Tus documentos oficiales indican qué exámenes necesitas
El A1 se presenta en el extranjero antes de algunas solicitudes de residencia. Si ya estás en Países Bajos, el nivel exigido para inburgering (integración cívica) puede ser A2, B1 o B2. Consulta Mijn Inburgering (tu cuenta de integración en línea) para saber qué exámenes necesitas. Según Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021), tu gemeente (municipio) también registra los exámenes y módulos que debes completar en un plan personal de integración.
¿Qué reglas se aplican a tu caso?
DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (Dienst Uitvoering Onderwijs, el servicio neerlandés de educación) te informa si eres inburgeringsplichtig (si tienes obligación de integrarte). La carta de DUO y Mijn Inburgering indican qué ley se aplica a tu caso. Dos personas del mismo país pueden tener obligaciones distintas.
Si te corresponde Wet inburgering 2021, tu gemeente prepara contigo un PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, plan personal de integración y participación). Allí se indican tu ruta y tus exámenes. Si esta página no coincide con tus documentos, pide a DUO o a tu gemeente que aclare la diferencia antes de reservar.
Si tienes obligación de integrarte, DUO te da 3 años para terminar (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Revisa las fechas de tu caso en la carta y en Mijn Inburgering.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tu situación | Qué puedes necesitar | Dónde comprobarlo |
|---|---|---|
| Estás en el extranjero y necesitas una machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorización provisional de residencia) para vivir con tu pareja o trabajar como ministro religioso | El basisexamen inburgering buitenland (examen básico de integración cívica en el extranjero) en A1, salvo que tengas una exención. | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Servicio de Inmigración y Naturalización) y Naar Nederland (sitio oficial del examen en el extranjero) |
| Debes integrarte según Wet inburgering 2013 (Ley de Integración Cívica de 2013) | Exámenes de idioma de nivel A2 o superior, más las partes sobre la sociedad y la participación que figuren en tu cuenta. | Mijn Inburgering |
| Debes integrarte según Wet inburgering 2021 | La B1-route (ruta de aprendizaje B1), la onderwijsroute (ruta educativa) o la Z-route (ruta de autonomía). Cada una tiene requisitos distintos. | Tu gemeente, el PIP y Mijn Inburgering |
| No tienes obligación de integrarte, pero quieres solicitar la naturalización o un permiso de residencia más seguro | Un inburgeringsdiploma (diploma de integración cívica), otra prueba o una exención que se acepte para tu solicitud. | IND y DUO |
Las reglas del IND sobre el examen en el extranjero (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indican quién necesita A1 y qué exenciones existen. Para la solicitud de residencia, consulta la guía de reunificación familiar y MVV.
Si haces inburgering de forma voluntaria, revisa los requisitos del IND para la naturalización (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) o los requisitos de integración para un permiso de residencia más seguro (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Esos requisitos de la solicitud son distintos de la obligación de integración que determina DUO.
Si conoces las pruebas para obtener la nacionalidad en España o México, no esperes hasta solicitar la nacionalidad neerlandesa para revisar tu obligación. El A1 en el extranjero puede exigirse antes de una solicitud de MVV, y DUO te indica si debes hacer inburgering después de llegar.
¿Qué partes sobre la sociedad y la participación debes completar?
La ley que te corresponde, la fecha de inicio de tu obligación y tus exenciones determinan qué partes necesitas. Consulta los requisitos en el resumen de exámenes de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Qué incluye | Cuándo se exige |
|---|---|---|
| Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) (conocimientos sobre la sociedad neerlandesa) | Cómo se vive y se trabaja en Países Bajos | Tu cuenta indica si necesitas este examen. |
| Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) (orientación sobre el mercado laboral neerlandés) | Buscar trabajo y mantenerlo | Wet inburgering 2013 si tu obligación empezó el 1 de enero de 2015 o después. También se exige en la integración voluntaria, salvo que tengas una exención. |
| Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP) (módulo de mercado laboral y participación) | Trabajo y participación | Wet inburgering 2021. Tu PIP indica si lo necesitas. |
| Participatieverklaringstraject (PVT) (proceso de declaración de participación) | Valores fundamentales de Países Bajos y participación | Wet inburgering 2021. Con Wet inburgering 2013, hay dos condiciones: que tu obligación haya empezado el 1 de octubre de 2017 o después y que estés registrado en tu gemeente. |
Con Wet inburgering 2013, tienes 1 año desde tu registro en el municipio para completar PVT. En algunos casos puedes obtener más tiempo. Con Wet inburgering 2021, el plazo es de 3 años. Revisa las reglas de DUO sobre PVT (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y la fecha límite de tu caso.
