ابدأ بالأسبوع الأول لتحديد المهام التي تحتاج إلى تكرار
تأكد أولا من مستوى امتحان inburgering (الاندماج) وأجزائه، ثم جرب التدريب الرسمي. خصص الأيام من 1 إلى 7 لمعرفة المهام التي تصعب عليك، والأيام من 8 إلى 14 للتحدث أو الكتابة. تدرب على القراءة والاستماع ومهام المعرفة المطلوبة في الأيام من 15 إلى 21. استخدم الأيام من 22 إلى 26 للتدريب بوقت محدد، والأيام من 27 إلى 30 للمراجعة وتجهيز ما تحتاجه يوم الامتحان. خصص 60 دقيقة يوميا، أو اتبع النسخة المختصرة من 30 دقيقة.
استخدم الخطة خلال الشهر الأخير قبل امتحانك. اختر المهام حسب المستوى والأجزاء المطلوبة منك.
اجعل جلساتك قصيرة وركز على المهام المطلوبة منك
- تأكد من الامتحانات وخطوات المشاركة المطلوبة قبل اختيار مواد الدراسة.
- ابدأ التدريب الرسمي في الأسبوع الأول لتتعرف على أنواع المهام والتعليمات.
- اتبع جلسة 60 دقيقة يوميا كما هو موضح أدناه، أو اختصر كل جزء حسب وقتك.
- اطلب من شخص مراجعة إجابة تحدث واحدة وإجابة كتابة واحدة على الأقل، إذا كان مسارك يشمل المهارتين.
- تعرف على شكل كل مهمة. تدرب على إجابات قصيرة يمكنك تعديلها حسب السؤال الفعلي.
- خصص الأسبوع الأخير للمراجعة والتدريب على الكمبيوتر وتجهيز الوثائق وتخطيط الطريق والنوم.
تأكد من امتحاناتك المطلوبة قبل اليوم الأول
تعتمد الامتحانات المطلوبة على وضعك. إذا كنت تستعد لـ basisexamen inburgering in het buitenland (امتحان الاندماج الأساسي خارج هولندا)، فراجع أجزاءه في Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (إلى هولندا). وإذا كنت تتابع الاندماج داخل هولندا، فستجد امتحاناتك المطلوبة ورسائلك في Mijn Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (بوابتك الشخصية للاندماج). هذه الرسائل من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية المسؤولة عن خدمات التعليم).
تحدد persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP، خطتك الشخصية للاندماج والمشاركة) مسار تعلمك وامتحاناتك. راجعها إذا كنت تتابع الاندماج وفق Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج لعام 2021).
قبل اختيار المواد، راجع Mijn Inburgering أو خطة PIP أو رسالة DUO. فقد تتضمن متطلباتك أنشطة مرتبطة بالعمل أو المشاركة، إلى جانب الامتحانات.
ابحث عن اسم امتحانك في العمود الأول. يبدأ الجدول بامتحان A1 خارج هولندا، ثم A2، ثم امتحانات الدولة بمستوى B1 أو B2. افتح رابط التدريب في الصف الذي يخصك.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| اسم الامتحان في معلوماتك الرسمية | رابط البداية | المهارات المطلوبة |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering in het buitenland: A1 | التدريب في Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي)، والقراءة والتحدث بمستوى A1. |
| امتحانات A2 في Mijn Inburgering | الامتحانات التجريبية الرسمية من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | امتحانات اللغة A2 المطلوبة منك، وKennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي). |
| Staatsexamen Nt2 (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية): Programma I (البرنامج الأول، B1) أو Programma II (البرنامج الثاني، B2) | الامتحانات التجريبية الرسمية لـ Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | القراءة والاستماع والكتابة والتحدث على كمبيوتر أو كمبيوتر محمول. |
افحص الجهاز والمتصفح المطلوبين قبل أول جلسة تدريب رسمية. يحتاج تدريب A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) إلى كمبيوتر أو كمبيوتر محمول متصل بالإنترنت. ولا تعمل بيئة تدريب Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بالشكل الصحيح إلا على كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أيضا. توصي DUO باستخدام كمبيوتر مكتبي في صفحة تدريب A2 الرسمي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا استخدمت هاتفا أو جهازا لوحيا، فأدره لتحسين عرض الصفحة. تدريب التحدث لمستوى A2 لا يعمل في متصفح Safari.
لتسجيل الدخول إلى Mijn Inburgering، تحتاج إلى DigiD (هويتك الرقمية) مع التحقق برسالة نصية أو تطبيق DigiD. اتبع دليل طلب DigiD وتسجيل الدخول إذا كنت تريد إنشاء الحساب أو استعادة الوصول إليه.
