اختر الامتحان الذي يطابق متطلباتك الرسمية
بموجب Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج المدني لعام 2013)، تحتاج إلى A2 (هولندية بسيطة للحياة اليومية) أو أعلى. وبموجب Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج المدني لعام 2021)، يحدد مسارك الامتحانات المطلوبة. تتطلب بعض طلبات الانتقال اجتياز A1 (هولندية أساسية) في الخارج. للجنسية والإقامة الدائمة شروط اندماج منفصلة. للدراسة أو العمل، اسأل عن قبول B1 (هولندية للاستخدام المستقل في الحياة اليومية) أو B2 (هولندية للموضوعات المعقدة).
مستويات الامتحان الأربعة
لكل امتحان غرض مختلف. يحدد خطابك الرسمي أو شروط طلبك أو متطلبات المدرسة الامتحان الذي تحتاجه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المستوى | الامتحان | متى يناسبك |
|---|---|---|
| A1 | Basisexamen inburgering buitenland (امتحان الاندماج الأساسي في الخارج) | قبل بعض طلبات machtiging tot voorlopig verblijf، MVV (تصريح الإقامة المؤقت). |
| A2 أو أعلى | Inburgeringsexamen (امتحان الاندماج) | بموجب قانون 2013، أو طوعاً من أجل naturalisatie (التجنّس) أو تصريح إقامة أقوى. |
| B1 | Staatsexamen NT2، Programma I (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية، البرنامج الأول) | ضمن B1-route (مسار تعلم B1)، أو للدراسة والعمل بمستوى 3 أو 4 في mbo (التعليم المهني الثانوي). |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II (البرنامج الثاني) | للتعليم العالي أو العمل بمستواه؛ وكذلك إذا حددت خطة اندماجك مستوى B2. |
A1: الامتحان قبل الانتقال
قد تحتاج إلى basisexamen قبل الانتقال للعيش مع شريكك أو العمل بوصفك geestelijk bedienaar (مرشداً دينياً)، مثل إمام أو قس أو راعٍ لكنيسة. ينطبق ذلك إذا كنت تحتاج إلى MVV ولم تكن معفياً. تعرض IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، مصلحة الهجرة والتجنّس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الشروط والإعفاءات المحددة.
يتكون الامتحان من ثلاثة أجزاء: القراءة والتحدث بمستوى A1، وKennis van de Nederlandse Samenleving، KNS (معرفة المجتمع الهولندي). تجريه على الكمبيوتر في سفارة أو قنصلية هولندية أو لدى جهة خارجية تقدم الامتحان. يصحح الكمبيوتر القراءة وKNS، ويصحح أشخاص التحدث. توضح معلومات الامتحان على Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقة إجراء الامتحان.
في 2026، تبلغ تكلفة الامتحان الكامل 150 يورو.
بعد اجتياز الأجزاء الثلاثة، لديك سنة واحدة لتقديم طلب MVV. يفي اجتياز هذا الامتحان بالشرط المطلوب قبل الانتقال. بعد الوصول، قد يكون عليك واجب اندماج منفصل.
راجع دليل الاستعداد لامتحان basisexamen لتفاصيل الامتحان، ودليل لمّ الشمل العائلي لطلب الإقامة.
يُعفى مواطنو الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا من هذا الامتحان. وتذكر IND جنسيات أخرى معفاة، منها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. قد ينطبق إعفاء آخر حتى إذا كنت تحتاج إلى MVV.
A2: الامتحانات بموجب قانون 2013
إذا بدأ inburgeringsplicht (واجب الاندماج المدني) بين 1 يناير 2013 و31 ديسمبر 2021، فأنت تخضع لقانون 2013. تحتاج إلى A2 أو أعلى في الأجزاء اللغوية. تعرض DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة خدمات التعليم الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الأجزاء الأساسية بحسب تاريخ بدء واجبك، قبل احتساب الإعفاءات.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| تاريخ بدء واجبك | الأجزاء المطلوبة |
|---|---|
| من 1 أكتوبر 2017 إلى 31 ديسمبر 2021 | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث؛ Kennis van de Nederlandse Maatschappij، KNM (معرفة المجتمع الهولندي)؛ Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt، ONA (التعرّف إلى سوق العمل الهولندي)؛ Participatieverklaringstraject، PVT (برنامج إعلان المشاركة). ينطبق PVT إذا كنت مسجلاً لدى بلدية. |
| من 1 يناير 2015 إلى 30 سبتمبر 2017 | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث وKNM وONA. لا يُطلب PVT. |
| من 1 يناير 2013 إلى 31 ديسمبر 2014 | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث وKNM. لا يُطلب ONA أو PVT. |
في 2026، تبلغ تكلفة كل امتحان لغوي بمستوى A2 مبلغ 50 يورو. تسجل وتدفع عبر DUO. يشرح دليل inburgeringsexamen الأجزاء، ويشرح دليل تكاليف الامتحانات ورسومها الدفع والقروض.