¿Qué significan A1, A2, B1 y B2?
En esta tabla, A1 es el nivel de idioma más bajo y B2, el más alto. Tu ruta oficial determina cuál debes alcanzar.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen | Nivel | Para qué se usa | Qué evalúa |
|---|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland | A1 | Antes de algunas solicitudes de MVV | Lectura y expresión oral básicas en neerlandés, y Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, conocimientos sobre la sociedad neerlandesa) |
| Inburgeringsexamen (examen de integración cívica) | A2 | Wet inburgering 2013 e integración voluntaria | Neerlandés de uso diario: lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral, más KNM |
| Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2, examen estatal de neerlandés como segundo idioma), Programma I (programa I) | B1 | B1-route; trabajo o estudios de nivel mbo (educación vocacional secundaria) | Lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral en neerlandés para trabajar y estudiar |
| Staatsexamen NT2, Programma II (programa II) | B2 | Trabajo o estudios de nivel hbo (educación superior profesional) o universitario | Lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral en un neerlandés más avanzado |
Naar Nederland explica las partes del A1 en su página sobre el contenido del examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). DUO describe Programma I y II en el resumen de NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para entender los niveles, consulta los niveles A1 a B2 de neerlandés.
En la B1-route, puedes pasar a A2 si los exámenes B1 siguen siendo demasiado difíciles después de al menos 600 horas de clases de idioma. Las clases deben ser en una escuela con el Blik op Werk keurmerk (sello de calidad). DUO indica que tu gemeente comprueba las condiciones (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Confirma que la decisión está en tu PIP antes de reservar un examen A2.
¿Cuánto cuesta cada examen?
Los totales incluyen 3 partes para A1, 5 para los exámenes de idioma A2 más KNM y 4 para NT2. Antes de comparar los montos, revisa qué partes necesitas. Estas tarifas figuran en las páginas de costos de integración de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), tarifas de A1 de Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y tarifas de NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Parte | Tarifa en 2026 | Cuándo se aplica |
|---|---|---|
| Examen A1 en el extranjero | €150 por las 3 partes | Si no apruebas una parte, vuelve a inscribirte y paga solo esa parte. |
| Exámenes de idioma A2 y KNM | €50 por parte; €250 por las 5 | Cuatro exámenes de idioma más KNM. Puede haber intentos gratuitos; revisa las condiciones más abajo. |
| ONA | €40 | Wet inburgering 2013 o integración voluntaria. |
| MAP | Gratis | Se organiza con tu gemeente si te corresponde Wet inburgering 2021 y debes completar este módulo. |
| PVT | Gratis con Wet inburgering 2021 | Con Wet inburgering 2013: gratis para quienes tienen un permiso de residencia por asilo; €150 para los demás migrantes. |
| Staatsexamen NT2 | €50 por parte; €200 por las 4 | Tanto Programma I como Programma II. |
Si tienes un permiso de residencia por asilo y te integras según Wet inburgering 2021, tus primeros 2 intentos en cada examen son gratuitos. El nivel del examen debe ser igual o superior al que figura en tu PIP. DUO cobra los intentos siguientes (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Por ejemplo, si pagas los cuatro exámenes de idioma A2 y KNM, el total en 2026 es de 5 × €50 = €250. Si también necesitas ONA, suma €40: el total sería €290. PVT, las repeticiones de exámenes y las tarifas de los cursos no están incluidos en este total. Consulta la guía de costos, préstamos y tarifas de integración para saber cómo financiar la preparación.
¿Dónde te inscribes?
Cada examen tiene su propio proceso de inscripción. MAP y PVT se organizan a través de tu gemeente.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Examen o módulo | Dónde se organiza | Qué debes revisar |
|---|---|---|
| Basisexamen A1 en el extranjero | Naar Nederland, después la embajada o el consulado | Paga después de inscribirte. Espera la confirmación antes de pedir la cita. |
| A2, KNM u ONA | Mijn Inburgering con DigiD (identidad digital para los servicios públicos) | DUO ofrece formularios en papel si no puedes iniciar sesión. La opción de ONA por correo postal tiene una condición que se explica más abajo. |
| MAP o PVT | Tu gemeente | Tu gemeente comunica a DUO que terminaste. |
| Staatsexamen NT2 | Mijn DUO (cuenta de DUO para los exámenes estatales) con DigiD | La inscripción abre unas 8 semanas antes del examen. Revisa en el calendario la fecha de apertura. |
Para A1, sigue las instrucciones de inscripción de Naar Nederland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) en este orden:
- Inscríbete en las partes que necesitas.
