تدريب رسمي مجاني لامتحانات A1 وA2 وB1 وB2
اختر الامتحان المطلوب منك أولاً، ثم استخدم الاختبار التجريبي لتحدد ما ستدرسه. تجد تدريب A2 ومعرفة المجتمع الهولندي لدى DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة التعليم الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ولتدريب A1 خارج هولندا، استخدم Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). أما تدريب B1 وB2 فتجده في صفحة التدريب الرسمية لامتحان الدولة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
حدّد الامتحان الذي تحتاجه
إذا كان الاندماج في هولندا إلزامياً لك، فتحقق من Mijn Inburgering (بوابتك الشخصية للاندماج). ستجد فيه الامتحانات المطلوبة منك. وإذا كانت لديك persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP، خطة الاندماج والمشاركة الشخصية)، فهي تذكر مسارك وامتحاناتك أيضاً. يوضح DUO أين تتحقق من الامتحانات المطلوبة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
لمعرفة المستوى المطلوب بموجب قانون الاندماج الذي ينطبق عليك أو لغرض الإقامة، اقرأ دليل اختيار الامتحان الهولندي المناسب. إذا لم يخبرك DUO أو gemeente (البلدية) بالمستوى المطلوب منك بعد، فتحقق منه قبل بدء التدريب.
التدريب الرسمي لكل امتحان
ابحث في الجدول عن امتحانك، ثم افتح صفحة التدريب الرسمية له. يبدأ الجدول بمستوى A1 وينتهي بمستوى B2.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| امتحانك | التدريب الرسمي | الأجزاء التي تتدرّب عليها |
|---|---|---|
| A1 basisexamen inburgering in het buitenland (امتحان الاندماج الأساسي خارج هولندا) | اختبارات Naar Nederland التجريبية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي)؛ Lezen (القراءة)؛ Spreken (التحدث). |
| A2 inburgeringsexamen (امتحان الاندماج)، أو امتحان معرفة المجتمع الهولندي | تدريب DUO على inburgeren.nl (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | Schrijven (الكتابة)؛ Spreken؛ Luisteren (الاستماع)؛ Lezen؛ Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي). |
| Staatsexamen NT2 (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية): Programma I (البرنامج الأول بمستوى B1) أو Programma II (البرنامج الثاني بمستوى B2) | NT2 oefenomgeving (بيئة التدريب) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) | Lezen وLuisteren وSchrijven وSpreken للبرنامج الذي اخترته. |
في تدريب A1، تتضمن أسئلة KNS صوراً، ويستخدم Lezen نصوصاً قصيرة. وفي Spreken، تجيب عن أسئلة وتكمل جملاً. يوضح Naar Nederland أن شكل الامتحان الحقيقي يختلف عن الاختبارات التجريبية. واختبار KNS التجريبي أقصر من الامتحان الحقيقي.
تجد تدريب Schrijven بمستوى A2 في ملفات PDF (صيغة المستندات المحمولة). استخدم القلم والورق، كما في امتحان الكتابة الحقيقي بمستوى A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). استخدم اختبارات A2 الأخرى لتتعرف على الشاشة والصوت وأزرار الإجابة، حتى إذا كنت معتاداً على التحضير من أوراق مطبوعة. تجد تفاصيل إضافية في الاختبارات التجريبية الرسمية لمستوى A2.
استخدم كمبيوتراً مكتبياً أو محمولاً للتدريب على الكمبيوتر. تحتاج إلى ميكروفون لتدريب Spreken بمستوى A1. ويوصي DUO بكمبيوتر مكتبي لتدريب A2. إذا استخدمت هاتفاً أو جهازاً لوحياً، فضعه بالعرض. ولتدريب Spreken بمستوى A2، استخدم متصفحاً غير Safari. أما بيئة تدريب NT2 فتعمل بشكل صحيح على كمبيوتر مكتبي أو محمول فقط.
إذا كان عليك اجتياز امتحان A1 قبل طلب machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقت)، فاستخدم موارد A1. وإذا كنت ستلتحق بشريك، فاقرأ دليل لمّ شمل الأسرة لمعرفة خطوات طلب الإقامة.
حوّل نتيجة التدريب إلى خطة دراسة
ابدأ الاختبار التجريبي لتعرف أي مهارة ستدرسها بعده. نقترح الخطوات التالية:
- جرّب اختباراً رسمياً في بداية التحضير، حتى لو حصلت على نتيجة منخفضة.
