Elige el examen según tu requisito oficial
Con Wet inburgering 2013 (Ley de Integración Cívica de 2013), necesitas A2 (neerlandés sencillo para la vida diaria) o un nivel superior. Con Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021), tu ruta determina los exámenes. Algunas solicitudes para mudarte exigen A1 (neerlandés básico) en el extranjero. La ciudadanía y la residencia permanente tienen condiciones de integración propias. Para estudiar o trabajar, pregunta si aceptan B1 (neerlandés para desenvolverte en situaciones cotidianas) o B2 (neerlandés para temas complejos).
Los cuatro niveles de examen
Cada examen responde a una necesidad distinta. La comparación recoge las reglas oficiales. Tu carta, las condiciones de tu solicitud o los requisitos de la institución educativa determinan qué examen necesitas.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Nivel | Examen | Cuándo corresponde |
|---|---|---|
| A1 | Basisexamen inburgering buitenland (examen básico de integración en el extranjero) | Antes de algunas solicitudes de machtiging tot voorlopig verblijf, MVV (permiso de residencia provisional). |
| A2 o superior | Inburgeringsexamen (examen de integración cívica) | Bajo Wet inburgering 2013 o de forma voluntaria para naturalisatie (naturalización) o un permiso de residencia más estable. |
| B1 | Staatsexamen NT2, Programma I (examen estatal de neerlandés como segunda lengua, programa I) | En la B1-route (ruta de aprendizaje B1), o para estudiar y trabajar en el nivel 3 o 4 de mbo (educación vocacional secundaria). |
| B2 | Staatsexamen NT2 Programma II (programa II) | Para educación superior o trabajo de ese nivel; también cuando tu plan de integración indica B2. |
A1: el examen antes de mudarte
Puedes necesitar el basisexamen antes de mudarte para vivir con tu pareja o trabajar como geestelijk bedienaar (asesor espiritual), por ejemplo, como imán, sacerdote o pastor. Se exige si necesitas un MVV y no tienes una exención. El IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, servicio de inmigración y naturalización) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) publica las condiciones y exenciones exactas.
El examen tiene tres partes: lectura y expresión oral de nivel A1, más Kennis van de Nederlandse Samenleving, KNS (conocimiento de la sociedad neerlandesa). Lo presentas en una computadora en una embajada, consulado neerlandés o proveedor externo. Una computadora evalúa lectura y KNS; personas evalúan la expresión oral. La información de Naar Nederland (A los Países Bajos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica el formato.
En 2026, el examen completo cuesta €150.
Tras aprobar las tres partes, tienes un año para solicitar el MVV. Este examen cumple el requisito previo a la mudanza. Después de llegar, puedes tener una obligación de integración aparte.
Consulta la guía de preparación del basisexamen para conocer el examen y la guía de reunificación familiar para tramitar la residencia.
La ciudadanía de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza te exime de este examen. El IND también incluye otras nacionalidades exentas, entre ellas Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Japón y Corea del Sur. Puedes tener otras exenciones incluso si necesitas un MVV.
Si tienes ciudadanía de España, te corresponde la exención de la UE: España es un país miembro. Hablar español no determina por sí solo qué examen necesitas.
A2: exámenes bajo la ley de 2013
Si tu inburgeringsplicht (obligación de integración) comenzó entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2021, se aplica la ley de 2013. Necesitas A2 o un nivel superior para las partes de idioma. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, servicio neerlandés de educación) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) enumera las partes habituales según la fecha de inicio, antes de aplicar exenciones.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Fecha de inicio de tu obligación | Partes exigidas |
|---|---|
| 1 de octubre de 2017 a 31 de diciembre de 2021 | Lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral; Kennis van de Nederlandse Maatschappij, KNM (conocimiento de la sociedad neerlandesa); Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, ONA (orientación sobre el mercado laboral neerlandés); Participatieverklaringstraject, PVT (proceso de declaración de participación). PVT se aplica si estás registrado en un municipio. |
| 1 de enero de 2015 a 30 de septiembre de 2017 | Lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral, KNM y ONA. No se exige PVT. |
| 1 de enero de 2013 a 31 de diciembre de 2014 | Lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral y KNM. No se exigen ONA ni PVT. |
En 2026, cada examen de idioma A2 cuesta €50. Te inscribes y pagas a través de DUO. La guía del inburgeringsexamen explica las partes; la guía de costos y tarifas explica los pagos y préstamos.