- Paga esas partes.
- Espera la confirmación.
- Pide una cita en la embajada o el consulado.
La guía de inscripción al examen A1 en el extranjero explica los pasos y los documentos que debes llevar a la cita.
Para A2, KNM y ONA, utiliza la página de inscripción de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La espera para reservar A2 puede superar las 6 semanas. Tenlo en cuenta al planear tus exámenes antes de la fecha límite. La guía de inscripción a A2 en Mijn Inburgering explica los pasos. Si primero necesitas DigiD, consulta cómo obtener y usar DigiD.
Para ONA, entregas un portafolio con tus tareas terminadas y los documentos que las respaldan. Después completas un eindgesprek (entrevista final) o un curso ONA de 64 horas. Si envías el portafolio por correo postal, debes terminar con la entrevista. Para usar la opción del curso de 64 horas, debes entregar el portafolio en línea. Consulta las instrucciones de DUO para ONA (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Para NT2, empieza en la página oficial de inscripción (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La página de DUO para reservar NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) también explica cómo inscribirte si no puedes solicitar DigiD. Encontrarás los pasos en nuestra guía de inscripción a NT2 con DUO.
Los exámenes NT2 se presentan en Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht y Zwolle.
Dudas antes y después del examen
¿Termina mi integración al aprobar A1 en el extranjero?
El A1 en el extranjero cumple el requisito de examen para solicitar el MVV. Después de recibir el MVV y el permiso de residencia y vivir en Países Bajos, el IND indica que debes continuar la integración (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). La carta de DUO y tu gemeente te indican los siguientes pasos.
¿Puede NT2 sustituir los exámenes A2?
Si tienes una obligación de integración con DUO, NT2 puede cubrir el requisito de idioma. Revisa en Mijn Inburgering qué otras partes debes completar. Si te corresponde Wet inburgering 2021, revisa también tu PIP.
Para la naturalización, el IND acepta como exención un diploma completo de NT2 de Programma I o II (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Pregunta a tu gemeente qué comprobante debes llevar para tu solicitud.
¿Qué pasa si no apruebo una parte?
Si no apruebas una parte del A1 en el extranjero, vuelve a inscribirte y paga solo esa parte. Las que ya aprobaste siguen siendo válidas hasta que apruebes el examen completo. A partir de ese momento, tienes 1 año para solicitar el MVV (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Si dejas pasar más tiempo, debes volver a presentar y aprobar todo el examen.
Para A2, revisa en Mijn Inburgering qué parte te falta y resérvala a través de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para NT2, vuelve a inscribirte en la parte que no aprobaste (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Elige la nueva fecha teniendo en cuenta el plazo de integración.
¿Puedo presentar los exámenes en español?
Las preguntas y respuestas de KNS están en neerlandés. Así lo explica el manual de Naar Nederland (PDF, 882 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Las preguntas de KNM están en neerlandés de nivel A2, según las reglas oficiales del examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Los exámenes de idioma evalúan tu neerlandés en el nivel exigido. A1 evalúa lectura y expresión oral. A2 y NT2 evalúan lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. DUO explica los exámenes de idioma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
Los folletos oficiales de Naar Nederland sobre el examen en el extranjero (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y los materiales de estudio (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) están disponibles en varios idiomas.
¿Dónde puedo practicar?
Empieza con la práctica oficial de DUO para A2, B1 y B2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Si estás en el extranjero, usa los materiales de estudio de Naar Nederland para A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para A2, consulta la guía de exámenes oficiales de práctica. Para B1 o B2, lee la guía de Staatsexamen NT2 y practica cada parte por separado.
Para practicar más sin pagar, usa el selector de simulacros de Inburgering.org o el resumen gratuito de KNM. Son materiales de estudio de nuestro sitio, separados de los exámenes oficiales.
¿Qué debes revisar antes de reservar?
Si estás en el extranjero, revisa el requisito de A1 y las exenciones antes de solicitar el MVV. Cuando apruebes todas las partes del A1, presenta la solicitud de MVV en un plazo de 1 año. Si vives en Países Bajos, lee tu carta más reciente de DUO y consulta Mijn Inburgering. Si te corresponde Wet inburgering 2021, revisa también tu PIP.