بعد التدريب الرسمي، اختر تمارين إضافية من صفحة اختيار الامتحانات التجريبية المجانية في Inburgering.org. أعدت Inburgering.org هذه التمارين.
إذا لم تعرف اسم امتحانك، تحقق من امتحان اللغة الهولندية الذي تحتاجه قبل اختيار مواد الدراسة.
اختر مهام الخطة حسب امتحانك
حدد مهام امتحانك قبل البدء بالجدول. إذا كان امتحانك A1 خارج هولندا، فاستبدل كل مهمة استماع أو كتابة أدناه بمهمة KNS أو قراءة أو تحدث. ولمستوى A2، استخدم امتحانات اللغة وKNM المدرجة في Mijn Inburgering. أما Staatsexamen Nt2 ببرنامج Programma I أو Programma II، فتدرب على المهارات اللغوية الأربع. ضع أنشطة العمل أو المشاركة في تقويم منفصل. وللاطلاع على المتطلبات الأوسع، اقرأ صفحة inburgeringsexamen (امتحان الاندماج).
إذا كان امتحانك A1 خارج هولندا، فيمكنك تنزيل حزمة الدراسة الذاتية من Naar Nederland مجانا. تتوفر نسخ عربية، منها المغربية والعراقية واللبنانية السورية. اختر النسخة التي تفهمها عند اختيار موادك لهذا الشهر.
خصص 60 دقيقة يوميا لأربع مهام
نقترح أن تتبع الأجزاء الأربعة التالية بالترتيب في معظم الأيام. إذا كان وقتك أقل، اختصر مدة كل جزء.
- 10 دقائق: راجع الكلمات أو العبارات التي صعبت عليك أمس.
- 20 دقيقة: أكمل مهمة قراءة أو استماع من امتحانك.
- 20 دقيقة: أكمل مهمة تحدث أو كتابة من امتحانك.
- 10 دقائق: سجل ثلاثة أخطاء ومهمة واحدة لتكرارها غدا.
إذا بقي لديك وقت، فراجع KNS أو KNM، أو أكمل مهمة أطول، أو تدرب على الكمبيوتر في البيئة الرسمية.
إذا لم تساعدك الدراسة الذاتية على التقدم، فقارن بين الدراسة الذاتية ومدرسة اللغة.
الأيام من 1 إلى 7: حدد ما يحتاج إلى تكرار
- اليوم 1: تأكد من مسارك ومستواك والموعد النهائي والأجزاء المطلوبة. احفظ روابط التدريب الرسمي.
- اليوم 2: جرب مهمة قراءة أو استماع رسمية. سجل التعليمات والإجابات التي صعبت عليك.
- اليوم 3: جرب مهمة تحدث أو كتابة. سجل صوتك إذا كنت تتدرب على التحدث وحدك.
- اليوم 4: اجمع الكلمات التي أخطأت فيها في قائمة صغيرة، مع جمل قصيرة توضح استخدامها.
- اليوم 5: كرر مهمة صعبة. تدرب ببطء ومن دون مؤقت.
- اليوم 6: اجمع عدة مهارات في جلسة قصيرة: 15 دقيقة قراءة، و15 دقيقة استماع، و15 دقيقة تحدث أو كتابة.
- اليوم 7: راجع ما أنجزته، واختر أضعف مهمتين لديك للأسبوع التالي.
الأيام من 8 إلى 14: تدرب على التحدث أو الكتابة
اختر مهارة التحدث أو الكتابة التي تدخل في امتحانك. أجب بنفسك أولا، ثم قارن إجابتك بالنموذج.
- اليوم 8: اختر مهمة تحدث أو كتابة من مسارك.
- اليوم 9: كرر المهمة بأسماء أو أوقات أو تفاصيل مختلفة.
- اليوم 10: تدرب ببطء على مهمة أخرى للتحدث أو الكتابة. تأكد من أن كل جملة تجيب عن المطلوب.
- اليوم 11: كرر المهمة ضمن الوقت المحدد في التدريب الرسمي.
- اليوم 12: اطلب من شخص مراجعة نص واحد أو تسجيل صوتي واحد، إن أمكن.
- اليوم 13: أعد المهمة التي راجعتها في اليوم 12. إذا لم يتمكن أحد من مراجعتها، قارن إجابتك بنفسك بالمطلوب وبإجابة نموذجية. صحح الأخطاء التي غيّرت المعنى.
- اليوم 14: أكمل مهمة تحدث أو كتابة دون توقف. اختر المهارة التي تحتاج إلى تدريب أكثر.