إذا لم يكن عليك واجب اندماج إلزامي، يمكنك إجراء امتحان A2 طوعاً للتجنّس أو للحصول على تصريح إقامة أقوى. يشمل الامتحان الطوعي داخل هولندا القراءة والاستماع والكتابة والتحدث وKNM وONA، ما لم ينطبق إعفاء. تبلغ تكلفة ONA مبلغ 40 يورو في 2026.
يمكن أن تعفيك DUO من ONA إذا عملت موظفاً في هولندا لمدة 48 ساعة على الأقل شهرياً، في 6 أشهر من الأشهر الـ12 السابقة لطلب الإعفاء. تقدم الطلب عبر Mijn Inburgering (بوابة اندماجي الشخصي). يشرح دليل الإعفاء من ONA الخيارات، وتعرض قواعد DUO للإعفاء من ONA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الشروط.
يغطي A2 مواقف يومية مألوفة: التسوق، والسؤال عن الطريق، وملء استمارة قصيرة، ووصف خلفيتك، وفهم إعلانات قصيرة. قد تتطلب الدراسة واجتماعات العمل حديثاً أطول عن موضوعات غير مألوفة. قارن مستويات اللغة الهولندية قبل اختيار امتحان أعلى.
B1: المسارات بموجب قانون 2021
إذا بدأ واجب اندماجك في 1 يناير 2022 أو بعده، فأنت تخضع لقانون 2021. توجهك gemeente (البلدية) خلال الإجراءات. بعد brede intake (المقابلة التمهيدية الشاملة)، تضع معك persoonlijk plan inburgering en participatie، PIP (الخطة الشخصية للاندماج والمشاركة). تحدد PIP مسارك وامتحاناتك.
تحدد لك البلدية واحداً من ثلاثة مسارات. تختلف الامتحانات اللغوية والأجزاء الأخرى المطلوبة بحسب المسار:
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المسار | الامتحانات اللغوية | الأجزاء الأخرى المطلوبة |
|---|---|---|
| B1-route | الهدف هو اجتياز الامتحانات بمستوى B1 | KNM؛ Module Arbeidsmarkt en Participatie، MAP (وحدة سوق العمل والمشاركة)؛ PVT. |
| Onderwijsroute (مسار التعليم) | امتحانات B1 أو B2 | KNM وPVT. |
| Zelfredzaamheidsroute، Z-route (مسار الاعتماد على النفس) | امتحانات A2 اختيارية | الدروس والأنشطة المحددة في PIP، ومنها MAP وPVT؛ مقابلة ختامية مع البلدية وشهادة. |
يهيئ onderwijsroute أساساً الوافدين الأصغر سناً للدراسة في mbo أو hbo (التعليم المهني العالي) أو wo (التعليم الجامعي). يهيئك taalschakeltraject (برنامج لغوي للانتقال إلى الدراسة) لمتابعة تعليمك.
يعلمك Z-route الهولندية العملية والمشاركة في المجتمع إذا كانت المسارات الأخرى صعبة جداً بالنسبة لك.
في B1-route أو onderwijsroute، تحدد PIP مستوى الامتحان اللغوي. Programma I بمستوى B1، وProgramma II بمستوى B2.
تحقق من الإعفاءات قبل الحجز. سجل عبر DUO للأجزاء التي ما زلت تحتاجها. تُجرى الامتحانات في ست مدن. يشرح دليل التسجيل في NT2 الحجز.