Revisa qué partes te faltan y la fecha límite de cada una. El plazo general de integración que da DUO es de 3 años (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Tu cuenta y tus cartas oficiales indican las fechas de tu caso. Con Wet inburgering 2013, PVT tiene un plazo separado de 1 año. La espera para reservar A2 puede superar las 6 semanas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), así que deja tiempo antes de la fecha límite.
Si tienes dudas sobre el nivel exigido o una exención, pregunta a DUO o a tu gemeente antes de pagar. Elige el examen que aparece en tus documentos. Pagar un examen de un nivel más bajo no cambia el nivel que debes completar.
Elige la guía que corresponda a tu siguiente paso:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica): U gaat inburgeren (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Resumen de DUO sobre los primeros pasos, el plazo de tres años, las rutas de Wet 2021, las cartas de DUO y la integración voluntaria.
- Inburgeren.nl: Welke examens (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información oficial de DUO sobre los exámenes que corresponden según Wet inburgering 2013 y Wet inburgering 2021.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Instrucciones de DUO para inscribirte en A2, KNM, ONA, MAP, PVT y los exámenes B1/B2.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (ONA) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explicación de DUO sobre ONA y el envío por correo: un portafolio enviado por correo debe completarse con un eindgesprek, no con el curso ONA de 64 horas.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tarifas oficiales de DUO para A2, KNM, ONA, MAP y PVT, y condiciones para los intentos gratuitos.
- IND: Civic integration exam abroad (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explicación del IND sobre el basisexamen A1 en el extranjero, su relación con el MVV, las exenciones y la validez de un año tras aprobar todas las partes.
- Naar Nederland: Registering for the exam (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Pasos oficiales de Naar Nederland para inscribirte en A1 y pagar el examen.
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Información oficial sobre la inscripción en Staatsexamen NT2, los plazos y las ciudades donde se presenta.
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tarifas oficiales y formas de pago de Staatsexamen NT2.
- IND: basisexamen inburgering in het buitenland (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Fuente oficial en neerlandés sobre quién necesita el examen en el extranjero, las exenciones, la repetición de partes, el plazo de un año para solicitar el MVV y la integración tras llegar.
- Naar Nederland: inscripción en A1 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Orden de los pasos para A1: inscripción, pago, confirmación y cita en la embajada.
- Naar Nederland: contenido del examen A1 y materiales de estudio (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Contenido de lectura y expresión oral en A1, KNS y materiales de estudio en varios idiomas.
- DUO: cómo funciona Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Programma I en B1 y Programma II en B2, sus usos en el trabajo y la educación, y las cuatro habilidades de idioma.
- DUO: inscripción en Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Inscripción en Mijn DUO con DigiD y opción para quienes no pueden solicitar DigiD.
- DUO: resultados de Staatsexamen NT2 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Cómo volver a inscribirte para repetir las partes de NT2 que no aprobaste.
- IND: integración para la naturalización (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Pruebas de integración y exenciones para la naturalización, incluido el diploma completo de NT2.
- IND: integración para un permiso de residencia más seguro (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El requisito de integración para una solicitud de residencia y sus posibles exenciones se evalúan por separado de la obligación de integración de DUO.
- DUO: exámenes de idioma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Evaluación del neerlandés en A2, B1 y B2 y las cuatro habilidades de idioma.
- DUO: exámenes oficiales de práctica (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Práctica oficial de los exámenes de idioma A2 y KNM, y acceso a la práctica para B1 y B2.
- DUO: exámenes según Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Condiciones para bajar de B1 a A2, obligaciones pendientes después de NT2 y comunicación del municipio a DUO sobre MAP.
- Naar Nederland: información y folletos sobre el examen en el extranjero (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Folletos oficiales sobre el examen en el extranjero disponibles en varios idiomas.
- Naar Nederland: folletos sobre el examen en el extranjero (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Página oficial con los folletos informativos en varios idiomas.
- Naar Nederland: manual de autoestudio en inglés (PDF, 882 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La página 14 indica que las preguntas y respuestas de KNS están en neerlandés. Se usa aquí para confirmar el idioma del examen.
- Programa oficial del examen KNM (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Las reglas de KNM vigentes desde el 1 de julio de 2025 establecen preguntas en neerlandés de nivel A2 como segundo idioma.
- Instituto Cervantes: ¿Quiere obtener la nacionalidad española? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que las pruebas DELE y CCSE son requisitos para obtener la nacionalidad española en determinados casos; respalda la comparación con España.
- SRE de México: ¿Qué sucederá el día de su cita para iniciar el trámite de naturalización? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que el trámite de naturalización puede incluir un examen de historia y cultura de México y un examen de español; respalda la comparación con México.