الأيام من 15 إلى 21: تدرب على القراءة والاستماع والمعرفة
التزم بالوقت وقواعد تشغيل التسجيلات في الامتحان التجريبي الرسمي. في امتحان الاستماع الحقيقي لـ Nt2، يُشغل كل تسجيل مرة واحدة. توضح صفحة طريقة امتحان Staatsexamen Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه القواعد. في اليوم 16، أعد تشغيل التسجيل لتتعلم منه. وعند تدريب Nt2 بوقت محدد، استمع مرة واحدة، ثم تحقق من إجاباتك.
- اليوم 15: اقرأ نصا من مواد التدريب الرسمي. حدد المطلوب منك والكلمات التي تساعدك على إيجاد كل إجابة.
- اليوم 16: استمع أولا لفهم الرسالة الأساسية، ثم استمع مرة أخرى للأسماء والأوقات والأماكن والأرقام.
- اليوم 17: تدرب على موضوعات KNM أو KNS إذا كانت مطلوبة في امتحانك. اشرح كل إجابة بكلمات بسيطة. وإذا لم تكن مطلوبة، فكرر أضعف مهمة قراءة أو استماع لديك.
- اليوم 18: أكمل مهمة قراءة باستخدام مؤقت. حدد موضع الإجابة في النص.
- اليوم 19: أكمل مهمة استماع باستخدام مؤقت. بعد ذلك، سجل الكلمات المهمة التي فاتتك.
- اليوم 20: اختر موضوعا من الحياة اليومية في التدريب الرسمي. اقرأ أو استمع، ثم اشرح الفكرة الرئيسية بصوت عال.
- اليوم 21: راجع الكلمات التي صعبت عليك، وكرر أصعب مهمة من التدريب الرسمي.
الأيام من 22 إلى 26: التزم بقواعد الامتحان أثناء التدريب
- اليوم 22: أكمل جلسة تدريب رسمية أطول على الجهاز المحدد لمسارك.
- اليوم 23: راجع كل نتيجة يمكنك التحقق منها. إذا لم تحصل إجابة التحدث أو الكتابة على تقييم، فسجل ما تريد أن يراجعه شخص آخر.
- اليوم 24: كرر أضعف مهارة لديك باستخدام مؤقت.
- اليوم 25: تدرب على ثاني أضعف مهارة لديك باستخدام مؤقت.
- اليوم 26: أكمل جلسة تجمع عدة مهارات. توقف عند انتهاء الوقت المحدد، وحدد الإجابات التي لم تكملها.
قارن نتائج تدريبك بدرجات النجاح
في أكتوبر 2026، تحتاج تقريبا إلى النتائج التالية للنجاح في هذه الأجزاء. أرقام القراءة والاستماع والمعرفة تعني عدد الإجابات الصحيحة. أما التحدث والكتابة فيُحسبان بالنقاط.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المستوى | جزء الامتحان | النتيجة التقريبية للنجاح |
|---|---|---|
| A1 | KNS | نحو 21 إجابة صحيحة من 30 |
| A1 | Lezen (القراءة) | نحو 14 إجابة صحيحة من 19 |
| A1 | Spreken (التحدث) | نحو 34 نقطة من 44 |
| A2 | KNM | نحو 28 إجابة صحيحة من 40 |
| A2 | Lezen وLuisteren (الاستماع) | نحو 18 إجابة صحيحة من 25 |
| A2 | Schrijven (الكتابة) | نحو 65% من النقاط |
| B2 | Lezen | نحو 25 إجابة صحيحة |
إذا كانت مجموعة أسئلة التدريب تقابل امتحانا له مجموع أسئلة في الجدول، فاستخدم النسبة نفسها. مثلا، في تدريب قراءة A2 من 10 أسئلة، تحتاج إلى نحو 7 إجابات صحيحة. راجع أخطاءك قبل الانتقال إلى مجموعة أخرى.
تحصل في امتحان A1 على درجة من 1 إلى 10. تحتاج إلى 6 على الأقل في كل جزء من أجزائه الثلاثة. اقرأ قاعدة التقييم في صفحة إجراء امتحان A1 في Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
في Staatsexamen Nt2 بمستوى B1 أو B2، تُحوّل نقاطك إلى درجة على سلم موحد. تحتاج إلى درجة 500 على الأقل في كل جزء. توضح صفحة التقييم ودرجات النجاح في Staatsexamens Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقة حساب النتيجة. يختلف عدد النقاط اللازم للوصول إلى هذه الدرجة بين الامتحانات. وتحدد Regeling beoordelingsnormen Staatsexamen Nt2 (قواعد تقييم امتحان Nt2) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قواعد التقييم.
