قواعد يوم امتحان Staatsexamen NT2: الهوية والقاموس والخزائن وما ي
قواعد يوم امتحان Staatsexamen NT2: الهوية والقاموس والخزائن وما يجب إحضاره
دليل واضح لقواعد يوم امتحان NT2: الهوية، oproepbrief، القاموس، الخزائن، التأخر، الأكل والشرب، وما يفحصه examenleider.
الكاتب
بقلم Inburgering.org team (فريق التحرير)
المراجع
راجعه Kirill Svavolia (مراجعة تحريرية)
آخر تحديث
في يوم امتحان Staatsexamen NT2 (الامتحان الرسمي للغة الهولندية)، يجب أن تحضر معك وثيقة هوية صالحة وoproepbrief (رسالة الاستدعاء من DUO). إذا تأخرت، فلن يُسمح لك بأداء الامتحان. توضع الهواتف والساعات وغيرها من الأجهزة الإلكترونية في خزانة قبل دخولك القاعة. يفحص examenleider (المشرف على الامتحان) هويتك وتوقيعك وقاموسك، بل ويتحقق حتى من أذنيك للتأكد من عدم وجود سماعات مخفية. القاموس الوحيد المسموح به في Lezen وSchrijven هو النسخة الورقية من Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). لا يُسمح بأي قاموس في Luisteren أو Spreken. يقدَّم القلم وkladpapier (ورق المسودة) داخل القاعة.
هذا الدليل موجَّه إلى مرشحي NT2 في المستويين B1 (Programma I) وB2 (Programma II). القواعد متطابقة في البرنامجين، وتنطبق نفسها في كل مواقع امتحان NT2. أما إذا كنت تؤدي امتحان inburgering في المستوى A2 بدلا من ذلك، فراجع قواعد يوم امتحان inburgering.
النقاط الأساسية
الهوية ورسالة الاستدعاء: أحضر جواز سفر صالحا أو بطاقة هوية أو تصريح إقامة، وoproepbrief من DUO. بدون هوية لا امتحان.
احضر في الوقت: الموعد مكتوب في رسالة الاستدعاء. المرشحون المتأخرون يُرفضون.
القاموس: فقط النسخة الورقية من Van Dale Pocketwoordenboek NT2 في Lezen وSchrijven. لا قاموس في Luisteren أو Spreken. ولا أي ملاحظات داخله.
الهواتف والساعات والحقائب: أطفئها وضعها في خزانة. يُعلَّق المعطف على شماعة في القاعة أو يوضع في الخزانة.
أدوات الكتابة: ممنوع إحضار قلم أو ورق خاص بك. يعطيك المشرف قلما وkladpapier ويستردهما في النهاية.
الأكل والشرب: فقط ما تحضره معك. يجب أن يكون الشراب في زجاجة لها غطاء وعلى الأرض، ولا شيء على الطاولة قرب الكمبيوتر.
هل أنت مستعد لبدء التدريب؟
احصل على آلاف أسئلة التدريب مع تقييم فوري بالذكاء الاصطناعي
إذا كنت مريضا: يمكنك طلب امتحان بديل خلال 10 أيام مع تقديم إثبات، عبر إرسال بريد إلكتروني إلى nt2@duo.nl.
ماذا تحضر معك
الموقع الرسمي staatsexamensnt2.nl مختصر في هذه النقطة. القائمة أدناه تعكس تلك الصفحة وExamenreglement NT2 القانونية.
العنصر
إلزامي؟
ملاحظات
legitimatiebewijs (وثيقة هوية صالحة)
نعم
جواز سفر، بطاقة هوية هولندية أو تصريح إقامة هولندي. يفحصها المشرف في كل جزء من الامتحان.
Oproepbrief من DUO
نعم
تُرسل قبل الامتحان بنحو 12 يوما، ويوجد عليها رقم المرشح. إذا لم تصلك، اتصل بـ DUO فورا.
Van Dale Pocketwoordenboek NT2 (ورقي)
اختياري
فقط في Lezen وSchrijven. أحضر نسخة نظيفة بلا ملاحظات أو ملصقات أو أوراق سائبة بداخلها.
قلم أو ورق
لا
يعطيك المشرف قلما وkladpapier، وتسلِّمهما إليه بعد الانتهاء.
كوب للقهوة أو الشاي
اختياري
القهوة والشاي مجانيان في غرفة الانتظار، لكن الأكواب غير متوفرة. يبقى الكوب خارج قاعة الامتحان.
وجبة خفيفة أو مشروب
اختياري
أحضرها بنفسك. يجب أن تكون الزجاجة بغطاء وأن توضع على الأرض لحماية الكمبيوتر.