Aunque no tengas una obligación de integración, puedes presentar el examen A2 de forma voluntaria para la naturalización o un permiso de residencia más estable. En los Países Bajos incluye lectura, comprensión auditiva, escritura, expresión oral, KNM y ONA, salvo que tengas una exención. ONA cuesta €40 en 2026.
DUO puede eximirte de ONA si trabajaste como empleado en los Países Bajos al menos 48 horas al mes en 6 de los 12 meses anteriores a tu solicitud de exención. Solicitas la exención en Mijn Inburgering (Mi integración cívica). La guía de exenciones de ONA explica las opciones; las reglas de DUO sobre la exención de ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) detallan las condiciones.
A2 cubre situaciones conocidas de la vida diaria: comprar, pedir indicaciones, llenar un formulario breve, describir tu experiencia y entender avisos cortos. Los estudios y las reuniones de trabajo pueden exigir conversaciones más largas sobre temas nuevos. Compara los niveles de neerlandés antes de elegir un examen de nivel superior.
B1: rutas bajo la ley de 2021
Si tu obligación de integración comenzó el 1 de enero de 2022 o después, se aplica Wet inburgering 2021. Tu gemeente (municipio) te guía. Después de la brede intake (evaluación inicial amplia), prepara contigo tu persoonlijk plan inburgering en participatie, PIP (plan personal de integración y participación). El PIP indica tu ruta y tus exámenes.
El municipio te asigna una de estas tres rutas. Los exámenes de idioma y las demás partes exigidas dependen de la ruta:
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Ruta | Exámenes de idioma | Otras partes exigidas |
|---|---|---|
| B1-route | El nivel objetivo es B1 | KNM; Module Arbeidsmarkt en Participatie, MAP (módulo de mercado laboral y participación); PVT. |
| Onderwijsroute (ruta educativa) | Exámenes B1 o B2 | KNM y PVT. |
| Zelfredzaamheidsroute, Z-route (ruta de autonomía) | Los exámenes A2 son opcionales | Clases y actividades de tu PIP, incluidos MAP y PVT; una entrevista municipal final y un certificado. |
La onderwijsroute prepara principalmente a jóvenes recién llegados para estudiar en mbo, hbo (educación superior profesional) o wo (educación universitaria). Un taalschakeltraject (programa de transición lingüística) te prepara para continuar tus estudios.
La Z-route enseña neerlandés práctico y participación a personas para quienes las otras rutas son demasiado difíciles.
En la B1-route o la onderwijsroute, tu PIP indica el nivel del examen de idioma. Programma I corresponde a B1; Programma II, a B2.
Revisa las exenciones antes de inscribirte. Inscríbete a través de DUO en las partes que aún necesitas. Los exámenes se presentan en seis ciudades. La guía de inscripción al NT2 explica el proceso.
En la B1-route, puedes hablar con el municipio sobre terminar en A2 si has recibido al menos 600 horas de clases de idioma y aún no logras alcanzar B1. El municipio debe aprobar el cambio. Las reglas de DUO sobre las rutas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explican esta condición.
El plazo habitual de integración es de tres años. Revisa tu fecha límite personal en Mijn Inburgering.
La explicación de la ley de 2021 describe el sistema. La guía de la B1-route explica esa ruta con más detalle.
B2: prueba de idioma para educación superior y trabajo
Programma II acredita B2 para estudiar o trabajar a nivel de hbo o universidad. Programma I acredita B1 para el nivel 3 o 4 de mbo. La autoridad de exámenes NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica que las instituciones fijan sus requisitos de admisión. Pregunta a la institución, al empleador o al organismo que regula tu profesión qué diploma acepta.
Ambos programas evalúan lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. Usa el calendario oficial de Programma I (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) o Programma II (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) para elegir una fecha para cada parte.
Los diplomas NT2 tienen validez indefinida.
Organiza tu estudio según tu nivel actual y la fecha límite de tu solicitud.
Ciudadanía y permiso de residencia más estable
Para obtener la ciudadanía por naturalización, A2 es el nivel mínimo habitual de examen, salvo que tengas una exención. Las reglas del IND sobre la naturalización (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) aceptan un inburgeringsdiploma (diploma de integración) válido de nivel A2 o superior bajo cualquiera de las dos leyes. Un diploma completo de NT2 Programma I o II te exime del examen de integración para la naturalización. Tu obligación de integración en los Países Bajos sigue siendo un requisito aparte.
Si cumples las condiciones, puedes obtener la ciudadanía neerlandesa por la optieprocedure (procedimiento de opción) sin presentar un examen de integración. Revisa las condiciones de opción del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) para saber si calificas.