اطلب من شخص مراجعة إجابة التحدث أو الكتابة إذا لم تحصل على تقييم تلقائي. تساعدك نتيجة التدريب بوقت محدد على اختيار ما تكرره، لكنها لا تضمن نتيجتك في الامتحان.
الأيام من 27 إلى 30: راجع وجهز ما تحتاجه للامتحان
- اليوم 27: اجمع في قائمة أخيرة العبارات التي تدربت عليها للتحدث أو الكتابة.
- اليوم 28: تحقق من قواعد يوم الامتحان والمكان ووقت السفر والوثائق المطلوبة.
- اليوم 29: راجع لفترة قصيرة باستخدام مهام تعرفها.
- اليوم 30: استرح، وجهز حقيبتك، ونم.
لامتحان A1 خارج هولندا، راجع متطلبات يوم الامتحان في Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ولمستوى A2، اقرأ قواعد يوم الامتحان. ولمستوى B1 أو B2، اقرأ قواعد يوم امتحان Staatsexamen Nt2. جهز وثيقة الهوية والوثائق الأخرى المطلوبة لمسارك.
ركز في الشهر الأخير على مهام الامتحان
بعد مشاهدة فيديو للتدريب، أجب بنفسك كتابة أو بصوت عال. راجع الأخطاء بين الامتحانات التجريبية، بدلا من إجراء امتحان تجريبي كامل كل يوم.
حدد مهمتك قبل جلسة الدراسة التالية
إذا لم تتضح لك أجزاء امتحانك أو مستواه، فراجع معلوماتك الرسمية قبل اليوم الأول. وإذا كان وقتك محدودا، فاتبع خطة 30 دقيقة وأعط أضعف مهارة مطلوبة وقتا أكثر. أبق أنشطة العمل والمشاركة في تقويمك المنفصل. إذا حجزت امتحانك، فراجع قواعد يوم الامتحان والوثائق في اليوم 28. اختر دائما تدريبا يطابق مستواك، لتقضي الأيام المتبقية في المهام التي ستمتحن فيها.
اختر الصفحة التي تساعدك في مهمتك التالية:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- DUO: الامتحانات المطلوبة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - كيف يحدد Wet inburgering 2021 وWet inburgering 2013 (قانون الاندماج لعام 2013) وخطة PIP وحساب Mijn Inburgering الامتحانات المطلوبة
- DUO: الامتحانات التجريبية الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - روابط التدريب الرسمي لمستويات A2 وB1 وB2 وامتحان KNM، وإرشادات اختيار الجهاز
- Naar Nederland: الاستعداد للامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أجزاء امتحان A1 خارج هولندا وحزمة الدراسة الذاتية الرسمية
- Naar Nederland: الامتحانات التجريبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التدريب الرسمي لامتحان A1 خارج هولندا في KNS والقراءة والتحدث
- Staatsexamens Nt2: الاستعداد للامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أجزاء امتحان Nt2 وطريقته على الكمبيوتر وخيارات التحضير
- Staatsexamens Nt2: الامتحانات التجريبية الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بيئة التدريب الرسمية لامتحان Nt2 وإرشادات استخدام كمبيوتر أو كمبيوتر محمول
- DUO: تسجيل الدخول إلى Mijn Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الامتحانات المطلوبة ورسائل DUO وطرق تسجيل الدخول باستخدام DigiD
- Naar Nederland: أجزاء امتحان A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأسماء الهولندية لأجزاء امتحان A1 الثلاثة
- Naar Nederland: إجراء امتحان A1 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - درجات A1 من 1 إلى 10، واشتراط درجة 6 على الأقل في كل جزء من الأجزاء الثلاثة
- Staatsexamens Nt2: البرامج والمستويات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - Programma I بمستوى B1 وProgramma II بمستوى B2، وأجزاء الامتحان الأربعة على الكمبيوتر
- Staatsexamens Nt2: طريقة الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أنواع مهام Nt2 وقاعدة تشغيل كل تسجيل مرة واحدة في امتحان الاستماع
- Staatsexamens Nt2: التقييم ودرجة النجاح (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحويل النقاط إلى درجة على سلم موحد، واشتراط درجة 500 على الأقل في كل جزء
- Regeling beoordelingsnormen Staatsexamen Nt2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - اختلاف عدد النقاط اللازم للوصول إلى درجة النجاح بين الامتحانات؛ الملاحق من 1 إلى 4
- Naar Nederland: حزمة الدراسة الذاتية بالعربية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إمكانية تنزيل حزمة A1 مجانا وتوفر نسخ عربية، منها المغربية والعراقية واللبنانية السورية