قبل الامتحان: الوصول وفحص الهوية
خطط للوصول إلى الموقع قبل الوقت المكتوب في oproepbrief بفترة كافية. القاعدة الهولندية صارمة: من يصل بعد وقت البداية لا يدخل القاعة ويفقد محاولته في هذا الامتحان. وتأخر المواصلات العامة ليس عذرا يستطيع المشرف معالجته في الموقع.
عند دخولك المبنى، تنتظر عادة في غرفة منفصلة مع باقي المرشحين. تتوفر هناك قهوة وشاي مجانيان إذا أحضرت كوبك. ستُطلب منك هويتك. ورقم المرشح في رسالة الاستدعاء يحدد لك الطاولة التي ستجلس عليها.
داخل القاعة: الهوية، التوقيع، القاموس، فحص الأذن
في القاعة طاولات عليها أرقام المرشحين. ابحث عن رقمك، ثم يقوم examenleider بإجراءات قصيرة قبل بداية الامتحان:
أظهر هويتك التي تحمل صورتك ووقّع على ورقة الحضور.
افتح القاموس ليتمكن المشرف من تفتيشه بحثا عن ملاحظات أو أوراق سائبة.
أظهر أذنيك حتى يتأكد المشرف من أنك لا ترتدي سماعات. هذا إجراء طبيعي في كل امتحان NT2.
تأكد من اسمك على الشاشة بعد تسجيل الدخول برقم المرشح ورمز الدخول الذي يعطيك إياه المشرف.
هذه الفحوص ليست شخصية. يجب على المشرف تطبيقها على الجميع قبل أن يبدأ الامتحان.
قواعد القاموس
منذ 1 يناير 2021، يُسمح بقاموس واحد فقط في Staatsexamen NT2: النسخة الورقية من Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). إصدارات Van Dale الأخرى وإصدارات Prisma والقواميس الرقمية غير مقبولة. هذه القاعدة موجودة في المادة 8 من Examenreglement Staatsexamen NT2.
تستطيع استخدام القاموس فقط في Lezen وSchrijven.
لا يُسمح بأي قاموس في Luisteren أو Spreken.
تحضر نسختك الخاصة. مركز الامتحان لا يعير قواميس.
لا يمكنك استعارة قاموس مرشح آخر أثناء الامتحان.
لا يجوز وضع ملاحظات أو علامات لاصقة أو أوراق إضافية داخل القاموس.
Google Translate والهواتف والقواميس الرقمية ممنوعة.
إذا رسب قاموسك في الفحص، فستكمل الامتحان من دونه. لذلك أحضر نسخة نظيفة، أو اشترِ نسخة جديدة قبل الامتحان.
الهواتف والساعات والحقائب والمعاطف
تمنع المادة 7 من Examenreglement الأجهزة الإلكترونية ووسائل الاتصال داخل قاعة الامتحان. ويوضح موقع Staatsexamens NT2 كيف يطبَّق هذا عمليا.
أطفئ هاتفك وأي جهاز رقمي آخر، بما في ذلك الساعة الذكية.
ضع الهواتف والساعات وسماعات الرأس وغيرها من الأغراض الشخصية في kluis (خزانة شخصية).
علِّق معطفك على شماعة في القاعة أو ضعه في الخزانة.
الحقائب لا توضع على الطاولة. احتفظ معك فقط بالهوية وoproepbrief والقاموس والوجبة الخفيفة.
إذا وُجد هاتف أو ساعة على طاولتك أثناء الامتحان، فسيُعدّ ذلك غشا. لا تضع ساعتك على الطاولة لمعرفة الوقت؛ فالشاشة تعرض الوقت ومؤقت العد التنازلي.
القلم وورق المسودة
لا تستطيع إحضار قلمك أو ورقك. يعطي المشرف كل مرشح قلما وkladpapier عليه رقم المرشح. يمكنك تدوين الملاحظات على kladpapier فقط بعد بداية الامتحان. وفي نهاية الامتحان، تسلِّم kladpapier وأي مادة أخرى من الامتحان مثل كتيب نص Lezen. لا يخرج شيء من القاعة.
الأكل والشرب أثناء الامتحان
يمكنك أن تأكل وتشرب أثناء الامتحان، لكن عليك أن تحضر ذلك بنفسك؛ فمركز الامتحان لا يبيع طعاما ولا مشروبات. هناك قاعدة صارمة للمشروبات لحماية الكمبيوتر:
يجب أن يكون الشراب في زجاجة لها غطاء. العلب والأكواب المفتوحة والأكواب الورقية ممنوعة على الطاولة.
ضع الزجاجة على الأرض بجانب كرسيك، لا على الطاولة.
تبقى أكواب القهوة والشاي في غرفة الانتظار، ولا يمكن إدخالها إلى قاعة الامتحان.
الوجبات الخفيفة الهادئة مقبولة. تجنّب الأغلفة الصاخبة التي تزعج باقي المرشحين.
