلك.
8. احفظ رسالة تأكيد الحجز في بريدك الإلكتروني. ترسل لك DUO لاحقًا oproepbrief (خطاب الدعوة إلى الامتحان) عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي.

في أكتوبر 2026، تبلغ الرسوم 50 يورو لكل جزء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) في كلا البرنامجين. تدفع 200 يورو للأجزاء الأربعة. أما إذا حجزت Lezen وSchrijven فقط، فتدفع 100 يورو.

يمكنك الدفع عبر iDEAL عند التسجيل. ويبقى خيار الفاتورة متاحًا حتى 3 أسابيع قبل الامتحان. ترسل DUO الفاتورة وتعليمات الدفع إلى بريدك الإلكتروني. يجب أن يصل المبلغ إلى DUO قبل الامتحان بـ14 يومًا على الأقل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا وصل بعد ذلك، فلن تستطيع أداء الامتحان.

إذا كان لديك قرض inburgering أو حق في محاولة مجانية، فإن MijnDUO يتحقّق من ذلك تلقائيًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). اختر وسيلة الدفع التي تعرضها لك DUO. وإذا لم تعد مؤهّلًا للمحاولة المجانية أو للدفع من القرض، فيمكنك اختيار فاتورة.

بعد وصول الدفع، ترسل DUO خطاب oproepbrief. تنصّ قواعد التسجيل لعام 2026 على إرساله قبل الامتحان بـ12 يومًا. يحدّد الخطاب المكان والتاريخ ووقت البدء. تحقّق أيضًا من اسمك ومن جزء الامتحان الذي حجزته.

إذا وجدت خطأ في الخطاب، فأرسل رسالة إلى nt2@duo.nl. وإذا بقي على الامتحان 10 أيام ولم يصلك الخطاب، تواصل مع فريق الامتحانات لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). أرسل رسالة إلى nt2@duo.nl أو اتصل بالرقم ⁦050-599 89 33⁩ واختر 1.

أحضر خطاب oproepbrief ووثيقة هوية سارية تحمل صورتك إلى كل امتحان، وفق قواعد يوم الامتحان الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). احضر قبل وقت البدء بـ30 دقيقة. إذا تأخرت، فلن تستطيع أداء الامتحان. وإذا كان سبب التأخر تأخيرًا في النقل العام أو ازدحامًا مروريًا، فأرسل إلى DUO بريدًا إلكترونيًا مع إثبات. قد تتيح لك DUO امتحانًا بديلًا.

لاسترداد الرسوم، أرسل إلى DUO بريدًا إلكترونيًا لإلغاء الحجز قبل الامتحان بـ4 أسابيع على الأقل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يؤكّد تعديل 2025 لقواعد التسجيل لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه المهلة. إذا ألغيت بعد ذلك، يبقى عليك دفع الرسوم.

إذا منعك المرض أو وفاة قريب مباشر من أداء الامتحان، أرسل إلى DUO بريدًا إلكترونيًا مع الإثبات خلال 10 أيام بعد الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكنك الحصول على امتحان بديل إذا وافقت DUO. في حالة المرض، تشترط قواعد 2026 تأكيدًا من طبيب بأن المرض منعك من الحضور. وفي حالة الوفاة، تحدّد القواعد الأقارب من الدرجة الأولى، مثل أحد الوالدين أو أحد الأبناء. اسأل DUO إن كانت صلة القرابة في حالتك تستوفي الشرط.

قد يشمل التعديل وقتًا إضافيًا أو حروفًا أكبر أو ترتيبًا آخر يناسب حاجتك. أثناء التسجيل، اختر persoonlijke omstandigheden (الظروف الشخصية). تتواصل معك DUO بشأن التعديل. يجب أن ترسل إفادة من طبيب مختص؛ اتفق مع DUO على الوثيقة التي سترسلها. قد تعطيك DUO موعدًا أو مدينة أخرى، لأن بعض المواقع لا تستطيع توفير التعديل المطلوب.

يمكن الوصول بالكرسي المتحرك إلى جميع مواقع الامتحان. إذا كانت حاجتك تقتصر على الوصول بالكرسي المتحرك، فلا يلزم طلب امتحان معدّل. وإذا لم تكن متأكدًا من حاجتك إلى تعديل، فقدّم الطلب حتى تقيّم DUO حالتك.

إذا حدّدت البرنامج وجزء الامتحان، فراجع الجدول واحجز مكانًا متاحًا. اطلب أي تعديل تحتاج إليه أثناء الحجز. إذا اخترت فاتورة، فتأكّد من وصول الدفع إلى DUO قبل الامتحان بـ14 يومًا على الأقل. وإذا أردت الإلغاء مع استرداد الرسوم، فأرسل إلى DUO بريدًا إلكترونيًا قبل الامتحان بـ4 أسابيع على الأقل.

بعد الحجز، راجع هذين الدليلين للاستعداد ليوم الامتحان ومعرفة ما يحدث بعده:

• قواعد يوم Staatsexamen NT2: ما الذي تحضره معك؟
• نتائج Staatsexamen NT2 وإعادة الامتحان