في B1-route، يمكنك مناقشة إكمال المسار بمستوى A2 مع البلدية إذا درست اللغة لمدة 600 ساعة على الأقل وما زلت غير قادر على بلوغ B1. يجب أن توافق البلدية على التغيير. توضح قواعد DUO للمسارات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذا الشرط.
المدة الأساسية للاندماج هي ثلاث سنوات. تحقق من موعدك النهائي الشخصي في Mijn Inburgering.
تجد شرح النظام في دليل قانون 2021. ويشرح دليل B1-route هذا المسار بالتفصيل.
B2: إثبات اللغة للتعليم العالي والعمل
يقدم Programma II إثباتاً بمستوى B2 للدراسة أو العمل بمستوى hbo أو الجامعة. ويقدم Programma I إثباتاً بمستوى B1 للدراسة أو العمل بمستوى 3 أو 4 في mbo. توضح الجهة المسؤولة عن امتحانات NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن المدارس تحدد شروط القبول بنفسها. اسأل المدرسة أو جهة العمل أو الهيئة المنظمة لمهنتك عن الدبلوم الذي تقبله.
يختبر البرنامجان القراءة والاستماع والكتابة والتحدث. استخدم جدول الامتحانات الرسمي لـProgramma I (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو Programma II (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لاختيار تاريخ كل جزء.
تظل دبلومات NT2 صالحة دون مدة محددة.
ضع خطة دراستك بحسب مستواك الحالي والموعد النهائي لطلبك.
الجنسية وتصريح الإقامة الأقوى
للحصول على الجنسية عن طريق التجنّس، يكون A2 الحد الأدنى الأساسي لمستوى الامتحان، ما لم ينطبق إعفاء. تقبل IND، وفق قواعد التجنّس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، شهادة inburgeringsdiploma (دبلوم الاندماج) المؤهلة بمستوى A2 أو أعلى، بموجب أي من القانونين. يعفيك دبلوم NT2 Programma I أو II الكامل من امتحان الاندماج للتجنّس. يبقى واجب اندماجك داخل هولندا شرطاً منفصلاً.
يمكن للمتقدم المؤهل الحصول على الجنسية الهولندية عبر optieprocedure (إجراء الحصول على الجنسية بالاختيار) دون امتحان اندماج. تحقق من شروط IND للاختيار (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.
للحصول على تصريح إقامة أقوى، لا يكفي دبلوم NT2 وحده. تحدد IND الدبلوم أو الشهادة أو الإعفاء الذي يفي بشرط الاندماج لطلبك. يمكن أن تدعم شهادة Z-route طلب الإقامة الأقوى، لكنها وحدها لا تكفي للتجنّس. تحقق من شروط الإقامة بصورة منفصلة عن واجب اندماجك.
ما يجب التحقق منه قبل استخدام أداة الاختيار
إذا بدأ واجبك قبل 1 يناير 2013، اسأل DUO عن القواعد التي تنطبق عليك قبل استخدام الأداة.
تحقق من الأمور التالية بالترتيب قبل استخدام الأداة:
- تحقق من واجبك والقانون وتاريخ البدء والأجزاء المتبقية في Mijn Inburgering.
- تحقق من المسار المحدد ومستوى الامتحان في PIP إذا كنت تخضع لقانون 2021.
- تحقق من الإعفاءات التي تنطبق عليك قبل الحجز.
- تحقق من الدبلوم الذي تقبله مدرستك أو جهة عملك أو الهيئة المنظمة لمهنتك للدراسة أو العمل.
ليس على مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا واجب اندماج داخل هولندا. إذا لم تكن متأكداً من واجبك، راجع من يجب عليه الاندماج.
قد يمنحك دبلوم مدرسي هولندي مؤهل إعفاءً كاملاً. وقد يعفيك دبلوم NT2 أو شهادة لأحد أجزائه من الأجزاء اللغوية المقابلة، بينما قد تبقى KNM أو MAP أو PVT أو ONA مطلوبة. تفرق قواعد DUO للإعفاء بسبب الدبلوم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بين الإعفاء الكامل والجزئي. تحدد DUO الأجزاء التي ما زلت تحتاجها.