Para un permiso de residencia más estable, un diploma NT2 por sí solo no basta. El IND decide qué diploma, certificado o exención cumple la condición de integración de tu solicitud. Un certificado de la Z-route puede servir para una solicitud de residencia más estable, pero por sí solo no basta para la naturalización. Revisa las condiciones de residencia por separado de tu obligación de integración.
Comprobaciones antes del selector
Si tu obligación comenzó antes del 1 de enero de 2013, pregunta a DUO qué reglas se aplican antes de usar el selector.
Haz estas comprobaciones en orden antes de usar el selector:
- Revisa tu obligación, ley, fecha de inicio y partes pendientes en Mijn Inburgering.
- Revisa la ruta asignada y el nivel del examen en tu PIP si se aplica la ley de 2021.
- Revisa qué exenciones te corresponden antes de inscribirte.
- Revisa qué diploma acepta tu institución, empleador u organismo regulador para estudiar o trabajar.
Quienes tienen ciudadanía de la UE, del EEE o de Suiza no tienen una obligación de integración en los Países Bajos. Si no sabes si tienes esa obligación, revisa quién debe integrarse.
Un diploma escolar neerlandés que cumpla los requisitos puede darte una exención total. Un diploma NT2 o certificado de una parte puede eximirte de las partes de idioma correspondientes, mientras que KNM, MAP, PVT u ONA pueden seguir siendo obligatorios. Las reglas de DUO sobre exenciones por diplomas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) distinguen la exención total de la parcial. DUO decide qué partes aún necesitas.
El selector de examen
Responde las preguntas para orientarte y luego compara el resultado con tus documentos oficiales. El selector no puede decidir una exención ni aprobar un cambio de ruta. Sus resultados de ciudadanía se refieren a la naturalización; quienes cumplen las condiciones del procedimiento de opción no necesitan examen de integración.
¿Qué examen necesitas?
¿Cuál es tu situación?
Práctica oficial para el examen que te corresponde
Cuando confirmes qué examen necesitas, empieza con práctica oficial. Los materiales de estudio de Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) se pueden descargar gratis para el examen en el extranjero. Los exámenes de práctica de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) cubren A2. Los exámenes oficiales de práctica NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) cubren Programma I y II.
Confirma tu examen antes de inscribirte
Si tienes una obligación de integración, sigue la ley y las partes pendientes que aparecen en Mijn Inburgering, y la ruta de tu PIP. Para ciudadanía o residencia más estable, confirma que tu prueba cumple las condiciones de esa solicitud. Para estudiar o trabajar, pide los requisitos de la institución o del empleador antes de pagar.
Planifica según tu fecha límite personal de integración o de solicitud. Si necesitas el examen en el extranjero, solicita el MVV dentro del año siguiente a aprobar las tres partes. Revisa las exenciones antes de pagar exámenes que quizá no necesites.
Continúa con cualquiera de estas páginas de preparación:
- Selector de exámenes de práctica gratuitos: práctica adicional con nuestras preguntas, diferentes de las preguntas oficiales.
- Plan de estudio de 30 días: organiza tu preparación en un calendario semanal.
- Cursos de neerlandés de A1 a B2: práctica adicional de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica) - Welke examens (Qué exámenes) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Partes exigidas por la ley de 2013 y función del plan personal bajo la ley de 2021.
- Inburgeren.nl - Obtained a diploma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - DUO distingue entre exención total y parcial, incluidos los diplomas NT2 y certificados de partes del examen.
- Rijksoverheid (Gobierno neerlandés) - Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las tres rutas de aprendizaje, el apoyo municipal y el plazo de integración de tres años.
- Inburgeren.nl - Naturaliseren (Naturalización) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes de integración y diplomas NT2 aceptados para solicitar la ciudadanía neerlandesa por naturalización.
- Inburgeren.nl - Kennisexamens (Exámenes de conocimientos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - ONA se aplica bajo Wet inburgering 2013 y a quienes se integran de forma voluntaria; la tarifa de ONA es de €40.
- Inburgeren.nl - Vrijstelling ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exenciones de ONA, incluida la exención por trabajo que debes solicitar en Mijn Inburgering.
- Inburgeren.nl - Sterkere verblijfsvergunning (Permiso de residencia más estable) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Diplomas de integración y certificados de la Z-route para la residencia; estas condiciones difieren de la obligación de integración.