إذا مرضت أو لم تستطع الحضور
تسمح DUO بـ vervangend examen (امتحان بديل) فقط في حال المرض أو وفاة قريب من الدرجة الأولى، وفقط إذا أرسلت إثباتا. والمهلة قصيرة.
أرسل بريدا إلكترونيا إلى nt2@duo.nl يتضمن رقم المرشح والسبب.
أرسل الإثبات: شهادة طبية أو akte (شهادة وفاة).
لديك مهلة 10 أيام بعد تاريخ الامتحان لتقديم الطلب. بعد ذلك، لن تنظر DUO في الطلب.
الموافقة ليست تلقائية. إذا رفضت DUO، يُحسب الامتحان الفائت محاولة فاشلة، وتُسجِّل من جديد وتدفع مرة أخرى.
الامتحان المُعدَّل (Aangepast Examen)
إذا كانت لديك إعاقة أو عسر قراءة أو ضعف بصر أو ظرف شخصي آخر يؤثر في طريقة أدائك للامتحان، فاطلب aangepast examen (امتحان مُعدَّل) عند التسجيل. التعديلات الشائعة هي 50 بالمئة من الوقت الإضافي في Lezen وSchrijven، ووقت إجابة أطول في Luisteren وSpreken، وحروف أكبر على الشاشة. ستحتاج إلى رسالة من طبيب مختص تؤكد الحاجة إلى ذلك.
كل مواقع امتحان NT2 ملائمة للكراسي المتحركة دون الحاجة إلى طلب خاص. لكن لا تتوفر صيغ الامتحان المُعدَّل في كل المواقع، لذلك قد تُوضع في مدينة أخرى أو تاريخ آخر. للتفاصيل الكاملة، راجع دليل الامتحان المُعدَّل.
بعد الامتحان
عند انتهاء وقت الامتحان، اضغط على Inleveren في الشاشة لإرسال إجاباتك. سلِّم القلم وkladpapier وكتيب نص Lezen. لا يمكنك إخراج أي مادة من قاعة الامتحان. كذلك ممنوع التحدث عن أسئلة الامتحان لاحقا. ترسل DUO النتائج؛ راجع دليل جدول النتائج لمعرفة كم تستغرق.
أسئلة شائعة
هل أستطيع إبقاء ساعتي الذكية على يدي؟
لا. الساعات الذكية وأي ساعة أخرى يجب أن توضع في الخزانة. تذكر المادة 7 من Examenreglement الساعات إلى جانب الهواتف ضمن الممنوعات في القاعة.
هل أستطيع إحضار سدادات أذن للضوضاء؟
لا. يفحص المشرف أذنيك للتأكد من خلوهما من أي قطع أو سماعات. في Spreken وLuisteren، ترتدي السماعات الرسمية المتوفرة في القاعة. وإذا كانت الضوضاء مشكلة حقيقية لك بسبب حالة طبية، فاسأل DUO عن امتحان مُعدَّل قبل اليوم.
هل أستطيع استخدام تطبيق ترجمة على كمبيوتر الامتحان؟
لا. كمبيوتر الامتحان يشغّل برنامج الامتحان فقط. لا يمكنك فتح Google Translate أو قاموس رقمي أو أي موقع آخر أثناء الامتحان.
ماذا لو لم تصلني oproepbrief؟
اتصل بـ DUO فورا على 050 599 89 33 (الخيار 1) أو أرسل بريدا إلكترونيا إلى nt2@duo.nl. تصل رسالة الاستدعاء عادة قبل الامتحان بنحو 12 يوما. لا تنتظر يوم الامتحان لحل هذه المشكلة.
ماذا لو انتهت صلاحية هويتي؟
الهوية المنتهية الصلاحية غير مقبولة. يجب أن يرى المشرف legitimatiebewijs (وثيقة هوية صالحة) كما هي معرَّفة في Wet op de identificatieplicht. تحقق من جواز سفرك أو بطاقة هويتك أو تصريح إقامتك قبل يوم الامتحان بأسبوع على الأقل.
كيف تستعد ليوم الامتحان
حضّر أغراضك في الليلة السابقة: الهوية، oproepbrief، قاموس Van Dale NT2 الجيب إذا أردت استخدامه، زجاجة ماء بغطاء، وجبة خفيفة صغيرة، وكوب إن كنت تشرب القهوة أو الشاي.
تحقق من العنوان والوقت: المكان مذكور في رسالة الاستدعاء. خطط للوصول قبل الموعد بـ 30 دقيقة على الأقل حتى لا يكلفك أي تأخير الامتحان.
شاهد الفيديو الرسمي: صفحة "De dag van de examens" في staatsexamensnt2.nl تعرض القاعة والمشرف وشكل الشاشة.