أداة اختيار الامتحان
أجب عن الأسئلة للحصول على توجيه، ثم قارن النتيجة بوثائقك الرسمية. لا تحدد الأداة إعفاءً ولا توافق على تغيير مسارك. تتعلق نتائج الجنسية فيها بالتجنّس؛ لا يحتاج المتقدم المؤهل لإجراء الاختيار إلى امتحان اندماج.
أي امتحان تحتاج؟
ما الوصف الأقرب إلى وضعك؟
التدريبات الرسمية بعد تحديد الامتحان المطلوب
بعد التأكد من الامتحان، ابدأ بالتدريب الرسمي. تتضمن حزمة الدراسة الذاتية من Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) مواد مجانية للتنزيل لامتحان الخارج. تغطي الامتحانات التجريبية من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) مستوى A2. وتغطي امتحانات NT2 التجريبية الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) Programma I وII.
اختيار امتحانك قبل الحجز
إذا كنت ملزماً بالاندماج، اتبع القانون والأجزاء المتبقية في Mijn Inburgering والمسار المحدد في PIP. للجنسية أو الإقامة الأقوى، تأكد من أن إثباتك يفي بشروط ذلك الطلب. للدراسة أو العمل، احصل على متطلبات المؤسسة أو جهة العمل قبل الدفع.
خطط بحسب موعدك النهائي الشخصي للاندماج أو الموعد النهائي لطلبك. إذا كنت تحتاج إلى امتحان الخارج، قدم طلب MVV خلال سنة واحدة من اجتياز الأجزاء الثلاثة. تحقق من الإعفاءات قبل دفع رسوم امتحانات قد لا تكون مطلوبة.
تابع الاستعداد عبر إحدى هذه الصفحات:
- اختر امتحاناً تجريبياً مجانياً: تدريب إضافي بأسئلتنا الخاصة، وهي منفصلة عن أسئلة الامتحان الرسمية.
- خطة دراسة لمدة 30 يوماً: حوّل استعدادك إلى جدول أسبوعي.
- دورات هولندية من A1 إلى B2: تدريب إضافي على القراءة والاستماع والكتابة والتحدث.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج) - Welke examens (الامتحانات المطلوبة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأجزاء المطلوبة بموجب قانون 2013، ودور الخطة الشخصية بموجب قانون 2021.
- Inburgeren.nl - Obtained a diploma (الحصول على دبلوم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الفرق لدى DUO بين الإعفاء الكامل والجزئي، بما في ذلك دبلومات NT2 وشهادات أجزائه.
- Rijksoverheid (الحكومة الهولندية) - Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مسارات التعلم الثلاثة، ودعم البلدية، ومدة الاندماج البالغة ثلاث سنوات.
- Inburgeren.nl - Naturaliseren (التجنّس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحانات inburgering أو دبلوم NT2 الذي يمكنك استخدامه لطلب الجنسية الهولندية.
- Inburgeren.nl - Kennisexamens (امتحانات المعرفة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قاعدة DUO بشأن ONA بموجب Wet inburgering 2013 ولمن يندمج طوعاً، ورسوم ONA البالغة 40 يورو.
- Inburgeren.nl - Vrijstelling ONA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إعفاءات ONA، ومنها إعفاء العمل الذي تطلبه بنفسك في Mijn Inburgering.
- Inburgeren.nl - Sterkere verblijfsvergunning (تصريح إقامة أقوى) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دبلومات الاندماج وشهادات Z-route للإقامة الأقوى؛ تختلف هذه الشروط عن واجب الاندماج داخل هولندا.
- Staatsexamens NT2 (امتحانات الدولة للهولندية كلغة ثانية) - Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحانات الدولة للاندماج، ومسارات التعلم، والخطة الشخصية للاندماج.
- Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مواد رسمية للدراسة الذاتية ومعلومات عن basisexamen inburgering buitenland بمستوى A1.
- IND - Civic integration exam abroad (امتحان الاندماج في الخارج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة IND حول من يجب عليه اجتياز basisexamen في الخارج قبل تقديم طلب MVV.
- Inburgeren.nl - In het kort (باختصار) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أجزاء المسارات، والخطة الشخصية، ومدة الثلاث سنوات، وإمكانية خفض المستوى إلى A2 بعد 600 ساعة من دروس اللغة.