- Staatsexamens NT2 (Exámenes estatales NT2) - Inburgeren met het staatsexamen Nt2 (Integración mediante el examen estatal NT2) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes estatales para la integración, rutas de aprendizaje y plan personal de integración.
- Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Materiales oficiales de estudio e información sobre el basisexamen inburgering buitenland de nivel A1.
- IND - Civic integration exam abroad (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Quién debe aprobar el basisexamen en el extranjero antes de solicitar un MVV.
- Inburgeren.nl - In het kort (En breve) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Partes de cada ruta, plan personal, plazo de tres años y posible reducción a A2 tras 600 horas de clases de idioma.
- Inburgeren.nl - Hoeveel kost inburgeren? (¿Cuánto cuesta la integración?) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cada examen de idioma A2 cuesta €50; ONA cuesta €40.
- Naar Nederland - Leren voor het examen (Estudiar para el examen) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las tres partes, lectura y expresión oral de nivel A1 y materiales de estudio descargables gratuitos.
- Naar Nederland - Examen doen (Presentar el examen) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Examen en computadora y forma de evaluar las tres partes.
- Naar Nederland - Na het examen (Después del examen) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El plazo de un año para solicitar el MVV comienza al aprobar el examen completo.
- IND - Basisexamen inburgering in het buitenland (Examen básico de integración en el extranjero) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Quién necesita el examen, exenciones, lugares de examen y plazo de un año para presentar la solicitud.
- IND - Inburgering voor naturalisatie (Integración para la naturalización) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Nivel mínimo A2 para la naturalización, exenciones y procedimiento de opción sin examen de integración.
- DUO - Naturalisatie en ander type verblijfsvergunning (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Un diploma NT2 por sí solo no basta para la residencia; las exenciones de la obligación de integración no cubren automáticamente las solicitudes de ciudadanía o residencia.
- Rijksoverheid - Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (¿Debo integrarme como recién llegado?) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exenciones de la obligación de integración por ciudadanía de la UE, del EEE o de Suiza.
- Staatsexamens NT2 - Wat is het staatsexamen Nt2? (¿Qué es el examen estatal NT2?) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Niveles de los programas, ámbitos de estudio y trabajo y las cuatro habilidades de idioma.
- Staatsexamens NT2 - Hoe gebruik je het diploma? (¿Cómo usar el diploma?) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las instituciones fijan sus requisitos de admisión; los empleadores deciden qué prueba necesitan.
- Staatsexamens NT2 - Aanmelden bij DUO (Inscripción en DUO) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción a través de DUO y las seis ciudades donde se presentan los exámenes.
- Staatsexamens NT2 - Uitslag via DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Los diplomas y certificados NT2 tienen validez indefinida.
- Staatsexamens NT2 - Examenrooster Programma II (Calendario de exámenes del programa II) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Fechas de Programma II; el calendario y los cupos disponibles pueden cambiar.
- Inburgeren.nl - Oefenen (Práctica) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oficial de A2 y enlaces a práctica de B1 y B2.
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (Practicar los exámenes) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Exámenes oficiales de práctica de Programma I y II.
- Naar Nederland - Zelfstudiepakket (Materiales de estudio por tu cuenta) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Descargas gratuitas de los materiales oficiales de estudio.
- Consejo de Europa - Descripción de los niveles de idioma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - A2 permite intercambios sencillos y habituales sobre temas cotidianos conocidos.
- DUO - Leerroutes (Rutas de aprendizaje) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La ruta educativa incluye un programa de transición lingüística; solo la B1-route permite reducir el nivel a A2.
- Staatsexamens NT2 - Examenrooster Programma I (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Fechas de Programma I; varias partes pueden celebrarse el mismo día.
- IND - Nederlander worden door optie (Obtener la ciudadanía neerlandesa por el procedimiento de opción) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Condiciones y trámite de la ciudadanía mediante el procedimiento de opción.
- Staatsexamens NT2: trabajo y examen estatal (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El empleador puede pedir un diploma NT2 y acordar el requisito con el trabajador.
- Nuffic: trabajar en los Países Bajos con un diploma extranjero (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cómo identificar profesiones reguladas y autoridades; el reconocimiento y los permisos se revisan por separado.
- BIG-register (registro de profesiones sanitarias): dominio del neerlandés y del inglés (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La acreditación sanitaria depende del nivel profesional; algunas profesiones requieren B2+ y no basta un diploma NT2 B2.
- Unión Europea - España (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que España es miembro de la Unión Europea; la exención del examen ya se explica en las fuentes neerlandesas.