- دوّن ما أبطأك: قراءة التعليمات، أو العثور على معلومة، أو الاستماع مرة واحدة، أو الكتابة على لوحة المفاتيح، أو التحدث بعد الإشارة الصوتية، أو الاختيار بين إجابات متشابهة.
- اختر مهمة صغيرة للأسبوع، مثل 10 مقاطع استماع قصيرة، أو 5 موضوعات KNM، أو 3 رسائل إلكترونية قصيرة بمستوى A2.
- ركّز على هذه المهارة في تدريبك اليومي.
- بعد أسبوعين أو ثلاثة من الدراسة، جرّب اختباراً مشابهاً.
- قارن المحاولتين، ثم اختر مهمة واحدة ليوم غد.
قرب موعد الامتحان، كرر التدريب على الكمبيوتر باستخدام نفس نوع الجهاز الذي ستستخدمه في مركز الامتحان. واستخدم القلم والورق لتدريب Schrijven بمستوى A2. إذا كان الوقت هو مشكلتك الأساسية، فاقرأ قواعد يوم الامتحان وتدرّب باستخدام مؤقت.
ما الذي تخبرك به الاختبارات التجريبية؟
استخدم الصعوبات التي واجهتها لتختار ما ستدرسه في الهولندية. تدرّب على المفردات وتكوين الجمل. اقرأ الاستمارات والرسائل الشائعة. استمع إلى الكلام اليومي، وقل إجابات بسيطة بصوت عالٍ. نتيجة الاختبار التجريبي تصف أداءك في تلك المهام في ذلك اليوم.
موارد مجانية لمزيد من التدريب
بعد الاختبارات الرسمية، استخدم أداة اختيار الامتحان التجريبي المجاني لمزيد من التدريب. وللدراسة لامتحان KNM، اقرأ ملخص KNM المجاني قبل إعادة الاختبار التجريبي الرسمي. هذه مواد دراسية من Inburgering.org. أما معلومات الامتحانات الرسمية فتستند إلى المصادر المذكورة أعلاه.
اختر اختبارك التجريبي التالي
إذا لم تعرف مستوى امتحانك بعد، فتحقق أولاً من الامتحان الذي تحتاجه. وإذا كنت تعرفه، فابدأ بتدريبه الرسمي من الجدول أعلاه. اختر بعدها صعوبة واحدة واجهتها وادرسها قبل إعادة الاختبار. استخدم التدريب لتحدد ما ستعمل عليه. فالنتيجة تصف تلك المحاولة، أما نتيجتك في الامتحان فتعتمد على أدائك في الامتحان الحقيقي.
اختر الدليل الذي تحتاجه للخطوة التالية:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl: Oefenen (التدريب) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - روابط تدريب اللغة بمستوى A2 وKNM، وملفات الكتابة PDF، ونصيحة استخدام كمبيوتر مكتبي، وعدم دعم Safari في تدريب التحدث
- Naar Nederland: Taking practice exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريب امتحان A1 خارج هولندا في KNS والقراءة والتحدث، وأنواع المهام وحدود التدريب
- Staatsexamens NT2: Examens oefenen (التدريب على الامتحانات) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بيئة تدريب NT2 الرسمية، وضرورة استخدام كمبيوتر، والمهام التي قد تظهر في الامتحانات الحقيقية
- Staatsexamens NT2: Hoe ziet het examen eruit? (كيف يبدو الامتحان؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحانات NT2 على الكمبيوتر، والتنقل بين الأسئلة، وتسجيلات الاستماع وإشارات التحدث
- Naar Nederland: Oefenexamens maken (إجراء الاختبارات التجريبية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي الأصلي لأنواع مهام A1، والأجهزة المطلوبة، والفروق بين التدريب والامتحان الحقيقي
- Inburgeren.nl: Welke examens (الامتحانات المطلوبة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التحقق من الامتحانات المطلوبة في Mijn Inburgering وفي خطة PIP إذا كانت لديك
- Inburgeren.nl: Taalexamens (امتحانات اللغة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الكتابة بمستوى A2 بالقلم والورق، وامتحانات اللغة الأخرى بمستوى A2 على الكمبيوتر
- Staatsexamens NT2: Wat is het staatsexamen Nt2? (ما هو امتحان الدولة NT2؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - Programma I بمستوى B1 وProgramma II بمستوى B2
- Naar Nederland: Basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الامتحان خارج هولندا قبل طلب MVV للالتحاق بشريك، وحالات الإعفاء منه أو رفع الإلزام به