- Inburgeren.nl - Hoeveel kost inburgeren? (كم تبلغ تكلفة الاندماج؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تبلغ تكلفة كل امتحان لغوي بمستوى A2 مبلغ 50 يورو، وتكلفة ONA مبلغ 40 يورو.
- Naar Nederland - Leren voor het examen (الدراسة للامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأجزاء الثلاثة، والقراءة والتحدث بمستوى A1، ومواد الدراسة المجانية للتنزيل.
- Naar Nederland - Examen doen (إجراء الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إجراء الامتحان على الكمبيوتر وكيفية تصحيح أجزائه الثلاثة.
- Naar Nederland - Na het examen (بعد الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تبدأ مهلة تقديم الطلب، ومدتها سنة واحدة، بعد اجتياز الامتحان الكامل.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - من يحتاج إلى الامتحان، والإعفاءات، وأماكن الامتحان، ومهلة تقديم الطلب البالغة سنة واحدة.
- IND - Inburgering voor naturalisatie (الاندماج للتجنّس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحد الأدنى A2 للتجنّس، والإعفاءات، وإجراء الاختيار دون امتحان اندماج.
- DUO - Naturalisatie en ander type verblijfsvergunning (التجنّس ونوع آخر من تصريح الإقامة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - لا يكفي دبلوم NT2 وحده للإقامة الأقوى؛ إعفاءات الاندماج داخل هولندا لا تشمل تلقائياً طلبات الجنسية أو الإقامة.
- Rijksoverheid - Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (هل يجب عليّ الاندماج بوصفـي وافداً جديداً؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إعفاءات مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا من واجب الاندماج داخل هولندا.
- Staatsexamens NT2 - Wat is het staatsexamen Nt2? (ما هو امتحان الدولة NT2؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مستويات البرنامجين، والدراسة والعمل المقصودان بهما، والمهارات اللغوية الأربع.
- Staatsexamens NT2 - Hoe gebruik je het diploma? (كيف تستخدم الدبلوم؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحدد المدارس شروط القبول بنفسها، وتحدد جهات العمل الإثبات الذي تحتاجه.
- Staatsexamens NT2 - Aanmelden bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل عبر DUO والمدن الست التي تُجرى فيها الامتحانات.
- Staatsexamens NT2 - Uitslag via DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تظل دبلومات NT2 وشهاداته صالحة دون مدة محددة.
- Staatsexamens NT2 - Examenrooster Programma II (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تواريخ امتحانات Programma II؛ قد تتغير المواعيد والأماكن المتاحة.
- Inburgeren.nl - Oefenen (التدريب) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريب رسمي لامتحانات A2 وروابط لتدريب B1 وB2.
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (التدرب على الامتحانات) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحانات تجريبية رسمية لـProgramma I وII.
- Naar Nederland - Zelfstudiepakket (حزمة الدراسة الذاتية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تنزيل مجاني لحزمة الدراسة الذاتية الرسمية.
- مجلس أوروبا - أوصاف مستويات اللغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يغطي A2 حوارات بسيطة وروتينية حول موضوعات يومية مألوفة.
- DUO - Leerroutes (مسارات التعلم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يتضمن مسار التعليم برنامجاً لغوياً للانتقال إلى الدراسة؛ خفض المستوى إلى A2 متاح ضمن B1-route فقط.
- Staatsexamens NT2 - Examenrooster Programma I (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تواريخ امتحانات Programma I؛ قد تتشارك أجزاء مختلفة التاريخ نفسه.
- IND - Nederlander worden door optie (الحصول على الجنسية الهولندية عبر إجراء الاختيار) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط الأهلية وإجراءات طلب الجنسية عبر إجراء الاختيار.
- Staatsexamens NT2: العمل وامتحان الدولة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يمكن لصاحب العمل طلب دبلوم NT2؛ يتفق هو والعامل على الشرط.
- Nuffic: العمل في هولندا بشهادة أجنبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحديد المهن المنظمة والجهات المختصة؛ الاعتراف المهني وإذن العمل أو الإقامة فحوص منفصلة.
- BIG-register (سجل المهن الصحية): مستوى اللغتين الهولندية والإنجليزية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يختلف إثبات اللغة في الرعاية الصحية بحسب مستوى المهنة؛ تتطلب بعض المهن إثبات B2+ بدل دبلوم NT2 بمستوى B2.